Rosmarino - Strefa Ciszy
300 metrový dom s 5 spálňami pre 8 osôb - len k dispozícii
dve spálne na poschodí a terasa ponúkajú dokonalý výhľad na hory
hneď vedľa terasy tečie potok Bystrzyk a o niečo ďalej rieka Kwisa
domáce zvieratá sú vítané
v záhrade sa nachádza krb, letná kuchyňa, altánok, detské ihrisko a dostatok priestoru na odpočinok
v obývacej izbe je projektor domáceho kina, adaptér na vinylové platne, bluetooth reproduktor, ďalekohľad
Rýchla kontrola
Všetko to začalo starým dobrým karavanom s výhľadom na hory. Świeradów objavili moji rodičia v 80. rokoch. Práve tu, na pozemku pri potoku, s výhľadom na Stóg Izerski, postavili náš letohrádok na kolesá. Každý víkend sme sa ťahali z rodných Lehníc. Leto, slnko, deka, šťastné dieťa, kúpanie vo vodopáde. Jedálny lístok obsahuje varené vajíčka, konzervy, paradajky zohriate na slnku a vatry. Niekedy detinské trucovanie o skľučujúcom pokuse prinútiť slobodného jedinca nosiť oblečenie. Bezpochyby to bola dovolenka na celý život.
Rozprávka o horskom leňošení sa skončila dospelosťou. Bol čas na štúdium, presun do Varšavy a potom za oceán. Práca v korporáciách v USA, Ázii, viacerých európskych krajinách. O niekoľko rokov neskôr, keď túžba po vlasti vyvrcholila, sníval som o sentimentálnom výlete do Świeradówa.
Chcel som si kúpiť dom, kde by som mohol (ako kedysi tento príves) navštevovať svojich blízkych. Je jasné, že nič sa nedeje bezdôvodne, pretože som kúpil presne ten pozemok, kde môj otec parkoval svoje obytné auto. Kruh života sa uzavrel. Na pozemku stála chatrč, ktorú som chcel pôvodne zbúrať, no keďže v živote radšej opravujem ako búram, ambiciózne som sa pustil do jej záchrany. Postnemecký dom nebol ľahkým konkurentom, no s pomocou konštruktéra sa mu to podarilo. Vytvoril som miesto, ktoré mi dalo veľa zábavy. Vyskytol sa len jeden problém, na rok som navštívil Świeradów len trikrát, pričom som opäť väčšinu času pracoval v zahraničí. Je škoda, že také nádherné miesto by bolo prázdne 355 dní v roku. Rozhodla som sa zaviesť smiech, radosť, chatovanie až do rána, poobedný spánok, spev a tanec. Život, ktorý si každý z vás prinesie domov z končín Poľska a Európy.
Pozývam Vás do horskej vily s 5 spálňami, 3 kúpeľňami, obývačkou prepojenou s kuchyňou, terasou s výhľadom na Jizerské hory, telocvičňou, letnou kuchyňou a záhradou so zvukom potoka. V tomto dome odpočívame, varíme, vychutnávame si jedlo a slnko, ležíme pri krbe, počúvame Pink Floyd na vinyle a staráme sa o životné prostredie. Pijeme minerálku z vodovodu a oslavujeme la dolce vita.
Rozprávka o horskom leňošení sa skončila dospelosťou. Bol čas na štúdium, presun do Varšavy a potom za oceán. Práca v korporáciách v USA, Ázii, viacerých európskych krajinách. O niekoľko rokov neskôr, keď túžba po vlasti vyvrcholila, sníval som o sentimentálnom výlete do Świeradówa.
Chcel som si kúpiť dom, kde by som mohol (ako kedysi tento príves) navštevovať svojich blízkych. Je jasné, že nič sa nedeje bezdôvodne, pretože som kúpil presne ten pozemok, kde môj otec parkoval svoje obytné auto. Kruh života sa uzavrel. Na pozemku stála chatrč, ktorú som chcel pôvodne zbúrať, no keďže v živote radšej opravujem ako búram, ambiciózne som sa pustil do jej záchrany. Postnemecký dom nebol ľahkým konkurentom, no s pomocou konštruktéra sa mu to podarilo. Vytvoril som miesto, ktoré mi dalo veľa zábavy. Vyskytol sa len jeden problém, na rok som navštívil Świeradów len trikrát, pričom som opäť väčšinu času pracoval v zahraničí. Je škoda, že také nádherné miesto by bolo prázdne 355 dní v roku. Rozhodla som sa zaviesť smiech, radosť, chatovanie až do rána, poobedný spánok, spev a tanec. Život, ktorý si každý z vás prinesie domov z končín Poľska a Európy.
Pozývam Vás do horskej vily s 5 spálňami, 3 kúpeľňami, obývačkou prepojenou s kuchyňou, terasou s výhľadom na Jizerské hory, telocvičňou, letnou kuchyňou a záhradou so zvukom potoka. V tomto dome odpočívame, varíme, vychutnávame si jedlo a slnko, ležíme pri krbe, počúvame Pink Floyd na vinyle a staráme sa o životné prostredie. Pijeme minerálku z vodovodu a oslavujeme la dolce vita.
Hostiteľ:
Bartosz
Hovoríme po: poľsky, anglicky, nemecky
Nie sme na mieste, ale kedykoľvek sa s nami môžete skontaktovať
Już w latach 80 tych jeździłem z rodzicami do Świeradowa, gdzie postawili swoją przyczepkę kempingową i co weekend zabierali mnie tu jako dziecko z naszej rodzinnej Legnicy. Po zdaniu matury, izerska bajka się skończyła, gdyż przeprowadziłem się do Warszawy, a po ukończeniu Wojskowej Akademii Technicznej, przeniosłem się do Nowego Jorku. Po 15 latach pracy w korporacjach w USA, Azji i krajach Europy, za zaoszczędzone środki udało mi się nabyć stary zrujnowany dom w górach i wyremontować go w klimatycznym standardzie. Jest więc luksusowo, ale nie na bogato. Jest przytulnie i bez dystansu. Jest wszystko co potrzeba, jak to w domu.
Postanowiłem wprowdzić życie w stary poniemiecki dom. Życie, które wnoszą wszyscy goście przyjeżdżający z krańców Polski i świata. Zapraszam.
The host is an entrepreneur
When you book accommodation on Slowhop, you enter into a contract directly with the Host. Slowhop, our cheerful team, is responsible for the selection of Hosts, the functionality of the platform, payment of the advance payment – the Host for the content of the offer, the method of its implementation and complaints. The Host is an entrepreneur, so you are protected by EU consumer law.
O spaní
9 os. – Rosmarino dom 300m, dwa piętra
300 m²
•bez domácich miláčikov
ROSMARINO - výhradne dve poschodia. 4 spálne, obývacia izba, terasa s grilom, plne vybavená kuchyňa, 3 kúpeľne, jedáleň, fitness vybavenie, parkovisko.
Čo nájdete na mieste?