Olecko Małe 23

Cíťte sa ako doma na starej postnemeckej farme po kompletnej rekonštrukcii. Obklopuje ich 20 hektárov lúk a pasienkov patriacich k farme. V tesnej blízkosti domu môžete pozorovať žeriavy a volavky, ale aj takmer krotké bociany. Na dohľad máme nula susedov a dva domy. Jeden celoročný, druhý dostupný len v lete, každý exkluzívne pre jednu skupinu. Začneme tou celoročnou, pretože je vykurovaná a dostupná aj v mrazoch. Má štyri spálne pre 8 osôb s dvomi samostatnými lôžkami, ktoré sa dajú spojiť (jedna s manželskou posteľou), dve kúpeľne (jedna so sprchou, druhá s vaňou), kuchyňu prepojenú s veľkou jedálňou, krb miestnosť, knižnica a miestnosť spojená s veľkou chránenou pred slnkom.veranda. Druhý dom, využívaný len v letnej sezóne, je priestranná garsónka spojená so samostatným apartmánom (kuchyňa, kúpeľňa a veľká spálňa v podkroví) a "kolektívnou" spálňou (celkovo šesť postelí) s matracmi. Veľká stodola má predovšetkým ekonomické funkcie, no v daždivých letných dňoch ju môžu využiť starší predškoláci na umelecké hry. Vo dvore je terasa na hodovanie a letné jedlá. DÔLEŽITÉ! Rezervácie prijímame minimálne tri dni vopred.

Si tu sám, okolo sú len lúky, 3 farmy a lesy, takže si musíš uvariť sám. Dbali sme však na to, aby bola kuchyňa vybavená až po okraj. Môžete variť naozaj rozmanito. Na woku, v rúre, na ohni, na grile. Nakupovanie sa oplatí vopred a dobre premyslite, najbližšie obchody sú vzdialené 15 km, v Olecku. Bližšie, v jazere iba huby a ryby. Môžete si posedieť pri jedle vo veľkej jedálni doma, v lete na terase alebo vo „vonkajšej jedálni“. Obe terasy sú vybavené stolmi a sedadlami. Ak to počet hostí vyžaduje, môžete si urobiť pohodlie v priestrannom štúdiu, ktoré vám umožní usporiadať príjemnú skupinu.

Tu pochádza zo života len to, čo prináša potešenie. Pokoj a ticho, každodenné sedenie pri ohni, hľadanie Perzeíd, prechádzky po poliach, návštevy žeriavov. Máme dokonalé okolie lúk až po obzor a neobmedzený priestor. Štrkové cesty sú ideálne na bežecké alebo cyklistické výlety, blízkosť riek s kanoistickými výletmi (Rospuda, Czarna Hańcza, Łaźna Struga), dve stajne v okolí (Cełchy a Możne) a skvelé jazdecké areály. V zime sú Mazury Garbate a susedný región Suwałki ideálnym miestom na bežkovanie a na zjazdových lyžiarov čaká lyžiarsky vlek v Gołdape. Podrobne: Na mieste máme 5 bicyklov. Nie sú najnovšie, ale na výlety sa hodia. 3 pre dospelých, 1 junior a 1 pre deti (7-10 rokov). Pre cyklistov odporúčame násypy, ktoré zostali po úzkokoľajke, poľných tratí a štrkových ciest lemovaných starými stromami. Olecko jazero môžete obísť - už od domu sa môžete vydať na príjemnú 26 km trasu. Odporúčame cyklistické a pešie výlety po chodníku bývalej slávy. Cestou môžete obdivovať staré ponemecké farmy, kostoly, paláce a cintoríny predkov ich majiteľov ukryté medzi starými stromami. Vodácke výlety sú od nás vzdialené maximálne 15 kilometrov. Ak vás omrzí sladké leňošenie, môžete ísť do Litvy pozrieť si hrad Trakai a Vilnius. To je všetko v rámci jednodňového výletu. Ak sa potrebujete skultúrniť, položiť si dôležité otázky alebo sa jednoducho vydať na zaujímavý výlet, tak Miłoszov dvor v Krasnogrude – Centrum medzinárodného dialógu a Borderland – Pogranicze sú od nás vzdialené len hodinu. Nezabudnite si pozrieť harmonogram kultúrnych podujatí na ich stránke.