Pre kontrolu cien a dostupnosti zadajte počet osôb a dátum

Okamžitá rezervácia
Hostia
Počet hostí
Dátum
Príchod
Odchod

Pre kontrolu cien a dostupnosti zadajte počet osôb a dátum

Okamžitá rezervácia
Teraz ešte nič neplatíte.

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Agroturystyka OLZOJA

Poľsko, Suwalszczyzna, Giby

Agroturistika 1 apartmán 3 izby

Doplňte názov svojho miesta


Icon

Bez domácich miláčikov

Icon

Varíme Vám

Hotovo! Môžete upraviť tagy

Preložené cez Google Translate
Tu sa deň začína počúvaním rádiového vysielania vtákov z neďalekej mirabelky. Možno by sme mohli začať deň skontrolovaním noviniek z krajiny a zo sveta – ale načo to je, keď v kuchyni vonia čerstvo uvarená káva a pri krájaní chleba počuť charakteristické chrumkanie kôrky. Tu sa rezne krájajú nahrubo a pokryjú sa pevnou vrstvou domáceho džemu a do druhej ruky chytíte palacinku s čučoriedkami. To všetko, aby ste mali silu preskúmať oblasť. A tu je čo. V pravom hornom rohu Poľska, na križovatke poľských a litovských hraníc, sa nachádza jedinečná, no podceňovaná krajina. Pohostinní obyvatelia sú potomkami Yotvingov, Mazovčanov, Litovčanov, Židov a starovercov, ktorí sa tu nazývajú staroverci. V miestnych kuchyniach rozvoniavajú zemiakové placky, kartakach a kindziuky. V hmlistej divočine a za stromami Augustovského lesa sa ukrývajú bobry, orly škvrnité, rysy a vlky. Môžete sa tiež skryť.

Tu namierime svetlá reflektorov priamo na Vaše miesto a opíšeme ho našim jedinečným, slowhopovým štýlom.

Hostiteľ:
Anna i Grzegorz
Keď sme sa rozhodli postaviť si dom, vedeli sme, že agroturistika bude jeho neoddeliteľnou a samostatnou súčasťou. Vedeli sme aj to, že sem budeme chcieť pozvať všetkých, ktorí potrebujú dovolenku z mesta. Zameriavame sa na kvalitu, nie kvantitu – preto máme voľné len 4 izby. Veríme, že prírodné materiály ako drevo, kameň, hlina, juta a oceľ okrem toho, že sú krásne, pôsobia na človeka aj zdravo. A takto sme vybudovali agroturistiku - v súlade s prírodou a nami. Veríme, že základom oddychu je pohodlný spánok a zdravé jedlo – a to vás tu čaká. Detailom prikladáme veľký význam, a preto diskusie o výbere mena pre naše miesto trvali večnosť. Nakoniec sme vybrali takú, ktorá dobre odráža to, čo je pre nás najdôležitejšie – Olzoja vznikla z prvých písmen mien našich najstarších detí. Príďte na mirabelky, oddýchnite si v banyi a povozte sa na koči!

Meno, priezvisko a fotku môžete upraviť vo svojich nastaveniach.

Prejsť na nastavenia
Icon

O nás

Hovoríme po: poľsky, rusky, anglicky
Sme na mieste, ale nechávame hosťom priestor a súkromie

Hotovo! Môžete upraviť tagy O nás

Icon

Eko Alarm

Voda z vodovodu je pitná, nemusíte si kupovať vodu v plastových fľašiach
Používame najmä ekologické čistiace prostriedky
Dôjdete k nám aj bez auta
Podporujeme hostí v separovaní odpadu
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Eko Alarm

Icon

Naše čaro

Nemáme TV
Po dome nechodíme v topánkach
Počas prázdnin veľa detí
Muchy

Hotovo! Môžete upraviť tagy Naše čaro

máme 4 klimatizované izby so super pohodlnými posteľami
máme 4 klimatizované izby so super pohodlnými posteľami
podávame raňajky, večere a domáce zaváraniny
podávame raňajky, večere a domáce zaváraniny
viac ako tucet jazier do 5 km od nás
viac ako tucet jazier do 5 km od nás
organizujeme jazdy na koči ťahanom koňmi
organizujeme jazdy na koči ťahanom koňmi
máme bicykle, kajaky a ihrisko pre deti
máme bicykle, kajaky a ihrisko pre deti
organizujeme skvelé slepačie párty s vaničkou, jogou a tinktúrami
organizujeme skvelé slepačie párty s vaničkou, jogou a tinktúrami

Tu pridáme a opíšeme ikony. Môžete ich navrhnúť aj sami.

O mieste relaxu

Icon 1 apartmán
Icon 3 izby

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Preložené cez Google Translate
Olzoja je rozdelená na dve časti. Bývame na prvom poschodí, je tu spoločná obývačka s jedálňou a kuchyňou, kde pre Vás pripravujeme jedlá. V druhej, prepojenej s prvou krytou verandou, sú izby a ďalšia kuchyňa, tentoraz celá vaša. Pár krokov od hlavného domu sme postavili tzv krbová miestnosť - samostatná budova so saunou, kuchynským kútom, krbom, presklenou stenou a relaxačno/integračným priestorom. Práve tu organizujeme intímne partie. V našom Agroturistike máme 4 nadštandardné klimatizované izby, pohodlnú kuchyňu s jedálenským kútom a útulný kútik na sedenie s pohodlnou pohovkou na poschodí. Vonku je veranda s miestom na pitie kávy alebo vína s výhľadom na les a západy slnka. Wifi máme zadarmo, no na vašu žiadosť ju vieme vypnúť a tváriť sa, že sme o nej nikdy nepočuli. Ak máte záujem o spánok, spí sa tu výborne. Pri rozhodovaní o kúpe matracov sme sa rozhodli, že dobrý a pohodlný spánok je jednou z najdôležitejších vecí v našej agroturistike, vieme, že kvalita spánku bude mať výrazný vplyv na vašu spokojnosť. Objednaná výplň medzi lôžkami navyše zvyšuje komfort spánku, pretože spoj je nepostrehnuteľný (nemôže si niekto zapichnúť lakeť alebo nohu medzi matrace). Vďaka konektorom v izbách Polne a Leśne prepojíte postele a vytvoríte tak obrovský priestor 200x200 cm, kde často spávali aj štvorčlenné rodiny. Na oknách máme moskytiéry, aby prípadné bzučanie nerušilo váš oddych. Naša najväčšia - Rodinná izba má priestrannú kúpeľňu, predsieň a hlavne obrovský šatník. Výhľad z izby má výhľad na výbehy a mirabelky (nenabádame vás k tomu, ale môžete na ne siahnuť rukou). V izbe sa nachádza: veľká manželská posteľ 160x200 cm, menšia 90x200 cm a rozkladacia pružinová sedačka 120x190 cm. Stôl založený na štruktúre starého šijacieho stroja je miestom, kde si môžete vypiť kávu alebo počúvať ranné piesne obyvateľov Mirabeliek. Izbu sme nazvali rodinnou, pretože sa v nej zmestí aj 5-6-členná rodina s malými deťmi. V podkrovnej izbe - Łąka, s kúpeľňou (s najväčšou sprchou v okolí) sa môžu pohodlne ubytovať 3 osoby (na dvojlôžku a jednolôžku). A zaujímavý fakt: stôl, ktorý bol vyrobený z renovovaných nôh šijacieho stroja nájdených v stodole mojej starej mamy, je krásnym a užitočným detailom. Izby Leśny a Polny majú spoločnú kúpeľňu a ich okná majú výhľad na les, mirabelkový a hruškový sad a obrábané pole. V oboch izbách sú dve samostatné postele 90×200 cm a rozkladacia pohovka 120×190 cm. Vďaka špeciálnej výplni medzi lôžkami, ktorá je pri spánku nepostrehnuteľná, vytvoria spojené postele obrovskú posteľ s rozmermi 200 × 200 cm. Ide o pohodlné riešenie pre rodiny s malými deťmi alebo pre ľudí, ktorí radi spia cez posteľ.

Tu si bez Vašej pomoci nedáme rady. Stručne opíšte rozloženie domu: koľko máte spální, postelí, kúpeľní...

Icon

Spoločné priestory

Spoločenská miestnosť s pohovkami
Jedáleň
Terasa
Kozub
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Spoločné priestory

Icon

Záhrada

Sad
Ohnisko
Miesto na grilovanie
Stoly v záhrade
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Záhrada

Icon

Vlny

Stredný internet/ WiFi
Stredný signál mobilného telefónu
Nemáme televízor

Hotovo! Môžete upraviť tagy Vlny

Icon

Pre Vaše pohodlie

Uteráky (na celý pobyt)
Upratujeme pred príchodom
Posteľná bielizeň
Klimatizácia

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pre Vaše pohodlie

O jedle

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Preložené cez Google Translate
Na požiadanie podávame raňajky a večere. V kuchyni sa radi vybláznime, a tak máte možnosť vyskúšať čerstvo upečený chlieb, domáce džemy, kečup a granolu. Okrem toho sa na stole často objavujú litovské toasty, frittata a čučoriedkové palacinky. Stáva sa, že vám naservírujeme smoothie so žihľavou, čučoriedkami alebo jahodami. Naše jedlá idú aj do nejedlých brušiek – sami máme deti a vieme, ako nakŕmiť malých prieskumníkov. Večere pozostávajú z polievky, hlavného jedla a dezertu. Podávame regionálne jedlá: šošovicu, grep, zemiakový koláč, ale aj bravčové rezne v liškovej omáčke, pečeného moriaka s koreňovou zeleninou z našej záhradky a množstvo iných pochúťok. Varíme sezónne: na stole pristanú jedlá z paradajok, kôpru, špenátu, čučoriedok, mangoldu a čerstvých byliniek. Zákusky sú pre nás čerešničkou na torte – vraj krásne a chutne dopĺňajú večere. V tejto téme očaríme ovocné torty, brownies s arašidovým maslom, tvarohový koláč s citrónovým tvarohom a ovocné sorbety. Trasúce sa uši, plné bruchá a chrochtanie spokojnosti napĺňajú našu kuchyňu – pretože varíme od srdca, s chuťou a z produktov od lokálnych chovateľov a dodávateľov. Podávame to, čo sami jeme a považujeme za najlepšie - preto je všetko domáce: moja mama čaruje najlepšie bravčové koleno na svete, svokine rolády, na ktorých sa oblizuje prst, ja sa špecializujem na údeniny, paštéty (aj zeleninové ). Úžasné syry robí suseda Ala, ktorej kravy sú asi najšťastnejšie kravy v okrese (pasú sa na lúke pri lese) a musím povedať, že to, čo Ala očarí ich mliekom, je šialené, napríklad jej ricotta s hrozienkami. Raňajkové vajíčka dostávame od svokrovských sliepok a zháňa ich náš 5-ročný syn. Radi vyrábame aj zaváraniny a experimentujeme s kombinovaním chutí (kráľovnou minulej sezóny bola hruška a černice). Naše mirabelky sa používajú na výrobu likérov, džemov, zaváranín a štiav - ovocie nepríde nazmar (o to sa postará moja dcéra Zosia). Ostatné ovocie a zelenina na zaváranie pochádza z našich alebo susedných záhrad. Okrem toho vás pozveme na večernú ochutnávku našich likérov. Rozprávame sa, spoznávame, zabávame sa a hádame ingrediencie, z ktorých bola daná tinktúra vyrobená – sľubujeme, že bude chutná. Ako hostia máte prístup do vlastnej kuchyne - jedlo pripravujeme v druhej, aby sa nikto nemusel tlačiť lakťami pri pulte.

Určite nám dajte vedieť, aké dobroty podávate Vy alebo Vaši susedia. A nezdráhajte sa uviesť ani odporúčania na dobré a osvedčené reštaurácie v okolí.

Icon

Niečo pod zub

Polpenzia (2 jedlá) za príplatok (120 PLN)
Raňajky za príplatok (50 PLN)
Neskorý obed za príplatok (70 PLN)
Káva, čaj zadarmo
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Niečo pod zub

Icon

Kuchyňa

Spoločná kuchyňa

Hotovo! Môžete upraviť tagy Kuchyňa

Icon

Odporúčame blízke reštaurácie

Karczma Dom Litewski (10 km)
Bar Skustele (10 km)
Dworek Hołny (15,6 km)

Hotovo! Môžete upraviť tagy Odporúčame blízke reštaurácie

Icon

Eko alebo lokálne nákupy v okolí

Jajka do Babci Teresy
Sery od sąsiadki Ali

Hotovo! Môžete upraviť tagy Eko alebo lokálne nákupy v okolí

Icon

Najbližšie obchody

Spożywczo-przemysłowy (2,5 km)

Hotovo! Môžete upraviť tagy Najbližšie obchody

O sladkom ničnerobení

Icon na dedine
Icon pri rieke
Icon v lese / na kraji lesa
Icon pri jazere

Upravte tagy v hlavnej časti: O sladkom ničnerobení

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Preložené cez Google Translate
Vyzerá to takto: nachádzame sa v historických krajinách Yotvingians, ukrytých za stromami Augustovského lesa a rezervácie Pomorze. Okolo nás je dostatok riek a jazier (v okruhu 5 km je ich niekoľko) - každý deň môžete ísť na iné. Vydajte sa na cyklistickú túru (bicykle máme na mieste) alebo sa po výdatných raňajkách vydajte na pokojnú prechádzku. Práve včas vás prepadne hlad na večeru a dezert zjete bez najmenších výčitiek. Naše Podlasie je možné preskúmať aj z úrovne kajakov a konských záprahov. Naše sliezske kobyly sú skvelými sprievodcami, ktorí s gráciou ukážu okolie (a v zime vás pozývame na jazdu na saniach). Marycha tečie na dosah ruky a Czarna Hańcza o niečo ďalej. Nadšenci vodných športov - čakáme na vás. A na lesnej čistinke, pri lese, v tesnej blízkosti nášho domu, je horúci sud, kde si môžete dať horúce, relaxačné kúpele pod nebom plným hviezd. V Augustówe sa v júli koná veľtrh chutí Polska - oplatí sa vyskúšať všetky kulinárske zázraky. V auguste je v Puńsku (poľské hlavné mesto litovskej menšiny v Poľsku, 30 km od nás) sviatok - Zielna. Svoje ručné práce tam vystavujú Litovčania aj Poliaci – oplatí sa hľadať perly, ktoré vyrobili ľudské ruky. Podobný sviatok Panny Márie bylinkovej sa koná v kláštore Wigry. Významným bodom na mape poľských literárnych festivalov bol v polovici augusta Vidiecky literárny festival Pohľad na východ v Budíne Ruskom (10 km od nás). Táto malá dedinka sa na pár dní zmení na centrum literárneho sveta. Stojí to za návštevu. Trochu v rozpore s názvom, ale v lete sa tu koná festival „Oj jar, ty jar“, ktorý organizuje spriatelené združenie Krusznia. Festival je multidimenzionálnym kultúrnym podujatím - stretnutie, spoznávanie a pochopenie tradícií. Prostredníctvom rôznych výrazových prostriedkov – hudby, tanca, spevu, filmu a fotografie, pôsobiacich na všetky zmysly, chcú organizátori spájať generácie a priblížiť staré piesne, melódie a zvyky. Kvintesenciou tohto festivalu je večerná a nočná tanečná zábava v sprievode nádherných a často neznámych nástrojov. Nemožno nespomenúť letnú ponuku Centra Pohraničia kultúr umenia národov v Sejnom - koncerty Klezmer Orchestra, v synagóge v Sejnom alebo na brehu jazera v Krasnogrude; predstavenie Sejných kroník (naša dcéra je súčasťou 5. generácie sejnských kronikárov), ktoré rozpráva príbeh Sejných: poľské, litovské a židovské rodiny v 30., 40. a 50. rokoch 20. storočia; či štvrtkové koncerty v Jazzovom družstve Sejny.

Podeľte sa s nami o to, aké skvelé veci sa dajú robiť vo Vašom okolí. Napíšte nám ich tak, ako viete, o úpravu sa postaráme my.

Icon

Pre tých, čo chcú pokoj

Lesné cestičky
Pláž (2 km)
Spoločenské hry

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pre tých, čo chcú pokoj

Icon

Pre hedonistov

Vonkajšia kaďa
Masáže (na objednávku)
Uteráky
Zimné plávanie

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pre hedonistov

Icon

Pre športovcov

Kajaky
Trasy pre krosové bicykle
Potápanie
Bežecké trasy
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pre športovcov

Icon

Pre umenia chtivých

Pogranicze Kultur Sztuk Narodów w Sejnach (8 km)
Międzynarodowe Centrum Dialogu - Dwór Miłosza w Krasnogrudzie (15 km)

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pre umenia chtivých

Icon

Naše zvieratá

Kone
Mačky

Hotovo! Môžete upraviť tagy Naše zvieratá

Icon

Pamiatky

Synagoga w Sejnach (8 km)

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pamiatky

Pre deti

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Preložené cez Google Translate
Naše deti si pätami bili zadoček, niekedy zmizli na celé dni a vrátili sa iba na večeru. Lietajú na drakoch, skáču na trampolíne alebo na nej spia a pozerajú sa na hviezdy, sledujú zvieratá a potom odpočívajú v hojdacej sieti. Deň sa však nekončí západom slnka, pretože večer robíme oheň. V záhrade je veľké detské ihrisko a naše mačky sú lenivé a umožňujú dlhé hladkanie. Stojí za to ísť s deťmi na bicykloch alebo na kajaku - poskytne to veľa emócií, na ktoré budú dlho spomínať.

Na aké atrakcie sa môžu tešiť deti a ich rodičia? Napíšte nám niekoľko slov.

Icon

Atrakcie pre deti

Detské ihrisko
Kŕmenie domácich zvierat
Stanovanie na záhrade
Sánkovačka na vreciach vypchaných slamou
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Atrakcie pre deti

Icon

Dodatočne k dispozícii

Prenosná / cestovná detská postieľka
Vanička pre dojča
Detská stolička
Detské taniere a príbory
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Dodatočne k dispozícii

Icon

Atrakcie pre deti v okolí

Park linowy nad jeziorem w Krasnogrudzie (15 km)
Kolejka Wąskotorowa w Wigierskim Parku Narodowym (17 km)
Aquapark w Suwałkach (35 km)
Aquapark w Druskiennikach na Litwie (60 km)
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Atrakcie pre deti v okolí

Pre digitálnych nomádov

Icon Pracovné miesto/ workation pre jedného

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Aké možnosti práce na diaľku sú u Vás? Dajte nám vedieť, či máte k dispozícii pracovný stôl, dobrý a spoľahlivý internet alebo iné vybavenie, ktoré sa môže zísť pri práci.

Icon

Internet

Stredný internet/ WiFi

Hotovo! Môžete upraviť tagy Internet

Video

Zmeniť/ odstrániť video

Ako sa k vám dostanem?

Icon Autom

Naša adresa: Posejnele 19B, Giby, Suwalszczyzna, Poľsko

Preložené cez Google Translate

Nastaviť trasu v Google Maps

Icon Verejnou dopravou

Najbližšie zastávky

Preložené cez Google Translate

Vlak: Augustów (35 km)
Dajte mi vedieť, ak sa potrebujete odviezť zo stanice - možno niečo dohodneme :)

Doplňte adresu a napíšte, ako sa k vám dá dostať.

Koľko zaplatím?

Notification icon
S našimi Hostiteľmi sme sa dohodli, že ceny na Slowhope budú rovnaké alebo nižšie ako na iných kanáloch. Pokiaľ to tak nie je, dajte nám vedieť na hop.sk@slowhop.com

Pre kontrolu cien a dostupnosti zadajte počet osôb a dátumy

Hostia
Počet hostí
Dátum
Príchod
Odchod
Dodatočné informácie k cenám
Mimo hlavnej sezóny Vám pri rezervácii izby na minimálne 7 dní ponúkame zľavu 10%. Srdečne Vás pozývame :)

Doplniť ceny

Naše pravidlá

Icon Zvieratá nie sú dovolené
Icon Maximálne množstvo hostí: 13 osôb

Upravte základné pravidlá pobytu

Icon Čas príchodu a odchodu
Príchod od 16:00
Odchod do 11:00
Pokiaľ je to možné, urýchlime check-in / oneskoríme check-out (potrebné dohodnúť pred príchodom)

Upravte čas príchodu a odchodu

Icon Ďalšie pravidlá
V dome je prísny zákaz fajčenia. Pre fajčiarov máme určené miesta mimo budovy. Prijímame skupinky na slepačie párty - v okolí máme priateľských ľudí, ktorí nám spríjemnia takýto pobyt napríklad cvičením jogy. Radi vás vezmeme aj na jazdu na koni alebo na ochutnávku likérov.

Upravte ďalšie pravidlá

Hodnotenia

5

Absolutnie wspaniałe doświadczenie zarówno kulinarne jak i społeczne. Ania wraz z rodzina tworzą bardzo ciepłą i rodzinną atmosferę od momentu przekroczenia progu ich gospodarstwa. Sprawiają, że goście od pierwszej minuty pobytu czują się jak u siebie. Wspaniała regionalna kuchnia bazująca na ręcznie robionych przetworach oraz produktach z przydomowego ogrodu. Gdy dodamy do tego pasję i talent Ani, mamy idealny przepis na zadowolone brzuchy i usatysfakcjonowane podniebienia. Okolica jest przepiękna. Kilka jezior w zasięgu paru minut jazdy autem lub rowerem. Cisza, spokój, wyciszenie.


5

Dziękujemy za wspaniały czas w Waszym Domu. Długo wspominać będziemy cudowną okolicę, ale także pyszne śniadania w Waszej kuchni i magiczne wieczory przy kominku i saunie. Nie możemy doczekać się odkrywania Suwalszczyzny latem.


5

Przepiękne miejsce, w sam raz gdy chce się choć na trochę uciec od miejskiego zgiełku. W okolicy jest dużo jezior, ścieżki rowerowe, nie ma miejsca na nudę. Dużo atrakcji dla dzieci na miejscu takich jak np. trampolina, plac zabaw, mnóstwo przestrzeni do biegania. Szczególnie w nocy można było odnieść wrażenie, ze wszystkie dźwięki zostały wyłączone, można było podziwiać gwiazdy na niebie w nieprzeniknionej ciszy. Posiłki, jakie nam zaserwowano były przepyszne. Szkoda, ze byliśmy tak krótko, ale na pewno jeszcze kiedyś wrócimy :)


5.0 22 opinii