Preložené cez Google Translate
Údolie Bóbr, príbehy o stratených pokladoch a napoleonských bitkách. Agata, miestne Švajčiarsko, pstruh priamo z rieky a wakeboard. Verte mi, v okolí sa nedá nudiť. Predtým, ako sa vydáte na chodníky, na vodu a do múzeí, zverte sa najskôr do našich rúk. Príbehy plné dobrodružstiev pri ohni, kŕmenie našej zveri (baranov, kôz a sliepok), návšteva skleníka na zeleninu a potom workshopy. Nie hocijaké, pretože najsladšie, cukrovinky.
Po takejto dávke cukru sa oplatí ísť na prechádzku. Odporúčame tajomnú stavbu ukrytú v lese. V Mojeszi zostala stará nemecká tehelňa s pecami na výpal. Prístup je veľmi pohodlný, keďže idete po asfaltovej ceste cez les. Pri návrate hľadajte pstruhy pozdĺž potoka Srebrna. Môžete si namočiť nohy a počúvať zvuk vody.
Oplatí sa sledovať aj kalendár miestnych podujatí. Už niekoľko rokov sa v našej obci v auguste alebo začiatkom septembra koná Napoleonský bivak pod názvom „Veľtrhy nevšedného dedičstva“. Podujatie odkazuje na históriu napoleonského ťaženia do Sliezska v roku 1813. Vtedy v bezprostrednej blízkosti sídlila Napoleonova armáda. Napoleonská a rusko-pruská armáda vyčerpaná bojmi uzavrela prímerie. V tom čase bola jedna z francúzskych jednotiek umiestnená na poliach Mojesza. Počas podujatia sa rekonštrukčné skupiny a dedinčania prezlečú do dobových kostýmov, konajú sa historické a vojenské predstavenia a zinscenuje sa bitka, ktorá sa tu odohrala v roku 1813. Pripravené sú historické prednášky, súťaž o najchutnejšieho napoleona a o najlepšie oblečenú rodinu či skupinu.
Čo ešte stojí za to?
- Vydajte sa zdolať oblasť na bicykloch po trase do Pławnej Dolnej alebo opačným smerom do Lwówku.
- Naplánujte si v júli návštevu leta Lwówecki Agata, t.j. festivalu hľadačov pokladov Zeme. Ide o medzinárodnú burzu minerálov a šperkov pod holým nebom na mestskom trhu.
- Vydajte sa na kanoe pozdĺž údolia Bóbr, napríklad z Wleń do Lwówek, z Wleń do Przeździedza. Odporúčame vám 3 skvelé prenájmy.
- Do Rakowice Małe na wakeboard a skvelú pláž.
- Pozrite si staré mesto v Lwówek Śląski a radnicu s hladomorňou, kostoly, mestské studne, obranné múry, bašty, bránové veže.
- Naplánujte si trasu po chodníku Lwóweckich Rock Forms, pozrite si panenské skaly, Lwówecka Švajčiarsko a možno sa stretnete aj s Liczyrzepou.
- Obdivujte panorámu mesta Lwówek z vyhliadky Szpitalna Góra alebo Popelberg.
- Agáty hľadajte na Achátových poliach v Płóczki Górne - prehliadky len so sprievodcom.
- Po celý rok, v sobotu od 10.00 do 13.00, získajte korisť na poľnohospodárskom trhu Górskie Smaki. Doteraz sa konal na Vojvodskej veži v Siedlęcine, no teraz sa presunul na parkovisko „Flóra“ v Jelenci.