Pre kontrolu cien a dostupnosti zadajte počet osôb a dátumy

Hostia
Počet hostí
Dátum
Príchod
Odchod

Pre kontrolu cien a dostupnosti zadajte počet osôb a dátumy

Teraz ešte nič neplatíte.
Ak máte otázky, tu sa môžete opýtať

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Podlaskie Siedlisko

Poľsko, Podleské vojvodstvo, Tofiłowce

4 domy

Doplňte názov svojho miesta


Icon

S niektorými domácimi miláčikmi

Vítane sú

Icon

Bez stravy

Hotovo! Môžete upraviť tagy

Preložené cez Google Translate
Vitajte v Podlasí. V Tofiłowciach, kde sa nad našimi hlavami týčia bocianie hniezda, drevené domčeky nevyšli z módy už stovky rokov, kostoly stoja vedľa pravoslávnych kostolov a počas Veľkej noci počuť pravoslávny pozdrav: Chrystos Voskres, máme svoj domov. Za mostom na rieke Orlanka. Na okraji každej dediny tu stoja prícestné kríže, bociany, zubry, dlažobné kocky, divoké rieky a veľké úseky polí, ktoré sa tiahnu na kilometre. Białowieża okolo našej obce a farmy, ktoré vyzerajú, akoby nevedeli, že žijeme v 21. storočí. Za takýchto idylických okolností sme sa pred 8 rokmi rozhodli, že túto dobrotu treba zdieľať. Po rodičoch sme zdedili miesto za dreveným plotom a začali sme pracovať. Teraz pre vás máme 4 exkluzívne domy. Niektoré fungujú sezónne, od 1. apríla do 1. novembra (nemajú dobré kúrenie) a niektoré celoročne. Pre páry, rodiny, partie priateľov, cyklistov, rybárov, ornitológov, milovníkov psov, hľadačov pokoja a chutí s množstvom škvarkov. Môžete si zapáliť, zohriať sa pri krbe v altánku, nakŕmiť nášho priateľského bociana Ziutka, obdivovať krásne kone u suseda, či podojiť kravu u iného. Môžete sa pozrieť do slameného domu, obdivovať Krajinu otvorených okeníc, ísť na bežkovanie, či obdivovať nádherné západy slnka. Zažeňte nudu zemiakovým koláčom, kiszkou a mraveniskom a zapite ticho tradičnou Knyszyńskou „Bukwicówkou“. Pozývame vás do Podlasia po celý rok. Ovocné stromy kvitnú vždy na prvého mája. V lete si máčame nohy v rieke a kosíme trávu, na jeseň môžeme každý deň hrabať lístie a v zime odhŕňať sneh a podobne. Dedinský život.

Tu Slowhop opíše Vaše miesto.

Hostiteľ:
Irena
Irka som ja, mäsité Podlasie, nadšenec prírody, milovník tradícií a zvykov, človek vždy otvorený ľuďom. Som pešia turistická informácia a ako učiteľ na dôchodku som stopercentne oddaný svojej misii. S veľkým potešením sa s vami podelím nielen o svoje stanovište, ale aj o tajomstvá a legendy o Podlasí, poviem vám, kam sa máte vydať na výlet na bicykli a kde si môžete zaobstarať najlepšiu kartacze. Niekedy sa riadim, pretože hovorím podlasským dialektom, spievam. Som súčasťou ľudovej kapely (spievame v bieloruštine, ukrajinčine, ruštine a poľštine), takže vás rád naučím regionálnu pieseň a budem sa k vám správať duchom lesa pri ohni. Cítim sa naplnený, pretože veľa hostí sa vracia do biotopu, s mnohými som sa skamarátil, viackrát som bol utešiteľom a dôverníkom. Niekedy sa mi zdá, že mám univerzálny kľúč k srdciam ľudí. Pozývam vás do Podlasia, dovoľte mi spoznať vás a podelím sa so všetkým, čo mám najlepšie.

Meno, priezvisko a fotku môžete upraviť vo svojich nastaveniach.

Prejsť na nastavenia
Icon

O nás

Hovoríme po: poľsky, rusky
Sme na mieste, ale nechávame hosťom priestor a súkromie

Hotovo! Môžete upraviť tagy O nás

Icon

Eko Alarm

Podporujeme hostí v separovaní odpadu
Separujeme odpad

Hotovo! Môžete upraviť tagy Eko Alarm

Icon

Naše čaro

Po dome nechodíme v topánkach
Muchy
Uprostred dediny (máme susedov)
Nemáme klimatizáciu
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Naše čaro

Icon

Záleží nám na Vás

Súkromné domy / apartmány s osobitným vchodom
Posteľná bielizeň praná vo vysokých teplotách
Lekárnička

Hotovo! Môžete upraviť tagy Záleží nám na Vás

máme pre vás 4 exkluzívne domy - od 2 do 12 osôb
máme pre vás 4 exkluzívne domy - od 2 do 12 osôb
vitajte s domácimi miláčikmi (malými a strednými)
vitajte s domácimi miláčikmi (malými a strednými)
v našej rieke Orlanka si môžete namočiť nohy a odpočívať na móle
v našej rieke Orlanka si môžete namočiť nohy a odpočívať na móle
Čakajú na vás príchute Podlaska: zemiakový koláč, Hajnówka marcinek, „lesný duch“ pre zdravie
Čakajú na vás príchute Podlaska: zemiakový koláč, Hajnówka marcinek, „lesný duch“ pre zdravie
spoznajte naše Podlasie - krajinu otvorených žalúzií, Białowieżu, okolité pravoslávne kostoly
spoznajte naše Podlasie - krajinu otvorených žalúzií, Białowieżu, okolité pravoslávne kostoly
máme pre vás bicykle a trasu Green Velo za plotom
máme pre vás bicykle a trasu Green Velo za plotom

Tu Slowhop doplní a opíše symboly. Môžete ich upraviť.

O spaní

Icon 4 domy

Upravte hlavné tagy v časti: O spaní

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Preložené cez Google Translate
Ako samozvaný miestny sprievodca som veľmi spokojný, keď vám môžem povedať o našich chutiach, pamiatkach, zvykoch a rituáloch. O kultúre národnostných menšín. Ukážem vám, ako vyzerá prosfora, poviem vám o podlaskom uteráku, o šepkároch, zaspievam vám Konopielku, poviem vám, kde kúpite farmárske vajíčka, syridlo, najlepší grep, med a miestne pivo. A budete spať za mostom v malebnej dedinke Tofiłowce, v Podlasí. V okolí krásnych pravoslávnych kostolov, v tichu, krásnej prírode a medzi susedmi, ktorí si ešte stihnú posedieť na lavičkách pred domom a debatovať o každodennom živote. Sme obklopení multikulturalizmom, preto sme otvorení pre každého. Aj proti nováčikom z Afriky. Trvalým obyvateľom biotopu je bocian Ziutek, ktorý žije v hniezde týčiacom sa nad nami. Od jari do neskorého leta nám sadá na autá, klope zobákom na susedove okno a nadobro preberá dvor. Po maškrty si príde takmer ku dverám a my mu podávame mäsové kúsky. V osade za dreveným plotom máme 4 domy na samostatné bývanie a náš dom, kde bývame a staráme sa o svoje veci. Dom B a Rybaczówka fungujú sezónne, od 1. apríla do 1. novembra. Modrý dom a dom C však fungujú celoročne. Vyberte si dom šitý na mieru vašim potrebám: * * Dom B, jednoposchodový - určený pre 5 osôb. V jednej spálni nájdete dve samostatné postele a v druhej jednu manželskú posteľ a jedno samostatné lôžko. Obe izby majú samostatné kúpeľne a spoločnú modernú kuchyňu. * Dom C je dvojposchodový - má 10 až 12 lôžok, je to veľký rodinný dom. Na prízemí nájdete priestrannú obývaciu izbu s krbom, kuchynským kútom, jedálňou a detským kútikom. Na prízemí si urobte pohodlie v spálni pre 4 osoby s veľkou kúpeľňou, 2 samostatnými lôžkami a jednou manželskou posteľou. Na prvom poschodí sme pre Vás pripravili dve izby: - dvojlôžková izba s dvoma lôžkami, - 4-lôžková izba s dvoma samostatnými lôžkami a jednou manželskou posteľou. Izby na prvom poschodí majú spoločnú kúpeľňu. * Apartmán Rybaczówka, vlastne samostatný dom, maximálne pre 4 osoby. V dome nájdete obývaciu izbu s kuchynským kútom a rozkladacou pohovkou, spálňu s manželskou posteľou a kúpeľňu. * Modrý dom - naša najnovšia akvizícia, samostatný dom až pre 5 osôb alebo pár. Nachádza sa tu spálňa, kúpeľňa, obývačka s kuchynským kútom a veľká terasa. Dom sa nachádza na samostatnom, oplotenom pozemku s krbom a parkoviskom. Záhrada je veľká, udržiavaná a prispôsobená tak, aby si tu mohol pohodlne oddýchnuť každý hosť. V záhrade ponúkame altánok pre 12 osôb s grilom alebo krbom pre chladné večery. Každý tu nájde pokoj, ticho a niečo pre seba. Disponuje ležadlami a hojdačkou, môžete si zapáliť vatru alebo grilovať, počas chladných večerov si môžete posedieť pri krbe v altánku alebo v penzióne. Radi prijmeme aj kemperov a stany. Vítame domáce zvieratá.

Tu Slowhop opíše, kde budú spať vaši hostia. Pokiaľ chcete, môžete niečo doplniť alebo upraviť.

Icon

Spoločné priestory

Spoločenská miestnosť s pohovkami
Jedáleň
Kozub
Spoločná kuchyňa

Hotovo! Môžete upraviť tagy Spoločné priestory

Icon

Záhrada

Ohnisko
Miesto na grilovanie
Ležadlá
Stoly v záhrade
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Záhrada

Icon

Vlny

Super rýchly internet/ WiFi
Dobrý signál mobilného telefónu
Televízor na izbe

Hotovo! Môžete upraviť tagy Vlny

Icon

Pre Vaše pohodlie

Posteľná bielizeň
Uteráky (na celý pobyt)
Uteráky (meníme na požiadanie)

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pre Vaše pohodlie

O jedle

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Preložené cez Google Translate
Bude to chutné, podlasské, domáce, s praskaním, čerstvé, záhradné a miestne. Môžete si ho uvariť sami, pretože každý dom má plne vybavenú kuchyňu. Ďalej si môžete kúpiť vynikajúce miestne výrobky od našich milých susedov. Syr od pani Anie, mlieko od susedky, kačacie vajcia zo susednej dediny, divoký med alebo „Marcinek hajnowski“, čo je obľúbený a obľúbený koláč, typický pre región Bielovežského pralesa. Je to skvelá kombinácia tvarohového a karpatského. V Podlasí sa nezaobídete bez „Ducha lesa“. Naše organické ovocie a lesné byliny používame na prípravu likérov a vodiek. V lete vonia Siedlisko ako obilie, mlieko a prvé ovocie zo sadu. Sladká hruška a dužina jablka sú teraz najchutnejšie. A keď sa to spojí, je to pre moju buchtu lahodný džem. Jahody sú tiež už v nádobách a fľašiach, dozrievajú čerešne, potom čierne ríbezle, uhorky. Ak chcete ochutnať miestne špeciality v tejto oblasti, navštívte bar U Jana v Dubicze Cerkiewne. Lahodné kartáče a remeselné pivo nájdete v bistre Babushka v Hajnówke.

Tu Slowhop opíše, čo budú vaši hostia jesť. Pokiaľ chcete, môžete niečo doplniť alebo upraviť.

Icon

Kuchyňa

Vlastná kuchyňa v domoch/ izbách
Prekvapkávací kávovar
Chladnička
Rúra na pečenie
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Kuchyňa

Icon

Odporúčame blízke reštaurácie

Zajazd u Jana
Babusha Bistro (Hajnówka)
Vera Pizza (Hajnówka)

Hotovo! Môžete upraviť tagy Odporúčame blízke reštaurácie

Icon

Eko alebo lokálne nákupy v okolí

Sery z Puszczy Białowieskiej (Hajnówka)
jajka u sąsiadki
mleko u sasadki

Hotovo! Môžete upraviť tagy Eko alebo lokálne nákupy v okolí

Icon

Najbližšie obchody

sklep w Dubiczach Cerkiewnych
sklep w Orli
Kaufland (Hajnówka)

Hotovo! Môžete upraviť tagy Najbližšie obchody

O sladkom ničnerobení

Icon na dedine

Upravte tagy v hlavnej časti: O sladkom ničnerobení

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Preložené cez Google Translate
Nie je lepšie miesto pre nudu ako Podlasie! Za mostom na rieke Orlanka, v typickej podlasskej dedine s bocianiemi hniezdami, modrými krížmi, drevenými budovami a pouličnými lavičkami, kde ľudia trávia voľný čas. Sme 30 km od Białowieży, 15 km od Hajnówky a 3 km od vodnej nádrže „Bachmaty“, kde trávia voľný čas miestni obyvatelia. Keď sa z neba valí horúčava, trávime čas pri rieke. Postavili sme tam mólo a lavičku, kam smerujeme hostí v horúcom počasí. Navlhčíme si nohy, smejeme sa, počúvame škrekot žiab, zvuk vĺn a obdivujeme vôňu pokosenej trávy. Keď je trochu chladnejšie, preskúmame oblasť na bicykloch. V lagúne Bachmaty v Dubicze Cerkiewne, na mieste, kde kedysi stál kostol, vás poteší krásna kaplnka. Bicykle sú na mieste u nás. A z biotopu sa vydáte priamo na východnú cyklotrasu Green Velo. Oplatí sa tiež navštíviť mesto Land of Open Shutters na bicykli alebo autom. Je to chodník vedúci cez dediny Trześcianka, Soce a Puchły. Ak sa chcete stretnúť s bizónmi z očí do očí, v okolí niekedy vyjdú stáda. Ak máte záujem o bizóny v kontrolovanejších podmienkach, choďte do rezervácie bizónov v Białowieze. V oblasti musíte vidieť: Święta Góra Grabarka - najsvätejšie miesto poľského pravoslávia. Nachádza sa tu ženská príšera sv. Marta a Mária a kostol Premenenia Pána. Moderný kostol (katedrála) v Sv. Trojica na Hajnówke. Práve tu sa koná Medzinárodný festival dní pravoslávnej hudby Hajnów. Každý rok v máji týždeň predstavuje viac ako tisíc spevákov z rôznych krajín kresťanskú hudbu rôznych tradícií: východogrécku a slovanskú, západnú, sýrsku, koptskú a ďalšie. Úzkokoľajka do Topił - bývalej osady lesných robotníkov. Počas letných prázdnin sa oplatí zúčastniť sa na Bison Fair v Hajnówke. To je miesto, kde vyskúšate miestne pochúťky, naučíte sa ich vyrábať, nakupujete regionálne remeselné výrobky a spoznávate našu pohraničnú kultúru. A na veľtrh starožitností a ľudových remesiel do Kiermusy blízko Tykocinu. Každú prvú nedeľu v mesiaci po dobu 15 rokov budú mať svoje stánky nadšenci starožitností z celého Poľska. V relaxačnej oblasti prideľujeme: - altánok s grilom a krbom, - ohnisko na táborák. Máme pre vás tiež 2 páry palíc Nordic Walking a návrhy krásnych turistických trás. V zime máme radšej bežky. Blízko: Obecný úrad Białowieża má 15 bežeckých tratí. Kontakt: 85 68 12 487 ext. 36. Športové centrum Białowieża má 50 párov lyží, 75 párov topánok. Kontakt: 733 587 583. Priebeh lyžiarskej trate: Palácový park v sídle Národného parku Białowieża pozdĺž niekoľkých ulíc, lesné oblasti v nárazníkovej zóne Národného parku. Trasa je amatérska, ale vyznačená bežkármi.

Tu Slowhop opíše vaše atrakcie. Pokiaľ chcete, môžete niečo doplniť alebo upraviť.

Icon

Pre tých, čo chcú pokoj

Lesné cestičky (0,5 km)
Pláž (3 km)

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pre tých, čo chcú pokoj

Icon

Pre hedonistov

Zimné plávanie

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pre hedonistov

Icon

Pre športovcov

Kajaky (4 km)
Bežecké trasy (0,3 km)
Trasy pre cestné bicykle (0 km)
Bicykle na mieste
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pre športovcov

Icon

Pre umenia chtivých

Muzeum Białoruskie w Hajnówce
Sobór Św. Trojcy w Hajnówce
Muzeum w Białowieży

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pre umenia chtivých

Icon

Pamiatky

Skansen Sioło Budy
Park Pałacowy w Białowieży
Skansen w Białowieży

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pamiatky

Pre deti

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Preložené cez Google Translate
Od jari do jesene deti besnia o našom obľúbenom nájomcovi, bocianovi Ziutekovi. Kŕmia, starajú sa a obdivujú. Na móle v rieke chytajú raky, aby sa na ne pozreli a pomaly ich púšťajú, hľadajú nášho albínskeho vrabca, volajú slimáky na halušky a za stodolou hľadajú rodinu ježkov. V susedných farmách sú kone, kravy a kačky. Skutočná dedinská zoo. Na našom dvore pre najmenších máme doma hojdačku, pieskovisko a kútik pre najmenších: stôl, stoličku, omaľovánky, bloky, hračky. Zbierame jablká na jablkový koláč, utekáme k rieke, prechádzame sa po okolitých poliach, a keď je horúco, oplatí sa ísť k lagúne Bachmaty. V oblasti: - vodný park na Hajnówke (17 km), - demonštračná rezervácia bizónov (35 km od mesta Białowieża), - park miniatúr podlaských pamiatok na Hajnówke (17 km).

Tu Slowhop opíše atrakcie pre deti. Pokiaľ chcete, môžete niečo doplniť alebo upraviť.

Icon

Atrakcie pre deti

Detské ihrisko
Hračky pre deti
Veľa bezpečného priestoru na behanie
Hranie sa v blate

Hotovo! Môžete upraviť tagy Atrakcie pre deti

Icon

Dodatočne k dispozícii

Detská stolička

Hotovo! Môžete upraviť tagy Dodatočne k dispozícii

Icon

Atrakcie pre deti v okolí

Park Miniatur i Zabytków Podlasia
Basen miejski otwarty i zamknięty w Hajnówce
Rezerwat Pokazowy Żubrów
Kolejka Białowieski Express
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Atrakcie pre deti v okolí

Pre digitálnych nomádov

Icon Pracovné miesto/ workation pre jedného
Podlaskie SiedliskoPre digitálnych nomádov
Podlaskie SiedliskoPre digitálnych nomádov
Podlaskie SiedliskoPre digitálnych nomádov

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Preložené cez Google Translate
Urobili sme ústupky, čo sa týka internetu, a preto je v dvoch zo štyroch domov v našom Podlasí. V Modrom dome môžete pracovať otáčajúc sa medzi pohovkou, kreslami a stolom v obývacej izbe. Dom B je útulný menší domček, kde môžete pracovať pri stole v kuchyni. Rýchlosť prepojenia: (dom B) sťahovanie: 300 Mb/s nahrávanie: 30 Mbps (Modrý dom) sťahovanie: 120 Mbps upload: 20 Mbps

Tu Slowhop opíše informácie o možnostiach práce na diaľku. Ak chcete, môžete niečo doplniť alebo upraviť.

Icon

Internet

Super rýchly internet/ WiFi
Download: 300 Mb/s
Upload: 30 Mb/s
Optický internet
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Internet

Icon

Vybavenie

Spoločný priestor na prácu/ coworking
Spoločný pracovný stôl
Káva, čaj a voda zadarmo

Hotovo! Môžete upraviť tagy Vybavenie

Ako sa k vám dostanem?

Icon Autom

Naša adresa: Tofiłowce 9, Tofiłowce, Podleské vojvodstvo, Poľsko

Nastaviť trasu v Google Maps

Doplňte adresu a napíšte, ako sa k vám dá dostať.

Koľko zaplatím?

Notification icon
S našimi Hostiteľmi sme sa dohodli, že ceny na Slowhope budú rovnaké alebo nižšie ako na iných kanáloch. Pokiaľ to tak nie je, dajte nám vedieť na hop.sk@slowhop.com

Pre kontrolu cien a dostupnosti zadajte počet osôb a dátumy

Hostia
Počet hostí
Dátum
Príchod
Odchod
Dodatočné informácie k cenám
* počas sviatkov a predĺžených víkendov sa ceny môžu líšiť a sú stanovené individuálne * Poplatok za upratovanie splatný na mieste v hotovosti: Dom C - 150 PLN Dom B; Rybaczówka - 100 PLN Modrý dom - 150 PLN * 1 domáce zviera: pes/mačka 50 PLN/deň

Doplniť ceny

Naše pravidlá

Icon Zvieratá nie sú dovolené
Icon Maximálne množstvo hostí: 24 osôb
Icon Nočný pokoj od 22:00 do 07:00

Upravte základné pravidlá pobytu

Icon Čas príchodu a odchodu
Príchod od 16:00 do 22:00
Odchod od 06:00 do 10:00
Pokiaľ je to možné, urýchlime check-in / oneskoríme check-out (potrebné dohodnúť pred príchodom)

Upravte čas príchodu a odchodu

Icon Ďalšie pravidlá
* Pri rezervácii účtujeme nevratnú zálohu vo výške 30% z celkovej sumy. Zostávajúca suma sa platí na mieste. * V domácnostiach platí úplný zákaz fajčenia. * Žiadne večierky * Triedenie odpadu * Na zapálenie krbu sa používa iba drevo a podpaľovanie poskytnuté hostiteľom * Hostiteľ nezodpovedá za poškodenie vozidla hosťa, ako aj za cennosti odložené na izbách * Za škody spôsobené deťmi zodpovedajú rodičia. * Poškodenie izby alebo jej nález je hosť povinný oznámiť majiteľom.

Upravte ďalšie pravidlá

Hodnotenia

5

Ciepła, gościnna, uśmiechnięta Pani Irenka... oj przegadałyśmy sporo czasu :) Nasza 3,5 letnia Jagna stwierdziła, że zostaje, będzie mieszkać z ciocią Irenką i za dziesięć dni mamy ją odebrać. Po pertraktcjach wsiadła jednak z nami do samochodu, ufff ;) Koniecznie odwiedźcie Podlaskie Siedlisko tak przed 20 sierpnia, póki nie odleci Ziutek. Tak towarzyskiego boćka jeszcze nie poznałam <3 Ściskamy mocno Paulina, Filip i Jagna

Hostiteľ: Irena
2024-04-14

Pani Paulinko , dziękuję bardzo za ciepłe słowa . Już stęskniłam się za Wami . Pozdrawiam . ❤️


5

„W moim magicznym domu…” - tak powinnam zacząć tę recenzję, bo ten mały, niebieski domek jest magiczny. Pięknie zachowany, a w środku bardzo ładnie zrobiony i wyposażony (jest nawet stary kredens, dokładnie taki jak u mojej prababci). Domek ma wszystko, co potrzebne do pobytu, wystarczy zaopatrzyć sobie lodówkę i można oddać się relaksowi i zaszyć w łożku lub na kanapie. Właśnie po to pojechałam tam z mężem - żeby odpocząć i „zresetować” głowę. I udało się w 100%! Domek stoi we wsi, ale zupełnie to nie przeszkadza - wioska jest niewielka, a niedaleko jest las i można wyciszać się i spacerować do woli. Dodatkowo, dla osób, które są ciekawe wielokulturowości czy niespotykanej przyrody - 1,5 km od domku jest przepiękny, zabytkowy cmentarz prawosławny i cerkiew, a trochę dalej wspaniała puszcza, Białowieski Park Narodowy i różne ścieżki edukacyjne, skansen, rezerwat pokazowy żubrów, itd. Zresztą w domku jest masa różnych folderów i map, i spontanicznie można sobie zaplanować jakieś zwiedzanie. Muszę też napisać o właścicielce - przemiła pani Irena, która dostosowała się do mojej prośby (wyjazd niespodzianka dla męża) i z którą był rewelacyjny kontakt. Bardzo polecam to miejsce!


5

Miejsce idealne na spokojne wyjazdy większym lub mniejszym gronie. Bardzo miła i pomocna gospodyni.


5.0 33 opinii