Preložené cez Google Translate
Na mieste, kde človek nie je najdôležitejší. Vážime si prírodu a sme hosťami polí, lesov a jazier. Osada Dzika Kaczka sa nachádza na 20 hektároch kvetinových lúk, hájov a rybníkov v nárazníkovej zóne krajinného parku, priamo pri jazere Głębokie, ktoré sa nachádza v pokojnej zóne.
Triedime odpadky a máme kompostér. Používame papierové obaly a slamky. Máme dokonca podpaľovanie krbov - vyrobené družstvom pre zdravotne postihnutých. Postavili sme čističku odpadových vôd, ktorá zásobuje rybníky v našej krajine. Pre pohodlie hostí sme vybavili apartmány džbánmi s vodnými filtrami. Snažíme sa žiť dobre.
Máme izby a apartmány na výber, z čoho vyberať. Na prízemí je vám k dispozícii obývacia izba s krbom, knižnica s hrami a TV, zasklená veranda s pohovkami na odpočinok a malá kuchynka s chladničkou, rýchlovarnou kanvicou a riadom.
Môžete si vybrať jednu z piatich klimatických izieb pre 2 alebo 3 osoby s kúpeľňou.
- Brown Room: 3 osoby, 1 jednolôžko, 1 manželská posteľ
- Izba Maki: 2 osoby, 1 manželská posteľ
- Zelená izba: 3 osoby, 1 jednolôžko, 1 manželská posteľ
- Izba Nad Werandaą: 3 osoby, 1 jednolôžko, 1 manželská posteľ
- Biela izba: 3 osoby, 1 jednolôžko, 1 manželská posteľ a drevená detská postieľka s priečkami pre najmenších hostí
Máme tiež tri apartmány, ktoré poskytujú hosťom pohodlie a súkromie. Dve z nich: apartmán Naj a apartmán s krbom sa nachádzajú v samostatnej budove a tvoria samostatné dvojúrovňové apartmány s krbom alebo kozou, TV, kuchynkou s chladničkou, kávovarom, riadom, elektrickou a rýchlovarnou kanvicou. Tieto apartmány majú priamy prístup do záhrady. Tretí apartmán má dve izby a je umiestnený v dome. Jej hostia majú k dispozícii spálňu a obývaciu izbu s TV a kuchynkou a na spodnom poschodí krbovú miestnosť s knižnicou a presklenou verandou s pohovkami.
- Apartmán Naj: 5 osôb, 1 jednolôžko, 1 veľká manželská posteľ, 1 rozkladacia pohovka
Toto je náš najväčší, viac ako 70 metrov byt. Nachádza sa v samostatnej budove so súkromným vchodom cez záhradu.
- Apartmán s krbom: 4 osoby, 1 jednolôžko, 1 manželská posteľ, 1 rozkladacia pohovka (rozkladacia pohovka)
Byt sa nachádza v samostatnej budove so súkromným vchodom priamo zo záhrady. Poskytuje ticho a intimitu.
- Apartmán v dome: 4 osoby, 2 jednolôžka, 1 rozkladacia pohovka
Dvojizbový byt na prvom poschodí s nádherným výhľadom na lesy a lúky.