Dworzec Cesarza Wilhelma
do 6 osôb
plne vybavena kuchyna
malé SPA na mieste: fínska sauna a ruská vaňa
skvelé miesto na pozorovanie divočiny
pri rezervácii mi dajte vedieť, či prídete so svojím miláčikom
Rýchla kontrola
Máte víno? Šálka čaju? Ak áno, pohodlne sa usaďte, máme pre vás príbeh.
Nemeckého cisára Wilhelma II. možno poznáte z dvoch dôvodov. Jeden je známy: bol posledným cisárom Nemeckej ríše. Druhý dôvod je tajnejší – miloval lov a bol v ňom naozaj dobrý. Čo ste možno nevedeli – rád poľoval v oblastiach dnešného severného Poľska. Tu a tam sú aj kamene, na ktorých je vyrytá napríklad táto spomienka: „Jeho Veličenstvo, cisár Wilhelm II. tu zastrelil 24. septembra 1900, hlavné mesto štyridsaťdva rokov.“ Cisár si na tomto mieste obľúbil poľovačku. veľa, čo prikázal postaviť železničnú stanicu, ktorá by mu slúžila ako letné sídlo. A keďže bol milovníkom severského štýlu, podľa jeho vkusu bola postavená drevená stavba s prvkami odkazujúcimi na vikingskú kultúru. povrávalo sa, že cisár Romantik miloval nielen poľovačku, ale aj grófa, ktorý mal neďaleko svoje sídlo a veľkoryso sa staral o svoju cisársku spoločnosť. Nikto nevie, ale dôkaz o početných návštevách cisára sa zachoval na naše časy, „uvítací cisársky pavilón“, svedok histórie. povedať, že všetci žili dlho (pravda) a šťastne (menej pravda), ale najúprimnejšie je povedať, že najdlhšie žila cisárska železničná stanica. Hlavne, že sa to presťahovalo z Prakwíc do Budwitu a pavilón tam zostal.
O 128 rokov neskôr sme stáli na mazúrskom vidieku pred tajomnou, chátrajúcou a zabudnutou budovou v Budwitoch. Prehovoril k nám jeho príbeh a jeho stratená milosť, ktorú sme mu chceli prinavrátiť. Reštaurátorské a renovačné práce, ktoré trvali 5 rokov, priniesli želaný efekt. Vrátilo sa staré čaro cisárskych interiérov. Jedinečná atmosféra sa vrátila. Dnes vás pozývame na miesto, ktoré má nielen skvelú históriu, ale aj nádherné „teraz“. Útulné interiéry ukľudnia zmysly, intímne kúpele zaručia kúsok luxusu a okolitá divoká príroda vám umožní zabudnúť, ktorý rok to vlastne je.
Pozývame vás, aby ste sa stali súčasťou tohto príbehu.
Nemeckého cisára Wilhelma II. možno poznáte z dvoch dôvodov. Jeden je známy: bol posledným cisárom Nemeckej ríše. Druhý dôvod je tajnejší – miloval lov a bol v ňom naozaj dobrý. Čo ste možno nevedeli – rád poľoval v oblastiach dnešného severného Poľska. Tu a tam sú aj kamene, na ktorých je vyrytá napríklad táto spomienka: „Jeho Veličenstvo, cisár Wilhelm II. tu zastrelil 24. septembra 1900, hlavné mesto štyridsaťdva rokov.“ Cisár si na tomto mieste obľúbil poľovačku. veľa, čo prikázal postaviť železničnú stanicu, ktorá by mu slúžila ako letné sídlo. A keďže bol milovníkom severského štýlu, podľa jeho vkusu bola postavená drevená stavba s prvkami odkazujúcimi na vikingskú kultúru. povrávalo sa, že cisár Romantik miloval nielen poľovačku, ale aj grófa, ktorý mal neďaleko svoje sídlo a veľkoryso sa staral o svoju cisársku spoločnosť. Nikto nevie, ale dôkaz o početných návštevách cisára sa zachoval na naše časy, „uvítací cisársky pavilón“, svedok histórie. povedať, že všetci žili dlho (pravda) a šťastne (menej pravda), ale najúprimnejšie je povedať, že najdlhšie žila cisárska železničná stanica. Hlavne, že sa to presťahovalo z Prakwíc do Budwitu a pavilón tam zostal.
O 128 rokov neskôr sme stáli na mazúrskom vidieku pred tajomnou, chátrajúcou a zabudnutou budovou v Budwitoch. Prehovoril k nám jeho príbeh a jeho stratená milosť, ktorú sme mu chceli prinavrátiť. Reštaurátorské a renovačné práce, ktoré trvali 5 rokov, priniesli želaný efekt. Vrátilo sa staré čaro cisárskych interiérov. Jedinečná atmosféra sa vrátila. Dnes vás pozývame na miesto, ktoré má nielen skvelú históriu, ale aj nádherné „teraz“. Útulné interiéry ukľudnia zmysly, intímne kúpele zaručia kúsok luxusu a okolitá divoká príroda vám umožní zabudnúť, ktorý rok to vlastne je.
Pozývame vás, aby ste sa stali súčasťou tohto príbehu.
Hostiteľ:
Magda
Hovoríme po: poľsky, anglicky
Ja i mój mąż Rafał jesteśmy miłośnikami historii i przyrody. Od dwudziestu lat zajmujemy się konserwacją zabytków. Pewnego dnia zadzwoniła do nas znajoma z Urzędu Ochrony Zabytków i poprosiła, żebyśmy zjechali z krajowej siódemki i sprawdzili, czy „Budwity jeszcze w ogóle stoją”. Tego dnia nasza podróż skończyła się na nieistniejącym peronie i wiedzieliśmy, że zupełnie przypadkiem znaleźliśmy cel naszej podróży.
O spaní
6 os. – Dworzec Cesarza Wilhelma
100 m²
•bez domácich miláčikov
Čo nájdete na mieste?