Kde budem oddychovať?
O jedle
O sladkom ničnerobení
Pre deti
Pre digitálnych nomádov
O spaní
Ptasie trele2
Ptasie Trele 1
Viac fotiek
Náš biotop vznikol v roku 1900, stodola bola postavená o tri roky neskôr. Zrekonštruovali sme – najskôr dom, potom stodolu – aby sme neprehlušili ich dlhú históriu. Miesto s takouto atmosférou si zaslúži starostlivosť. Odvďačí sa tichom prerušeným štebotaním vtákov, vôňou lesa, kvákaním žiab vychádzajúcich z jazierka.
Stodolu sme upravili na miesto idylického odpočinku. Každý, kto si niekedy dal kávu na jej terase obklopenej kvetmi, vie, prečo nás priatelia nabádali, aby sme toto miesto zdieľali s ostatnými.
S nami sa môžete beztrestne odstrihnúť od zvyšku sveta a stráviť pár dní v spomalenom režime. pozývame.
O mieste relaxu
V zrekonštruovanej stodole máme na medziposchodí usporiadané dve samostatné, jedna z nich uzavretá, spálne s manželskými posteľami. Okrem toho je v obývacej izbe rozkladacia pohovka. Dom je priestranný a pohodlný. Ideálne pre 2+2 rodiny! Ale zmestí sa aj 6 ľudí :) Na prízemí v obývacej časti je krb, kde môžete tráviť chladnejšie večery.
A samozrejme, príďte nás navštíviť na prácu! Môžete s nami voľne viesť videohovor cez webovú kameru, prijímať e-maily a posielať väčšie prílohy. Pre takýchto pracujúcich ľudí máme v izbe v Ptasie Trele 2 nádhernú dubovú konzolu s výhľadom na lúku, stôl v jedálni a na terase a v Ptasie Trele 1 obrovský stôl v krbovej miestnosti, stôl na terase a dubová konzola na medziposchodí.
O jedle
Vieme pre Vás nakúpiť čerstvé, lokálne produkty, ktoré Vám privezieme až do samotnej kuchyne. Jediné, čo musíte urobiť, je vybrať si recepty a urobiť z nich niečo chutné. Ak sa vám však nechce variť, máme plán B - zoznam osvedčených miest s tradičnou, regionálnou kuchyňou :)
Okolité lesy lákajú na zber lesných plodov a húb. Ak radi varíte vonku, odporúčame vám použiť kotlík, zapáliť oheň alebo gril.
V Jerutki, v nadácii Kreolia, je atmosférická Gospoda Bulwar s lahodnou regionálnou kuchyňou. Varia v ňom dámy z Jerutki, všetko je čerstvé, chutné a čo je dôležité, za veľmi atraktívne ceny. Môžete sa najesť na mieste alebo si objednať jedlo so sebou. V prípade potreby vieme hosťom doručiť jedlo. Reštaurácia je otvorená v hlavnej sezóne od začiatku letných prázdnin.
Vrelo odporúčame aj Modrý Zaułek a Mazurskú reštauráciu v Szczytnom. Rovnako ako Gospoda, podávajú vynikajúce miestne jedlá.
O sladkom ničnerobení
V našej oblasti:
- intímne SPA (sauna a jacuzzi) ideálne na oddych pod hviezdami kedykoľvek počas roka;)
- NÁDHERNÉ gitarové a vokálne koncerty ako perfektné darčeky, spestrenie večera alebo darčeky / prekvapenia ... kvalita aranžmánu je zaručená
- veľký rybník, kde môžete loviť ryby (a potom veľkoryso ušetriť ich životy)
- vlastná pláž s morským pieskom
- bedmintonové ihrisko a vybavenie
- hojdacie siete zavesené v brezovom háji,
- SUP doska na plávanie na rybníku
- bicykle, lopty, ležadlá
- miesta na vatru: jedno hneď vedľa stodoly, druhé pri rybníku, Bird trele 2 majú vlastné samostatné miesto na vatru / gril
- domček pre deti
- Wi-Fi v Ptasie trele 1 a Ptasie trele 2, funguje aj na terase .. a na vašu žiadosť tam nemusí byť vôbec :)
V pešej vzdialenosti od Ptasie trle:
- pláž pri jazere Marksoby, úplne zakrytá tichou zónou
- nádherný les plný húb
- cyklotrasy vedúce cez les a okolo jazera
- 5 minút chôdze od sídla nadácie Kreolia, ktorá počas sezóny organizuje pravidelné koncerty, divadelné predstavenia, výstavy a workshopy
Trochu ďalej:
- kajak Krutynia (začína v Ukte, 35 minút autom od biotopu), organizátorom radi odporučíme
- Szczytno (7 km), kde sa oplatí vidieť zrúcaninu hradu Germánov zo 14. storočia, spoznať históriu mesta a okolia v Mazurskom múzeu a vyhľadať Szczycieńskie Pofajdoki, malých škriatkov, ktorí sa stali nový symbol obce. Nadšenci architektúry si radi pozrú aj evanjelický kostol z druhej polovice 19. storočia. 15. storočia, prestavaný v 18. storočí v barokovom štýle. So Szczytnom sa navyše spája osoba Krzysztofa Klenczona, člena kultovej kapely Czerwone Gitary. V obecnom parku sa nachádza jeho pomník a krčma „Gama“, ktorá je venovaná umelcovi. Posledný júlový víkend sa v rámci Dní a nocí Szczytna konajú koncerty poľských a zahraničných umelcov.
Pre deti
Vo vzduchu si môžete zahrať futbal (sú tu aj malé bránky) alebo badminton. Rybník je samostatný svet - deti rady kŕmia ryby z móla a sledujú škrekotajúce žaby. V lete je atrakciou špliechanie neďalekého jazera, ktoré križuje malebná cesta lesom. Okolo stodoly (3 hektáre) je veľa priestoru - bude tu veľa miest na hranie, môžete popustiť uzdu fantázii a každý deň spoznávať tajomstvá lúk.
Pre najmenšie deti máme k dispozícii detskú postieľku a stoličku na kŕmenie so súpravou plastových príborov.
Pre digitálnych nomádov
5.0•Počet hodnotení: 61
Sabina
5•17 Jun 2024
Było ekstra! Dom i całe siedlisko jest piękne i urządzone ze smakiem. Na miejscu jest wszystko - wyposażona kuchnia, plaża nad stawem, rowery, balia i sauna, coś dla dzieci, huśtawka na tarasie i ptasie trele :) Zbyszek dał nam masę suuuper polecajek jedzeniowych i krajoznawczych. Gorąco polecamy <3
Anna
5•6 May 2024
Cudowne miejsce na odpoczynek. Domek (Ptasie Trele 2) ma fantastyczny klimat i jest wyposażony we wszystko, czego możesz potrzebować, aby na kilka dni odciąć się od świata. Duża dbałość o detale, zadbany teren i widok na zieleń. Położenie domku zapewnia pełną prywatność. Okoliczne lasy są piękne. Nad jezioro nie dotarliśmy, bo żal nam było na dłużej opuszczać ten kawałek raju :-). Gospodarz jest fantastyczny. Miły, responsywny, wszystko dokładnie wytłumaczył. Przy okazji mieliśmy dużo swobody i poczucie, że jesteśmy wszędzie mile widziani. Wielkie dzięki za to! Zdecydowanie polecamy. Niech za naszą rekomendację posłuży fakt, że już drugiego dnia naszego pobytu zastanawialiśmy się, kiedy znów możemy odwiedzić Ptasie Trele!
Tomasz
5•24 Mar 2024
Miejsce bardzo sympatyczne i urokliwe, a Zbyszek to Gospodarz przed duże G. Przygotuje, pokieruje, doradzi i pogada. Mimo, że jest na miejscu i gotowy w każdej chwili pomóc, to mieliśmy poczucie dużej swobody i prywatności. Polecamy i pewnie jeszcze wrócimy. Aha - jacuzzi rewelacja.
Patrycja
5•3 Mar 2024
Klimatyczne miejsce oddalone od miejskiego zgiełku, w otoczeniu zieleni i spokoju. Wszystko, czego potrzeba do fizycznego i psychicznego odpoczynku, jest tu dostępne. Domek jest doskonale wyposażony, umożliwiając pyszne gotowanie, relaks z książką przy kominku czy wieczory z planszówkami. Dodatkowo, na wyciągnięcie ręki czekają urokliwe spacery, które stanowią idealne dopełnienie błogiego wypoczynku. Gospodarz zawsze służy pomocą, jednocześnie pozwalając gościom czuć się swobodnie. Szczerze polecam!
Adam
5•7 Jan 2024
Miejsce naprawdę niezwykłe, dokładnie takie jak mieliśmy nadzieję, że będzie - odludne, otoczone zielenią i przytulne. Gospodarz niezwykle pomocny i życzliwy, a jednocześnie pozytywny i otwarty. Mamy nadzieję, że to nie nasza ostatnia wizyta, bo naprawdę niczego nam w Ptasich Trelach (2) nie brakowało!
Jessica Sara
5•2 Dec 2023
To był rewelacyjny pobyt i czułyśmy się ugoszczone jak Królowe - nie żartuje! Zbyszek pilnował aby ogień nie gasł w naszym domu gdy np. wychodziłyśmy na spacer. Czuć, że prowadzi to miejsce całym sercem i całym sobą. Oba domy są obłędnie śliczne i klimatyczne. Moczenie się w balii na zewnątrz pod rozgwieżdżonym niebem rownież zaliczyłabym do królewskich-naturalnych luksusów, które głęboko regenerują (szczególnie gdy na zewnątrz powietrze jest już tak chłodne). Chętnie wrócimy wiosną lub latem aby posłuchać ptasiego radia. To jest wyjątkowe miejsce, które tętni swoim pulsem. Okolica jest baaardzo spacerowa - przepiękny las i jeziora, a nawet nadjeziorna plaża - rownież kuszący temat na lato. W domu niczego nie brakuje - są książki, koce, świetnie wyposażona kuchnia (naprawdę urodzaj sprzętów), nawet mięciutkie szlafroki czekają na górze… Nic tylko uciekać z miasta kiedy tylko można - do Ptasich Treli.
Hostiteľ:
Zbyszek
Dziękuję bardzo za tyle pięknych słów od tak cudownych gości:) nie do opisania są niesamowite pokłady pozytywnej energii jaką macie i którą byłybyście w stanie, bez mojej pomocy, ogrzać nie tylko cały dom, ale i jacuzzi pod gwiazdami:) Wracajcie, kiedy tylko Wam przyjdzie ochota na Ptasio trelowy relaks:)
Wojciech
5•13 Nov 2023
Piękne oraz klimatyczne miejsce którego szukaliśmy aby odpocząć od zgiełku zabieganego życia codziennego Znaleźliśmy je ,to Patasie Trele 2 Nowe ,czyste, klimatyczne ciepłe i dające poczucie spokoju oraz prywatności miejsce z pięknym i ciepłym kominkiem oraz dobrze wyposażoną kuchnią ,do tego host super miły oraz pomocny a jego sposób przywitania gości lokalnymi specjałami jest super miły . Same plusy: To miejsce , prywatność , czystość , dobry internet ,bliskość lasów oraz jezior , świetna lokalizacja dla grzybiarzy i wędkarzy oraz tych co poszukują spokoju ciszy. Polecamy szczerze Wojciech i Joanna
Martyna
5•25 Sep 2023
Miejsce piękne, świetnie zaplanowane. Gościnność wspaniała. Czekały na nas wiejskie jajka, pyszna drożdżówka i bąbelki w lodówce. Domek wykończony na wyższym poziomie z pełnym wyposażeniem. A nawet lepiej 😅 polecam na przyjazd ze znajomymi, z dziećmi, samemu. Czyli na każdy rodzaj spędzania wolnego czasu!
Marta
5•5 Aug 2023
Ptasie Trele to miejsce wspaniałem nawet jak na slowhopowe standardy. Piękny i bardzo funkcjonalny dom z duszą, duża zielona przestrzeń i przesympatyczni, pomocni gospodarze. Można tam czytać książkę z widokiem na zieleń, jeździć na rowerze, grać w badmintona, albo opalać się nad stawem. Ale można też pracować, bo internet hula na tyle, że można odbyć bez problemu dwie telekonferencje na raz. To takie miejsce bez spinki i na luzie, ale jednak przemyślane w najmiejszym szczególe, gdzie wszystko działa jak w zegarku. Bardzo polecamy i mamy nadzieję wrócić!
Hostiteľ:
Zbyszek
Bardzo dziękuję ..takich gosci można gościć w nieskończoność 😍dziękujemy 🙂 .
Teresa
5•29 Jul 2023
Two of us stayed for a week at Ptasie Trele 2 and it was fabulous. The house is set completely apart from the rest of the property and is very peaceful, roomy, comfortable, clean and lovely! There is a huge terrace looking out onto a big garden, a field and woods. There are many walks and cycle rides from the door and the house is within easy reach of the village, with a local restaurant and shop, and also of the beautiful countryside of the Mazury lakes. Ptasie Trele has great play facilities for children and the area has plenty to do for adults and children alike. Zbyszek, the owner, was extremely helpful and full of local tips and knowledge. Thank you!
Hostiteľ:
Zbyszek
Thank you very much for your wonderful opinion. It was a pleasure to host you, we invite you again😍
Siedlisko "Ptasie trele"
Rýchla kontrola
Náš biotop vznikol v roku 1900, stodola bola postavená o tri roky neskôr. Zrekonštruovali sme – najskôr dom, potom stodolu – aby sme neprehlušili ich dlhú históriu. Miesto s takouto atmosférou si zaslúži starostlivosť. Odvďačí sa tichom prerušeným štebotaním vtákov, vôňou lesa, kvákaním žiab vychádzajúcich z jazierka.
Stodolu sme upravili na miesto idylického odpočinku. Každý, kto si niekedy dal kávu na jej terase obklopenej kvetmi, vie, prečo nás priatelia nabádali, aby sme toto miesto zdieľali s ostatnými.
S nami sa môžete beztrestne odstrihnúť od zvyšku sveta a stráviť pár dní v spomalenom režime. pozývame.
Hostiteľ:
Zbyszek
Hovoríme po: poľsky, anglicky, nemecky, rusky
Sme na mieste, ale nechávame hosťom priestor a súkromie
O spaní
5 os. – Ptasie trele2
72 m²
•bez domácich miláčikov
Pohodlný, exkluzívny dom, dve spálne, obývacia izba, plne vybavená kuchyňa, kúpeľňa a obrovská terasa, lesná stena za oknom a ticho :) miesto na oheň a grilovanie. Veľké postele, ktoré je možné zmeniť na dve samostatné postele. Balíček obsahuje všetky atrakcie od Bird Trela :)
5 os. – Ptasie Trele 1
86 m²
•bez domácich miláčikov
Atmosférická stará stodola so všetkým komfortom :) obrovská obývačka s krbom, dve samostatné uzamykateľné spálne, plne vybavená kuchyňa a to všetko obklopené spievajúcimi vtákmi pri zarybnenom jazierku. Ideálne miesto pre pokojnú dovolenku, odrezané od hluku mesta.
Čo nájdete na mieste?
Obľúbené vybavenie
Na mieste sezónna reštaurácia
Pláž
Stredný internet/ WiFi
v lese / na kraji lesa
Pláž (0.1 km)
Vírivka
Vonkajšia kaďa
Parná sauna
Prírodné kúpacie jazierko
Naše čaro
Nemáme TV
Nemáme klimatizáciu
Sami si zakúrite v krbe
Po dome nechodíme v topánkach
Ako sa k vám dostanem?
Autom
Naša adresa: Jerutki 39, Świętajno, Mazury, Poľsko
Prichádzate zo Szczytna, v Jerutkách odbočte doľava, míňajte vľavo biely kostol, stále sledujte chodník naľavo... je to dôležité;), pretože keď chodník na ľavej strane skončí, mali by ste zísť druhým výjazdom na doľava... trochu jemne ...a prvý vchod naľavo je Bird Trill ;)
Verejnou dopravou
Najbližšie zastávky
Autobus: Szczytno, Świętajno, (7 km), Vystúpite na vlakovej stanici v Szczytnom alebo na zastávke v Świątajne, čas príchodu si dohodneme vopred, prídem vás vyzdvihnúť a ideme si oddýchnuť do Bird Trels :)
Vlak: Szczytno; Świętajno, (7 km), Vystúpite na vlakovej stanici v Szczytne alebo vlakovej stanici v Świątajne, čas príchodu si dohodneme vopred, prídem vás vyzdvihnúť a ideme si oddýchnuť do Bird Trels :)
Naše pravidlá
Domáci miláčikovia
Bez domácich miláčikov
Počet hostí
Maximálny počet hostí v jednej rezervácii: 5 osôb
Nočné ticho
Nočný pokoj od 22:00 do 06:00
Čas príchodu a odchodu
Príchod od 16:00 do 22:00
Odchod od 08:00 do 10:00
Ďalšie pravidlá
Rezervácia prenájmu domu sa vykonáva po zaplatení zálohy vo výške 30% z hodnoty pobytu. Zvyšných 70% z hodnoty pobytu je potrebné uhradiť bankovým prevodom najneskôr 7 dní pred príchodom. Ak je rezervácia vykonaná menej ako 7 dní pred príchodom, je potrebné zaplatiť celú sumu za pobyt, ktorá je splatná v deň rezervácie. V prípade zrušenia pobytu je celá uhradená platba nevratná (pokiaľ nie sú dohodnuté iné individuálne dohody). Pobyt ďalších osôb cez noc mimo rezervácie nahláste hostiteľovi v deň príchodu.
V celom objekte platí zákaz fajčenia. Nie je to len kvôli tomu, že zariadenie je vyrobené z dreva, ale aj kvôli vášmu zdraviu.
Rešpektujúc spev vtákov, ticho, ostatných hostí a susedov, neorganizujeme večierky, nepoužívame externé reproduktory, boomboxy ani iné zariadenia produkujúce hluk;)
Hodnotenia - Siedlisko "Ptasie trele"
5.0•Počet hodnotení: 61
Sabina
5•17 Jun 2024
Było ekstra! Dom i całe siedlisko jest piękne i urządzone ze smakiem. Na miejscu jest wszystko - wyposażona kuchnia, plaża nad stawem, rowery, balia i sauna, coś dla dzieci, huśtawka na tarasie i ptasie trele :) Zbyszek dał nam masę suuuper polecajek jedzeniowych i krajoznawczych. Gorąco polecamy <3
Anna
5•6 May 2024
Cudowne miejsce na odpoczynek. Domek (Ptasie Trele 2) ma fantastyczny klimat i jest wyposażony we wszystko, czego możesz potrzebować, aby na kilka dni odciąć się od świata. Duża dbałość o detale, zadbany teren i widok na zieleń. Położenie domku zapewnia pełną prywatność. Okoliczne lasy są piękne. Nad jezioro nie dotarliśmy, bo żal nam było na dłużej opuszczać ten kawałek raju :-). Gospodarz jest ...
Tomasz
5•24 Mar 2024
Miejsce bardzo sympatyczne i urokliwe, a Zbyszek to Gospodarz przed duże G. Przygotuje, pokieruje, doradzi i pogada. Mimo, że jest na miejscu i gotowy w każdej chwili pomóc, to mieliśmy poczucie dużej swobody i prywatności. Polecamy i pewnie jeszcze wrócimy. Aha - jacuzzi rewelacja.
Patrycja
5•3 Mar 2024
Klimatyczne miejsce oddalone od miejskiego zgiełku, w otoczeniu zieleni i spokoju. Wszystko, czego potrzeba do fizycznego i psychicznego odpoczynku, jest tu dostępne. Domek jest doskonale wyposażony, umożliwiając pyszne gotowanie, relaks z książką przy kominku czy wieczory z planszówkami. Dodatkowo, na wyciągnięcie ręki czekają urokliwe spacery, które stanowią idealne dopełnienie błogiego wypocz...
Adam
5•7 Jan 2024
Miejsce naprawdę niezwykłe, dokładnie takie jak mieliśmy nadzieję, że będzie - odludne, otoczone zielenią i przytulne. Gospodarz niezwykle pomocny i życzliwy, a jednocześnie pozytywny i otwarty. Mamy nadzieję, że to nie nasza ostatnia wizyta, bo naprawdę niczego nam w Ptasich Trelach (2) nie brakowało!
Jessica Sara
5•2 Dec 2023
To był rewelacyjny pobyt i czułyśmy się ugoszczone jak Królowe - nie żartuje! Zbyszek pilnował aby ogień nie gasł w naszym domu gdy np. wychodziłyśmy na spacer. Czuć, że prowadzi to miejsce całym sercem i całym sobą. Oba domy są obłędnie śliczne i klimatyczne. Moczenie się w balii na zewnątrz pod rozgwieżdżonym niebem rownież zaliczyłabym do królewskich-naturalnych luksusów, które głęboko regeneru...
Wojciech
5•13 Nov 2023
Piękne oraz klimatyczne miejsce którego szukaliśmy aby odpocząć od zgiełku zabieganego życia codziennego Znaleźliśmy je ,to Patasie Trele 2 Nowe ,czyste, klimatyczne ciepłe i dające poczucie spokoju oraz prywatności miejsce z pięknym i ciepłym kominkiem oraz dobrze wyposażoną kuchnią ,do tego host super miły oraz pomocny a jego sposób przywitania gości lokalnymi specjałami jest super miły . Same...
Martyna
5•25 Sep 2023
Miejsce piękne, świetnie zaplanowane. Gościnność wspaniała. Czekały na nas wiejskie jajka, pyszna drożdżówka i bąbelki w lodówce. Domek wykończony na wyższym poziomie z pełnym wyposażeniem. A nawet lepiej 😅 polecam na przyjazd ze znajomymi, z dziećmi, samemu. Czyli na każdy rodzaj spędzania wolnego czasu!