Preložené cez Google Translate
Všetko to začalo starým dobrým karavanom s výhľadom na hory. Świeradów objavili moji rodičia v 80. rokoch. Práve tu, na pozemku pri potoku, s výhľadom na Stóg Izerski, postavili náš letohrádok na kolesá. Každý víkend sme sa ťahali z rodných Lehníc. Leto, slnko, deka, šťastné dieťa, kúpanie vo vodopáde. Jedálny lístok obsahuje varené vajíčka, konzervy, paradajky zohriate na slnku a vatry. Niekedy detinské trucovanie o skľučujúcom pokuse prinútiť slobodného jedinca nosiť oblečenie. Bezpochyby to bola dovolenka na celý život.
Rozprávka o horskom leňošení sa skončila dospelosťou. Bol čas na štúdium, presun do Varšavy a potom za oceán. Práca v korporáciách v USA, Ázii, viacerých európskych krajinách. O niekoľko rokov neskôr, keď túžba po vlasti vyvrcholila, sníval som o sentimentálnom výlete do Świeradówa.
Chcel som si kúpiť dom, kde by som mohol (ako kedysi tento príves) navštevovať svojich blízkych. Je jasné, že nič sa nedeje bezdôvodne, pretože som kúpil presne ten pozemok, kde môj otec parkoval svoje obytné auto. Kruh života sa uzavrel. Na pozemku stála chatrč, ktorú som chcel pôvodne zbúrať, no keďže v živote radšej opravujem ako búram, ambiciózne som sa pustil do jej záchrany. Postnemecký dom nebol ľahkým konkurentom, no s pomocou konštruktéra sa mu to podarilo. Vytvoril som miesto, ktoré mi dalo veľa zábavy. Vyskytol sa len jeden problém, na rok som navštívil Świeradów len trikrát, pričom som opäť väčšinu času pracoval v zahraničí. Je škoda, že také nádherné miesto by bolo prázdne 355 dní v roku. Rozhodla som sa zaviesť smiech, radosť, chatovanie až do rána, poobedný spánok, spev a tanec. Život, ktorý si každý z vás prinesie domov z končín Poľska a Európy.
Pozývam Vás do horskej vily s 5 spálňami, 3 kúpeľňami, obývačkou prepojenou s kuchyňou, terasou s výhľadom na Jizerské hory, telocvičňou, letnou kuchyňou a záhradou so zvukom potoka. V tomto dome odpočívame, varíme, vychutnávame si jedlo a slnko, ležíme pri krbe, počúvame Pink Floyd na vinyle a staráme sa o životné prostredie. Pijeme minerálku z vodovodu a oslavujeme la dolce vita.