Bliżej Nieba

V budove na pozemku s rozlohou viac ako 3 hektáre na jednom zo zelených kopcov Beskýd alebo v chate výlučne pre 2-4 osoby. Hory sú viditeľné z mnohých miest zariadenia, takže si ich budete môcť vychutnať ako pri rannej káve, tak aj pri cvičení v špeciálne upravenej miestnosti. Disponujeme 12 dvojlôžkovými, trojlôžkovými a štvorlôžkovými izbami s kúpeľňou a exkluzívnou chatou pre 2-4 osoby. Dvojlôžkové a trojlôžkové izby majú samostatné postele. Štvorlôžková izba má veľkú manželskú posteľ a rozkladaciu zelenú pohovku (vidíte ju na obrázku). Jednolôžkové postele je možné spojiť špeciálnym konektorom a - tadam! - máme manželskú posteľ. Vedľa izieb je spoločenská miestnosť vybavená chladničkou, rýchlovarnou kanvicou a kávou a čajom. V exkluzívnej chate sú dve spálne. Jeden s manželskou posteľou na medziposchodí, druhý s pohovkou na prízemí. Chata je vybavená kuchynským kútom s chladničkou, mrazničkou, indukčným varičom a rýchlovarnou kanvicou. Okrem toho máte k dispozícii aj: - knižnica s veľkou zbierkou kníh, - telocvičňa / dielňa s krásnym výhľadom - ak neorganizujeme exkluzívne workshopy, - reštaurácia, - SPA relaxačná zóna pozostávajúca z: dvoch sáun (suchá a infračervená), vane s vodou na ochladenie po saunovaní a vonkajšej vírivky - SPA zóna je spoplatnená, - miesto na vatru, - dva zastrešené altánky v sade medzi jabloňami.

U nás každý zje veľa a chutne. O našich raňajkách formou bufetu existujú legendy. Podávame mozzarellu, za ktorú by sa nemusel hanbiť najstarší Talian, a čerstvý syr oscypek highlander. Údeného pstruha a sleďa s cibuľou, údeninami a klobásou máme v priateľskom mäsiarstve. Mlieko nám dáva krava Władzia zozadu a vajcia Grażynka z nádvoria poštára Bolka. Jablká, hrušky a jahody poskytuje pán Cibuľa;) Šéfkuchár Mikołaj vám pripraví krutóny s avokádovým maslom, palacinkami a chutnými miešanými vajíčkami. Prezradíme vám tajný recept na naše kyslé uhorky v sladkom a pikantnom náleve, jahodovom džeme, slivkovom lekvári, ďatelinovom čaji a zemiakovom chlebe - všetko si robíme sami na mieste! V kohútikoch tečie zlato, teda pramenitá voda, ktorá nielenže chutí ako kdekoľvek inde, ale vďaka obsahu mikro a makro prvkov aj lieči. Čo po raňajkách? Dvojchodová večera a vynikajúci domáci jahodový koláč. Ako varíme? Ako príroda zamýšľala - teda to, čo v danom ročnom období môžeme nájsť v lese a na dvoroch našich susedov. V lete halušky s jahodami a na jeseň cestoviny s boletami. Výrobky, ktoré používame v kuchyni, sú organické, nespracované - čo zaručuje zdravé a neobvykle chutné jedlo. Odporúčame vám chudnutie odložiť - môžete od nás odísť o niečo ťažší (a šťastnejší). Ponúkame možnosť objednať si naše domáce konzervy domov! Je to perfektný darček pre milovanú osobu alebo suvenír pre vás z pobytu u nás. Máme syr oscypek, vrkoče, syr mozzarella, med, tinktúry, zaváraniny, koláče, domáce koláče, nakladané uhorky a chlieb. Stačí nám to okrem iných oznámiť aj nám. 3 dni pred odletom. Ponúkame výber z tradičnej alebo vegetariánskej stravy. Diétu prosím zaregistrujte vopred.

Najdôležitejšie v našom penzióne je užiť si krásne prostredie, skvelé jedlo a odpočinok. V okolí sú hory, lúky a lesy a náš 3 ha pozemok vám poskytne priestor na odpočinok na deke. Čo s nami môžete urobiť: - choďte do hôr: vedľa penziónu vedie čierna cesta do Śnieżnice a odtiaľ môžete ísť do Ćwilinu alebo dolu do Kasiny a prejsť sa údolím. Môžete tiež zísť dole do centrálnej časti Wola Skrzydlańska, kde sa križujú tri trasy, a odtiaľ môžete začať dlhšiu alebo kratšiu túru. Existuje niekoľko možností, takže pre každého existuje trasa správnej dĺžky. - požičajte si bicykle v priateľskej požičovni v Kasine a choďte na modrú vzdialenosť! Bicykle prinesieme do penziónu. Ponúkame klasické bicykle, elektrobicykle, doplnky pre deti - autosedačky a prívesy. - sledovanie západov a východov slnka: naša poloha je trochu ako z rozprávky, a preto máme nádhernú panorámu hôr na sledovanie v rôznych scénach. - choďte do nášho sadu a nazbierajte jablká a lesné černice. - choďte na prechádzku: aj krátka prechádzka okolitými kopcami vám umožní vychutnať si krásu tejto oblasti. A vypredajte všetky naše večere :) - Choďte na lyže alebo na snowboard - iba 10 minút od nášho penziónu sa nachádza zjazdovka Kasina SKI, - využite SPA: môžeme sa nechať rozmaznávať a povzbudzujeme vás, aby ste svojmu telu dopriali trochu luxusu. Ponúkame dve sauny, vírivku na ochladenie po saunách a vonkajšiu vírivku. Ponúkame tiež masáže, SPA procedúry, relaxačné kúpele a terapeutickú fyzioterapiu. (Ošetrenie je splatné). - čítať knihu: máme veľkú knižnicu a perfektné podmienky pre knihomoľov, to znamená pohovky, kreslá a blažené ticho. - cvičenie jogy a / alebo meditácie: naša cvičebňa vás práve žiada, aby ste ju používali. Tu si môžete zacvičiť, ponaťahovať sa alebo sa ponoriť do meditácie (pokiaľ len neexistujú workshopy) - sledovanie hviezd: je to dobré miesto, pretože je tu malé svetelné znečistenie. Voľné oko stačí na to, aby ste si užili svetlo stoviek hviezd. - zorganizujte v lete piknik na tráve alebo letné kino pod holým nebom - garantujeme nezabudnuteľný zážitok! V blízkosti penziónu sa nachádza: - Lyžiarsky vlek Kasina SKI: v lete sa tu organizujú jazdy na horských bicykloch, -retro vlak premávajúci z Chabówky do Mszany Dolnej, -Browar Szczyrzycki, kde si môžete kúpiť miestne pivo.