Preložené cez Google Translate
Ponúkame Vám päť celoročných domčekov, malebne umiestnených pri rybníku s rozlohou 3,5 ha. v Karsznici. Všetky chaty sú vybavené krbmi. Majú pohodlné kúpeľne a kuchyne vybavené všetkým potrebným riadom. Každý dom má TV a internet. Do spální poskytujeme posteľnú bielizeň a mäkké prikrývky, ktoré sa budú hodiť aj počas chladnejších večerov na terase. Vedľa každého domu je miesto na vatru a gril, zastrešený prístrešok a ležadlá.
Pri každom dome je mólo, z ktorého sa pekne nahodí udica, najmä keď máte istotu, že zakaždým bude nejaké sústo! Zaručený dobrý rybolov. K dispozícii sú vám aj rybárske člny so všetkými rybami, ktoré chcete mať vo vode: kapor, šťuka, zubáč, plotica a pleskáč. Naše mini kúpele sú už otvorené (sauna, vírivka). Masáž možná po predchádzajúcej dohode. Vedľa sauny sme pre vás urobili schodíky priamo do vody. Plávanie a ochladzovanie po saune).
Jazierko je prírodné a každoročne od mája do konca júna (to však závisí aj od počasia) zarastá riasami. Prvé horúce počasie spôsobí, že zmizne, ale kúpanie, keď je prítomné, môže byť ťažké. Ale potom sú labute šťastné :))
Máme pre Vás zelený domček s vlastným veľkým pozemkom, mólom a malým vstupom do vody, drevenicu nachádzajúcu sa v borovicovom háji na západnom brehu rybníka. S vlastným mólom a malým pozemkom poskytuje intimitu, o ktorej počas dovolenky pravdepodobne snívate.
Domy na slnku a boroviciach sa nachádzajú na východnom pobreží, na veľkej piesočnatej pláži. Skupiny priateľov s deťmi sa tu cítia výborne. Ale aj jednotlivo prenajímané, poskytujú aj súkromie. A teraz o každom podrobnejšie:
Zelený dom
Veľký tehlový dom. Má dve spálne pre 2 osoby a podkrovie prispôsobené na spálňu pre 4 osoby. Na prízemí sa nachádza kúpeľňa (sprcha, bidet, umývadlo), WC, plne vybavená kuchyňa a obývačka. V obývacej izbe a jednej zo spální je TV. Na prvom poschodí sú dve izby a kúpeľňa s vaňou, umývadlom a WC. Dom má vlastný veľký altánok, gril, mólo a ihrisko na plážový volejbal. Samostatne situovaný na južnom brehu rybníka na veľkom pozemku s rozlohou približne 10 árov vám poskytuje intimitu a pocit súkromia. Má optické vlákno.
Drevený domček
Na prízemí je obývacia izba s kuchyňou, kúpeľňa a dvojlôžková spálňa. Na prvom poschodí je spálňa pre 4 osoby, na chodbe hneď vedľa je kúpeľňa a ďalšia spálňa pre 2 osoby s kúpeľňou. Kuchyňa je plne vybavená umývačkou riadu, plynovým sporákom, chladničkou, rúrou a mikrovlnkou, hrncami a riadom. Dom má terasu zastrešenú plachtou, gril, hojdaciu sieť, ležadlá a mólo. Zostup do vody nie je veľmi mierny, no na druhej strane rybníka láka veľká pláž. Je to 3 minúty od domu na bicykli alebo loďou. Drevenica sa nachádza v hustom borovicovom háji na západnom brehu. Sám poskytuje intimitu a súkromie. Má optické vlákno.
Dom na slnku
Na prízemí sa nachádza obývacia izba s kuchyňou, kúpeľňa a dvojlôžková spálňa. Na prvom poschodí je spálňa pre 4 osoby, na chodbe vedľa je kúpeľňa a ďalšia spálňa pre 2 osoby s kúpeľňou. Kuchyňa je plne vybavená umývačkou riadu, plynovým sporákom, chladničkou, rúrou a mikrovlnkou. Dom sa nachádza na slnečnom východnom pobreží, pár krokov od pláže. Mini ihrisko vedľa. Má optické vlákno.
Dom v boroviciach
Na prízemí sa nachádza obývacia izba s kuchyňou, kúpeľňa a dvojlôžková spálňa. Na prvom poschodí je spálňa pre 4 osoby, na chodbe vedľa je kúpeľňa a ďalšia spálňa pre 2 osoby s kúpeľňou. Kuchyňa je plne vybavená umývačkou riadu, plynovým sporákom, chladničkou, rúrou a mikrovlnkou. Dom v boroviciach sa nachádza na rovnakej pláži ako dom na slnku. Domy sú od seba vzdialené približne 50-60 m. Napriek relatívnej blízkosti poskytujú našim hosťom súkromie. Má optické vlákno.