Bývame na tichom mieste. Nepíšu o nás v novinách, nie sme v top 10 miestach dovolenkových výletov a turisti nás míňajú, keď idú do obľúbeného Sandomierza alebo druhou cestou do Krakova. Vôbec nám to neprekáža, pretože sa nám nepáči byť v centre pozornosti. Oveľa lepšie sa cítime na rovinách, kopcoch a sprašových roklinách. Ak vám názov nášho regiónu nič nehovorí, sme tu, aby sme vám pomohli. Ponidzie je región nachádzajúci sa vo Svätokrížskom vojvodstve, od Chęciny po Nowy Korczyn, v povodí Nidzia, na strednej a dolnej rieke Nida. Bývame práve tu, na rybárskej farme na konci obce Karsznice, pri lesoch a poliach.

Čas tu plynie lenivo, ako Nida, meraný zvukom rákosia na brehu rieky a špliechaním rybieho chvosta. Typicky poľské krajiny nekonečných polí, brezových hájov, borovicových lesov a divokých riek sa menia v rytme ročných období, odrážajú sa v našom jazierku ako v zrkadle a my máme to šťastie to pozorovať a radi sa o tieto pohľady podelíme s tebou. Okrem výhľadov máme aj ryby. Veľa rýb. Počas celého roka si môžete vychutnať grilovaného pstruha, ktorý nám rastie pred očami, kaviár zo zlatého pstruha, domácu rybaciu polievku a údené ryby. Vedľa každého domu je súkromné mólo, z ktorého môžete nahodiť udicu. Zaručujeme úplný úspech aj pre amatérskych rybárov, pretože tu sa vždy niečo zahryzne. V rybníkoch sú na výber ryby: kapor, šťuka, zubáč, plotica a pleskáč. Môžete plávať a čľapkať sa v jazierku koľko chcete. Všetci v lete, odvážni v zime.

Urobte si pohodlie v piatich celoročných chatkách s výhľadom na 3,5-hektárový rybník. Štyri z nich sú určené pre 8 osôb a jedna pre 4. Majú pohodlné kúpeľne a plne vybavenú kuchyňu a obývaciu izbu s krbom. Čakáme na teba. Ewelina, Wojtek, Antek, Franio a Staś, ako aj Dago a Miśka, ktorí aportujú bez zábran.

Ponúkame päť chatiek s celoročným pobytom, malebne situovaných pri 3,5-hektárovom rybníku v obci Karsznice. Všetky chatky sú vybavené krbmi, pohodlnými kúpeľňami a kuchyňami so všetkým potrebným riadom. Každá chatka má televízor a internet. V spálňach je k dispozícii posteľná bielizeň a mäkké prikrývky, ideálne na chladné večery na terase. Každá chatka má krb a gril, krytý prístrešok a ležadlá.

Každá chatka má mólo, ideálne na nahadzovanie udice, najmä keď máte istotu, že sa zakaždým niečo chytí! Dobrý rybolov je zaručený. K dispozícii sú aj rybárske lode a vo vode nájdete všetky ryby, ktoré si želáte: kapor, šťuka, zubáč, plotica a pleskáč. Naše mini kúpele (sauna a vírivka) sú teraz otvorené. Vedľa sauny sme pre vás vybudovali schody priamo do vody. K dispozícii je aj zimné kúpanie a osvieženie po saune. Rybník je prírodný a rok čo rok je k dispozícii od mája do konca júna (ale to závisí aj od počasia). Prvé vlny horúčav spôsobia, že horúčava zmizne, ale kúpanie, keď sa objaví, môže byť ťažké. Labute a ryby sú však vtedy spokojné :))

Máme zelený dom s vlastným veľkým pozemkom, mólom a prístupom k vode. Tento drevený dom sa nachádza v borovicovom háji na západnom brehu rybníka. S vlastným mólom a malým pozemkom poskytuje súkromie, o ktorom pravdepodobne snívate počas svojej dovolenky.
Domy na slnku a medzi borovicami sa nachádzajú na východnom brehu, na veľkej piesočnatej pláži. Skupiny priateľov s deťmi sa tu cítia skvele. Súkromie však ponúkajú aj individuálne prenájmy. Príroda tu doslova vstupuje do domu cez posuvné terasové dvere…
A teraz o každom podrobnejšie:

Zelený dom
Veľký tehlový dom. Má dve dvojlôžkové spálne a podkrovie prispôsobené na spanie štyroch osôb. Na prízemí sa nachádza kúpeľňa (sprcha, bidet, umývadlo), toaleta, plne vybavená kuchyňa a obývacia izba. Obývacia izba a jedna zo spální majú televízor. Na poschodí sa nachádzajú dve spálne a kúpeľňa s vaňou, umývadlom a toaletou. Dom má vlastný veľký altánok, gril, mólo a ihrisko na plážový volejbal. Nachádza sa na odľahlom mieste na južnom brehu rybníka, na veľkom, približne 10-arovom pozemku, a ponúka súkromie a dôveru. Má tiež optický kábel.

Drevený dom
Prízemie pozostáva z obývacej izby s kuchyňou, kúpeľne a dvojlôžkovej spálne. Na prvom poschodí sa nachádza štvorlôžková spálňa s kúpeľňou na chodbe vedľa a ďalšia dvojlôžková spálňa s kúpeľňou. Kuchyňa je plne vybavená umývačkou riadu, plynovým sporákom, chladničkou, rúrou, mikrovlnnou rúrou, hrncami a panvicami a riadom. Dom má krytú terasu, gril, hojdaciu sieť, ležadlá a mólo. Prístup do vody nie je veľmi pozvoľný, ale na druhej strane rybníka vás pozýva veľká pláž. Je to 3 minúty jazdy od domu na bicykli alebo loďou. Drevený dom je zasadený do hustého borovicového hája na západnom brehu. Jeho odľahlá poloha zaručuje súkromie a dôveru. Má optický internet.

Dom na slnku
Prízemie pozostáva z obývacej izby s kuchyňou, kúpeľne a spálne s manželskou posteľou. Na prvom poschodí je spálňa pre štyri osoby s kúpeľňou na chodbe vedľa a ďalšia spálňa s manželskou posteľou a kúpeľňou. Kuchyňa je plne vybavená vrátane umývačky riadu, plynového sporáka, chladničky, rúry a mikrovlnnej rúry. Dom sa nachádza na slnečnom východnom pobreží, len pár krokov od pláže. V blízkosti sa nachádza malé detské ihrisko. Má optický internet.

Dom na boroviciach
Prízemie pozostáva z obývacej izby s kuchyňou, kúpeľne a spálne s manželskou posteľou. Na prvom poschodí je spálňa pre štyri osoby s kúpeľňou na chodbe vedľa a ďalšia spálňa s manželskou posteľou a kúpeľňou. Kuchyňa je plne vybavená vrátane umývačky riadu, plynového sporáka, chladničky, rúry a mikrovlnnej rúry. Dom na boroviciach sa nachádza na rovnakej pláži ako Dom na slnku. Domy sú od seba vzdialené približne 50-60 metrov. Napriek ich relatívnej blízkosti zabezpečujú súkromie pre našich hostí. Majú optický internet.

Dom v tŕstí
Dom je zariadený v modernom štýle polovice minulého storočia a ponúka dve spálne, kúpeľňu a kuchyňu/obývaciu izbu. Kuchyňa je prepojená s terasou posuvnými dverami, ktoré poskytujú nebeský výhľad na nádrž. V tomto dome sa doslova dotknete prírody a žijete s ňou. Z terasy je výhľad na rybník. K dispozícii je mólo s rebríkom. Neodporúča sa pre rodiny s deťmi do 1-2 rokov.
Voda je tu pre batoľatá príliš blízko. Krásny dom. Odporúčame ho.

V našich domoch máme plne vybavené kuchyne. K dispozícii je chladnička, rúra, mikrovlnná rúra, umývačka riadu, riad, hrnce a všetko potrebné na prípravu jedál pre celú rodinu. Vieme, že bez chutného jedla to nemá zmysel, preto vám chceme ponúknuť takú milú obsluhu. Poskytujeme vám regionálne produkty (po dohode pred príchodom) a vy si s nimi robíte, čo chcete. Vyberať môžete z fantastických ekologických pochúťok od osvedčených farmárov. Odporúčame vajcia, span style="-webkit-text-size-adjust: 100%;"> veľký a chrumkavý chlieb z pekárne v Mieróniciach, med z priateľskej včelnice a žemle od babičky Marysia. "Vyrábam" sám seba džem, nakladané uhorky, šampiňóny, knedle a iné pochutiny. </span>
<span style="-webkit-text-size-adjust: 100%;">Je toho veľa. Ak máte radi ryby, ste na správnom mieste. Máme rybársku farmu, takže čerstvé pstruhy a kapry môžete jesť po celý rok. Tiež ich údime vo vlastnej udiarni, zvyčajne koncom týždňa. Wojtek sezónne vyrába kaviár zo pstruha. Odporúčame našu predajňu rýb s rôznymi rybími pochúťkami. Rybacia polievka, fašírky, lahodný tatarák, pesto, paprikáš... </span><span style="-webkit-text-size-adjust: 100%;"> Malá požiadavka, potreba Pri objednávaní produktov  alebo tort nám dajte vedieť vopred, aby sme všetko zariadili :)</span>

Jar v Ponidzie začína bocianmi, ktoré vo veľkom počte prichádzajú na neďaleké lúky. Pozorní pozorovatelia môžu spozorovať bociana čierneho, ktorého poloha sa nachádza v bezprostrednej blízkosti našej agroturistiky. Vďaka svojmu prírodnému charakteru, početným meandrom, jazerám na ramenách a močiaroch je Biała Nida rajom pre mnoho druhov vtákov. Často vidíme káňatá, volavky biele a šedé, mergansers, ledňáčky a chrapkáče poľné. Tu si labute vytvárajú hniezda a mnohým sa dokonca podarilo zahliadnuť orla morského! Jar tu vonia ako trnkový kvet a čerešňa vtáčia. Mladá, svetlozelená trstina napodobňuje bambus a pod zatvorenými viečkami sú zobrazené zlaté odlesky slnka odrážajúce sa vo vode.

Páriace hovory srnčej zveri dokazujú, že leto je v plnom prúde. Okolité lesy nám štedro dávajú jahody a maliny. Borovicové háje vyhrievané slnkom vás omámia vôňou živice. Pokojný prúd Biała Nida vás upokojuje a ochladzuje. Potom stojí za to absolvovať výlet na kajaku a spoznať jedinečnú krásu Biały alebo Czarna Nida. A ak máte radšej pokojné vody - pozývame vás na pokojné výlety na vodných bicykloch okolo rybníka. Pre tých, ktorí túžia po adrenalíne, môžeme ponúknuť jazdu motorovým člnom. Rodiny s deťmi tu nájdu intímne drevené móla a piesočné pláže. Plávanie odporúčané :)

Na jeseň sa oplatí prísť s veľkým košíkom. Huby rastú takmer na prahu domu. Brezy žltnú vo všetkých odtieňoch zlata, vietor im stále viac šuští do vlasov. Na hrádzach je čoraz častejšie vidieť účinky činnosti bobrov zbierajúcich vetvičky na zimu a prestavujúcich svoje nory. A tí, ktorí vstávajú skoro, sú odmenení rachotom žeriavov, ktoré volajú na vzlet. Nenechajte sa odradiť jeseň. Pre mňa je to tu najkrajšie obdobie.

Zima v Ponidzie je čas lovcov. Na čerstvom snehu je ľahké spozorovať stopy jeleňov, diviakov, líšok a zajacov. Cez zamrznuté rybníky fúka vietor. Siluety bezlistých jelší a brezy vytvárajú nádherné monochromatické obrázky. Po takejto prechádzke je fajn sadnúť si za krb, pozerať sa na oheň, počúvať ticho alebo sa ponoriť do svojej obľúbenej knihy. Je to tiež skvelé miesto na more!

Odporúčame vám navštíviť jaskyňu Raj a zábavný a miniatúrny park Sabat Krajno, kde sa tiež nebudete nudiť. Zaujímavosťou je zrekonštruovaná pevnosť v Sobkówe, ktorá sa nachádza na samotnej rieke Nida. Tam sa môžete zastaviť na obede pri plavbe na kajaku. Na jeseň sa oplatí vystúpiť na Łysu Góru, druhý najvyšší vrchol najstaršieho v Poľsku Świętokrzyskie hory. A v zime môžu lyžiari lyžovať na zasnežených zjazdovkách v Niestachowe a na Telegraph.

Ďalšou obľúbenou atrakciou je návšteva rybárskej farmy so sprievodcom - ichtyológom.

Pozývame vás na rybársky výcvik pod dohľadom profesionála. Dajte mi vopred vedieť, že sa na to cítite. Platba bude dohodnutá so študentom. Podobne aj pri silových cvičeniach s osobným trénerom.

Tento rok začíname požičiavať bicykle.
Pre tých, ktorí sa chcú venovať jazde na koni, máme tiež niekoľko ponúk v našich priateľských cvočkoch.

Pre deti máme k dispozícii rybárčenie, volejbal a plávanie v banánoch. Pri jazierku sa nebude nudiť žiadne dieťa. Teplý piesok a krištáľová voda ich odnesú od televízorov a telefónov na ďalšie dni. Medzitým už len dúšok kompótu, sústo čučoriedky a opäť skákanie z móla. Chaty na boroviciach a na slnku majú mini ihrisko. Drevené a zelené pieskoviská. Domy sú vybavené detskými postieľkami, vaničkami a prebaľovacími stolíkmi.

Odporúčame tiež návštevu etnografického parku v Tokarnii, kde je na kulinárskej ceste hostinec „Świętokrzyska Kuźnia Smaków“, ako aj návštevu zrúcaniny hradu v Chęcinách, ktorú je možné zakončiť obedom v úžasnej reštaurácii La Baguette na úpätí hradu. Oplatí sa tiež navštíviť Vedecké centrum Leonarda da Vinci, kde dospelí aj deti nájdu pre seba množstvo zaujímavých faktov.
Pre najmenších (na požiadanie hostí) zabezpečíme knihy pre deti rôzneho veku. Nemusíte ich baliť, pretože máme z čoho vyberať.

V dvoch domoch je osemmiestny stôl, kde sa po raňajkách dá pohodlne pracovať. Jedným z veľkých plusov práce na diaľku je možnosť vykonávať svoje povinnosti pod holým nebom a veľmi dobrý je aj miestny internet pri dome, v hojdacej sieti. V súčasnosti je len jedna izba vybavená pracovným stolom, ale na vašu žiadosť vám hostitelia môžu poskytnúť skladacie stoly kdekoľvek chcete, dokonca aj na móle.