Kde budem oddychovať?
O jedle
O sladkom ničnerobení
Pre deti
Pre digitálnych nomádov
O spaní
Ptasie trele2
Ptasie Trele 1
Viac fotiek
Náš biotop vznikol v roku 1900, stodola bola postavená o tri roky neskôr. Zrekonštruovali sme – najskôr dom, potom stodolu – aby sme neprehlušili ich dlhú históriu. Miesto s takouto atmosférou si zaslúži starostlivosť. Odvďačí sa tichom prerušeným štebotaním vtákov, vôňou lesa, kvákaním žiab vychádzajúcich z jazierka.
Stodolu sme upravili na miesto idylického odpočinku. Každý, kto si niekedy dal kávu na jej terase obklopenej kvetmi, vie, prečo nás priatelia nabádali, aby sme toto miesto zdieľali s ostatnými.
S nami sa môžete beztrestne odstrihnúť od zvyšku sveta a stráviť pár dní v spomalenom režime. pozývame.
O mieste relaxu
V zrekonštruovanej stodole (Ptasie Trele 1) máme dve samostatné, uzamykateľné spálne s manželskými posteľami. V obývačke je tiež rozkladacia pohovka. Dom je priestranný a pohodlný. Ideálne pre rodiny 2+2! Ale môže ubytovať aj 5 osôb. Na prízemí, v obývačke, je krb, ideálny na trávenie chladnejších večerov.
V Ptasie Trele 2 máme tiež dve samostatné, uzamykateľné spálne s pohodlnými manželskými posteľami (ktoré sa dajú premeniť na jednolôžka). V obývačke je tiež rozkladacia pohovka. Dom je priestranný a pohodlný. Ideálne pre rodiny 2+2! Ale je tu miesto aj pre 5 osôb :) Na prízemí, v obývacej časti, je krb, ideálny na trávenie chladnejších večerov.
Oba domy majú veľké, kryté terasy. Ideálne na relax a spoločné stolovanie. A samozrejme, pozývame vás, aby ste sa k nám pridali na pracovnú konzultáciu! Môžete s nami jednoducho chatovať cez videohovor cez našu webkameru, kontrolovať e-maily a posielať väčšie prílohy. Pre tých, ktorí pracujú týmto spôsobom, máme nádherný dubový konzolový stolík s výhľadom na lúku v izbe v Ptasie Trele 2, stôl v jedálni a stôl na terase. V Ptasie Trele 1 máme obrovský stôl v krbovej miestnosti, stôl na terase a dubový konzolový stolík na medziposchodí.
O jedle
Okolité lesy vás pozývajú na zber lesných plodov a húb. Ak radi varíte vonku, odporúčame vám použiť kotlík, založiť si oheň alebo grilovať.
V Jerutkách, neďaleko Nadácie Kreolia, sa nachádza atmosférická hostinec Bulwar Inn, ktorá ponúka vynikajúcu regionálnu kuchyňu. Dámy z Jerutiek tam varia a všetko je čerstvé, chutné a čo je dôležité, za veľmi atraktívne ceny. Môžete sa najesť v reštaurácii alebo si objednať jedlo so sebou. V prípade potreby vieme jedlo doručiť našim hosťom. Reštaurácia je otvorená sezónne, od začiatku letných prázdnin.
Vrelo odporúčame aj Niebieski Zaułek a reštauráciu Mazuriana v Szczytne. Rovnako ako Gospoda, aj oni podávajú vynikajúcu miestnu kuchyňu.
O sladkom ničnerobení
V našej oblasti:
- intímne SPA (sauna a jacuzzi) ideálne na oddych pod hviezdami kedykoľvek počas roka;)
- NÁDHERNÉ gitarové a vokálne koncerty ako perfektné darčeky, spestrenie večera alebo darčeky / prekvapenia ... kvalita aranžmánu je zaručená
- veľký rybník, kde môžete loviť ryby (a potom veľkoryso ušetriť ich životy)
- vlastná pláž s morským pieskom
- bedmintonové ihrisko a vybavenie
- hojdacie siete zavesené v brezovom háji,
- SUP doska na plávanie na rybníku
- bicykle, lopty, ležadlá
- miesta na vatru: jedno hneď vedľa stodoly, druhé pri rybníku, Bird trele 2 majú vlastné samostatné miesto na vatru / gril
- domček pre deti
- Wi-Fi v Ptasie trele 1 a Ptasie trele 2, funguje aj na terase .. a na vašu žiadosť tam nemusí byť vôbec :)
V pešej vzdialenosti od Ptasie trle:
- pláž pri jazere Marksoby, úplne zakrytá tichou zónou
- nádherný les plný húb
- cyklotrasy vedúce cez les a okolo jazera
- 5 minút chôdze od sídla nadácie Kreolia, ktorá počas sezóny organizuje pravidelné koncerty, divadelné predstavenia, výstavy a workshopy
Trochu ďalej:
- kajak Krutynia (začína v Ukte, 35 minút autom od biotopu), organizátorom radi odporučíme
- Szczytno (7 km), kde sa oplatí vidieť zrúcaninu hradu Germánov zo 14. storočia, spoznať históriu mesta a okolia v Mazurskom múzeu a vyhľadať Szczycieńskie Pofajdoki, malých škriatkov, ktorí sa stali nový symbol obce. Nadšenci architektúry si radi pozrú aj evanjelický kostol z druhej polovice 19. storočia. 15. storočia, prestavaný v 18. storočí v barokovom štýle. So Szczytnom sa navyše spája osoba Krzysztofa Klenczona, člena kultovej kapely Czerwone Gitary. V obecnom parku sa nachádza jeho pomník a krčma „Gama“, ktorá je venovaná umelcovi. Posledný júlový víkend sa v rámci Dní a nocí Szczytna konajú koncerty poľských a zahraničných umelcov.
Pre deti
Vo vzduchu si môžete zahrať futbal (sú tu aj malé bránky) alebo badminton. Rybník je samostatný svet - deti rady kŕmia ryby z móla a sledujú škrekotajúce žaby. V lete je atrakciou špliechanie neďalekého jazera, ktoré križuje malebná cesta lesom. Okolo stodoly (3 hektáre) je veľa priestoru - bude tu veľa miest na hranie, môžete popustiť uzdu fantázii a každý deň spoznávať tajomstvá lúk.
Pre najmenšie deti máme k dispozícii detskú postieľku a stoličku na kŕmenie so súpravou plastových príborov.
Pre digitálnych nomádov
5.0•Počet hodnotení: 79
Magdalena
5•19 Jun 2026
Wspaniałe miejsce, któremu nic nie brakuje. Z dala od wszystkich, cisza, spokój, piękny ogród, tuż przy lesie. Domek bardzo ładnie urządzony. Polecam każdemu, kto szuka wytchnienia na pięknych Mazurach!
Karol
5•9 Jun 2026
Fantastyczne miejsce na odpoczynek, pozwala się wyłączyć i zresetować w otoczeniu przyrody i śpiewu ptaków. Piękna okolica na wycieczki rowerowe. Bardzo miły gospodarz, wszystko świetnie przygotowane, miłym dodatkiem był szampan i jaja wiejskie.
Maciej
5•16 Nov 2025
Fantastyczne miejsce na każdą porę roku. Świetny gospodarz, który wkłada serce w to miejsce i dba o to, żeby gościom nigdy niczego nie brakowało. Dużym atutem Ptasich Treli jest cisza, spokój, kontakt z naturą, mnóstwo tras do spacerów, biegania/rowerów.
Dorota
5•20 Oct 2025
Niezwykle klimatyczne i urokliwe miejsce. Dla każdego coś miłego. Budzisz się z pięknym widokiem i on już zostaje na długo. Dom bardzo wygodny,czysty i zaopatrzony we wszystko o czym pomyślisz. Opieka gospodarza przyjazna a jednocześnie dyskretna i taktowna. Wie wszystko o okolicy i jego rekomendacje w 100 % trafne. Chce się tam wracać.
Marcin
5•7 Oct 2025
Niezależnie czy chcecie odpocząć od miejskiego zgiełku czy chcecie mieć dobrą bazę wypadową do zwiedzania Mazur to będzie dobry wybór. Domek jest świetnie wyposażony a gospodarz bardzo sympatyczny i uczynny. Szczerze polecam.
Anastasiya
5•6 Oct 2025
Wynajmowaliśmy domek i wszystko było naprawdę super! Domek ma wszystko, co potrzebne do wygodnego pobytu. Gospodarz jest bardzo przyjazny i we wszystkim nam pomagał. Zostawił nam też małe poczestunki, co było bardzo miłe :) Na podwórku również jest wszystko, czego potrzeba do odpoczynku. Dodatkowy plus – przesympatyczny labrador, bardzo wesoły i kochany pies! Można też łowić ryby. Wszystko było po prostu świetne, bardzo polecamy
Szymon
5•5 Oct 2025
Wspaniałe miejsce i wspaniały właściciel, bardzo pomocny. Same miejsce nadzwyczajne, nawet wypad tylko na weekend pozwala zregenerować baterie.
Laura
5•22 Sep 2025
Cudowne miejsce. Marzenie o uwolnieniu myśli zostało spełnione. Wypoczynek przeszedł nasze najśmielsze oczekiwania. Marzyłyśmy o ciszy, zieleni, spokoju, swobodzie, obcowaniu z naturą. Miejsce urokliwe, klimatyczne, pachnące świężą miętą i ciepłą drożdżówką. Zbyszek zawsze gotowy do pomocy. Wychodził na przeciw wszystkim naszym zachciankom. Klimatyczny wystrój wnętrza, dbałość o detale, kominek i zimne prosecco ukoiły nasze nadszarpnięte całotygodniową pracą nerwy. Śmiało można przyjechać bez niczego- do dyspozycji ręczniki,szlafroki,suszarka,żelazko,przyprawy,kawa,herbata. Na pewno wrócimy jeszcze raz pod mazurskie gwiazdy.
Martyna
5•15 Sep 2025
Ptasie Trele to wspaniałe miejsce do odpoczynku. Domek spełniał wszytskie potrzeby a widok z tarasu koił i otulał. Zbyszek gospodarz był bardzo pomocny, pomógł rozpalić kominek, udostępnił rowery a wieczorem przygotował ognisko. Cały czas czuwał, żeby niczego nam nie zabrakło a jednoczesnie czuliśmy dużą swobodę i prywatność. Miejsce jest wyjątkowe a cała okolica przepiękna. Polecam serdecznie!
Joanna
5•8 Sep 2025
Cudowne miejsce, niczego nie brakuje. Przemiły Gospodarz. W pakiecie słodka labradorka 🐕 🙂. Szczerze polecam. Sama zamierzam wrócić.
Siedlisko "Ptasie trele"
Rýchla kontrola
Náš biotop vznikol v roku 1900, stodola bola postavená o tri roky neskôr. Zrekonštruovali sme – najskôr dom, potom stodolu – aby sme neprehlušili ich dlhú históriu. Miesto s takouto atmosférou si zaslúži starostlivosť. Odvďačí sa tichom prerušeným štebotaním vtákov, vôňou lesa, kvákaním žiab vychádzajúcich z jazierka.
Stodolu sme upravili na miesto idylického odpočinku. Každý, kto si niekedy dal kávu na jej terase obklopenej kvetmi, vie, prečo nás priatelia nabádali, aby sme toto miesto zdieľali s ostatnými.
S nami sa môžete beztrestne odstrihnúť od zvyšku sveta a stráviť pár dní v spomalenom režime. pozývame.
Hostiteľ:
Zbyszek
Hovoríme po: poľsky, anglicky, nemecky
Sme na mieste, ale nechávame hosťom priestor a súkromie
Hostiteľ nie je podnikateľ
Pri rezervácii ubytovania na portáli Slowhop uzatvárate zmluvu priamo s Hostiteľom. Slowhop zodpovedá za výber Hostiteľov, funkčnosť platformy, platbu zálohy - Hostiteľ za obsah ponuky, spôsob jej realizácie a reklamácie. Hostiteľ nie je podnikateľ, a preto nie ste chránení spotrebiteľským právom EÚ.
O spaní
Dom
Ptasie trele2
Dom
Ptasie Trele 1
Čo nájdete na mieste?
V cene, na mieste
Káva, čaj zadarmo
Bicykle (na mieste) v cene
SUP (paddleboardy) v cene
Prenosná / cestovná postieľka v cene
Drevo do krbu v cene
Obľúbené vybavenie
Dobrý internet / WiFi
Sauna, za príplatok (37 €/seansa na skupinu)
Vírivka, za príplatok (46 €/seansa na skupinu)
v lese / na kraji lesa
Ako sa k vám dostanem?
Autom
Naša adresa: Jerutki 39, Świętajno, Mazury, Poľsko
Prichádzate zo Szczytna, v Jerutkách, odbočte doľava, míňate biely kostol naľavo, sledujte chodník naľavo... toto je dôležité;) pretože keď chodník naľavo končí, musíte zísť druhým výjazdom doľava... trochu jemne... a prvý vjazd naľavo je už Ptasie Trele;) a k Ptasie Trele 2 odbočte prvou, prudkou odbočkou doľava na konci chodníka... a po 200 metroch odbočte na prvú cestu doprava... a dom vás už víta modrými okenicami:)
Verejnou dopravou
Najbližšie zastávky
Autobus: Szczytno, Świętajno, (7 km), Vystúpite na stanici v Szczytne alebo na zastávke v Świętajne, vopred si dohodneme čas príchodu, prídem po vás a ideme si oddýchnuť do Ptasie Trele :)
Vlak: Szczytno; Świętajno, (7 km), Vystúpite na stanici v Szczytne alebo na stanici v Świętajne, vopred si dohodneme čas príchodu, prídem po vás a ideme si oddýchnuť do Ptasie Trele :)
Naše pravidlá
Domáci miláčikovia
Pozývame bez zvierat
Maximálny počet domácich miláčikov na rezerváciu: 0 domácich miláčikov
Počet hostí
Maximálny počet hostí v jednej rezervácii: 5 osôb
Dodatočné informácie o cenách
Sauna, za príplatok (37 €/seansa na skupinu)
Vírivka, za príplatok (46 €/seansa na skupinu)
Vystavujeme účtovný doklad
Nočné ticho
Nočný pokoj od 22:00 do 06:00
Čas príchodu a odchodu
Príchod od 16:00 do 22:00
Odchod od 08:00 do 10:00
Pokiaľ je to možné, urýchlime check-in / oneskoríme check-out (potrebné dohodnúť pred príchodom)
Ďalšie pravidlá
Prosíme, vyzuťte si topánky vo vnútri
Bezkontaktné prevzatie/odovzdanie kľúčov
Neprijímame rezervácie na oslavy/párty
Fajčenie je povolené len na vyhradenom mieste
Prosíme, nefajčite vo vnútorných priestoroch
Hodnotenia - Siedlisko "Ptasie trele"
5.0•Počet hodnotení: 79
Magdalena
5•19 Jun 2026
Wspaniałe miejsce, któremu nic nie brakuje. Z dala od wszystkich, cisza, spokój, piękny ogród, tuż przy lesie. Domek bardzo ładnie urządzony. Polecam każdemu, kto szuka wytchnienia na pięknych Mazurach!
Karol
5•9 Jun 2026
Fantastyczne miejsce na odpoczynek, pozwala się wyłączyć i zresetować w otoczeniu przyrody i śpiewu ptaków. Piękna okolica na wycieczki rowerowe. Bardzo miły gospodarz, wszystko świetnie przygotowane, miłym dodatkiem był szampan i jaja wiejskie.
Maciej
5•16 Nov 2025
Fantastyczne miejsce na każdą porę roku. Świetny gospodarz, który wkłada serce w to miejsce i dba o to, żeby gościom nigdy niczego nie brakowało. Dużym atutem Ptasich Treli jest cisza, spokój, kontakt z naturą, mnóstwo tras do spacerów, biegania/rowerów.
Dorota
5•20 Oct 2025
Niezwykle klimatyczne i urokliwe miejsce. Dla każdego coś miłego. Budzisz się z pięknym widokiem i on już zostaje na długo. Dom bardzo wygodny,czysty i zaopatrzony we wszystko o czym pomyślisz. Opieka gospodarza przyjazna a jednocześnie dyskretna i taktowna. Wie wszystko o okolicy i jego rekomendacje w 100 % trafne. Chce się tam wracać.
Marcin
5•7 Oct 2025
Niezależnie czy chcecie odpocząć od miejskiego zgiełku czy chcecie mieć dobrą bazę wypadową do zwiedzania Mazur to będzie dobry wybór. Domek jest świetnie wyposażony a gospodarz bardzo sympatyczny i uczynny. Szczerze polecam.
Anastasiya
5•6 Oct 2025
Wynajmowaliśmy domek i wszystko było naprawdę super! Domek ma wszystko, co potrzebne do wygodnego pobytu. Gospodarz jest bardzo przyjazny i we wszystkim nam pomagał. Zostawił nam też małe poczestunki, co było bardzo miłe :) Na podwórku również jest wszystko, czego potrzeba do odpoczynku. Dodatkowy plus – przesympatyczny labrador, bardzo wesoły i kochany pies! Można też łowić ryby. Wszystko było po...
Szymon
5•5 Oct 2025
Wspaniałe miejsce i wspaniały właściciel, bardzo pomocny. Same miejsce nadzwyczajne, nawet wypad tylko na weekend pozwala zregenerować baterie.
Laura
5•22 Sep 2025
Cudowne miejsce. Marzenie o uwolnieniu myśli zostało spełnione. Wypoczynek przeszedł nasze najśmielsze oczekiwania. Marzyłyśmy o ciszy, zieleni, spokoju, swobodzie, obcowaniu z naturą. Miejsce urokliwe, klimatyczne, pachnące świężą miętą i ciepłą drożdżówką. Zbyszek zawsze gotowy do pomocy. Wychodził na przeciw wszystkim naszym zachciankom. Klimatyczny wystrój wnętrza, dbałość o detale, kominek i...