Pred stovkami rokov Norbertíni, ktorí sa chceli lízať s kráľom, zmenili meno Wietrzna Góra na Kazimierz. Prívlastok „dno“ bol pridaný o mnoho rokov neskôr, aby sa nezamieňal (vlastný) Kazimierz s krakovským. Storočia to bola krajina mlieka a medu (a Visly). Potom sa Švédi trochu pomiešali s obľubou požiarov a ohňov, ale nakoniec Kazimierz stále pôsobí ako magnet na milovníkov histórie, milovníkov prírody, maliarov, milencov a ostatných.
Krakov môže mať svoje vlastné obwarzanki, ale iba tu môžete jesť skutočného kohúta. Región Lublin si zamilujete so skutočnou láskou, pretože je tu všetko, čo zosnulý muž potrebuje, veľké, páchnuce mesto - vonia zeleňou a dobrým jedlom a západy slnka na Visle nemajú obdobu. Dúfame, že sa vo vápencovom dome budete cítiť ako bývalí dovolenkári, ktorí si sem prišli z veľkých miest oddýchnuť, načerpať nové sily a vychutnať si krásne prostredie.
V kompletne zrekonštruovanom dome ubytujeme 6 osôb v 3 dvojlôžkových izbách a pohotovostnú jednu ďalšiu v miestnosti na prácu na rozkladacej pohovke. Okrem 3 spální má dom: obývaciu izbu s terasou, kuchyňu s jedálenským stolom, špajzu a dve kúpeľne. V suteréne nájdete technické miestnosti, teda komoru, práčovňu, sušiareň a kotolňu. Máme podlahy z tvrdého dreva, ktoré môžu niekedy vŕzgať - ale neprepadajte panike - inak je všetko v poriadku. V lete môžu do domu spadnúť muchy alebo komáre, ale populárne insekticídy to urobia. Nerobte si starosti s turistickým ruchom (ani v hlavnej sezóne), pretože sa nachádzame v okrese, ktorý sa nachádza vyššie ako centrum - a tu je všetok hluk oveľa nižší.
Každý môže na pozemku nájsť uhol len pre seba, pretože má viac ako 1 000 metrov štvorcových. Pri zimnej záhrade je veľká južná kamenná terasa s pergolou a pohodlnou sedacou súpravou, kde často popíjame popoludňajšiu kávu alebo obedujeme. Z kuchynskej strany vás pozývame na malú severnú terasu so zostupom na pozemok väčšinou pokrytý trávou a hortenziami (obľúbený v záhradách Kazimierz). V záhrade nájdete tiež staré stromy: jablone, vlašské orechy a slivky, ktoré môžete jesť počas odpočinku.
Na pozemku sa nachádza parkovacie miesto pre maximálne 4 autá.
Okrem dobrej nálady si pribaľte aj kuchára, pretože v dome vládnete nerozdelene - navyše si aj sami varíte. Nakupovať môžete na trhu na námestí Kazimierz Market Square (utorok a piatok ráno) - od domu sa pešo dostanete za 10 minút. Trh je malý a sú tam iba miestne produkty: čerstvá zelenina, ovocie, vajcia, miestny med a ďalšie výrobky. V kuchyni nájdete všetko, čo potrebujete na prípravu jedál - raňajky, obedy na terase aj večere.
V okolí sa samozrejme nachádzajú rôzne reštaurácie, obzvlášť odporúčame niekoľko z nich: Przystanek Korzeniowa, Akuku, Zielona Tawerna, Bar Weranda (veľmi jednoduché, poľské, chutné a lacné jedlo), Knajpa Artystyczna, Pizzeria Oregana. Ak vás v Janowiec vyhladne, určite sa najedzte na chate Maćkowa. Veľmi chutná je aj rybia reštaurácia Pustelnia, ktorá ponúka ryby vypestované v ich rybníkoch. Pokiaľ ide o lahôdkové výrobky, pošleme vás o niečo ďalej, do Opole Lubelskie (20 km od mesta Kazimierz) - nebudete však ľutovať. Určite vyskúšajte miestne kvasinkové kohúty, o ktorých je legenda.
Stojí za to zúčastniť sa každoročného festivalu miestnych likérov, ako aj vínneho veľtrhu, ktorý sa koná na jeseň v Janowiec - na druhom brehu Visly oproti Kazimierzu (prístup trajektom).
Nie nadarmo sa Kazimierzu Dolnému hovorí „perla poľskej renesancie“ - nadšenci histórie sa na dlhé hodiny stratia prechádzaním medzi pamiatkami zo 17. storočia, bohato zdobenými činžiakmi a kostolmi. Stojí za to navštíviť Synagógu z roku 1536, Jatki a Willa Pod Wiewiórką. Umelci a milovníci umenia sa môžu vyblázniť v okolitých galériách (je ich tu viac ako 60!) Alebo postaviť stojany a maľovať vonku.
V Kazimierz Dolny je veľa turistických a cyklistických trás. Nachádzame sa v Krajinnom parku s veľmi rozmanitou štruktúrou. Stojí za to prejsť sa niektorou z početných sprašových roklín, t. J. Krásnymi, hlbokými chodbami tvorenými prírodou v kopcoch. Dom sa nachádza neďaleko od slávnych roklín: Korzeniowy, Norowy a Saint Francis. Na trase rokliny Czerniawa sa nachádza židovský cintorín s pomníkom po vzore Múru nárekov v Jeruzaleme. Máme pre vás mapu roklín - je ich tu asi 40 a aspoň niektoré z nich sa oplatí navštíviť. Stojí za to sledovať trasu Visly do dediny Męćmierz a ďalej do Skarpy Dobrska. Za pekného počasia musíte ísť trajektom do Janowiec a prezrieť si zrúcaniny hradu a nádhernú záhradu pred hradom. Stojí za to skontrolovať kalendár udalostí v Janowiec - často sa tu konajú koncerty atmosférickej hudby. Samotná Wisła poskytuje rôzne rekreačné možnosti: môžete sa venovať kanoistike, prenajať si loď alebo ísť do lagúny Janowicki a vyprážať si na pláži.
A okrem toho vám odporúčame navštíviť nás, najmä keď sa koná jeden zo senzačných festivalov: Národný festival ľudových kapiel a spevákov, Veľtrhy ľudového umenia, Letné hudobné večery, Festival Kazimiernikejszyn alebo Filmový a umelecký festival „Two Riversides“.
Doma je wifi, reproduktor a dva bicykle, ktoré budú v poriadku po ceste do obchodu.
Náš dom nie je prispôsobený potrebám detí. Nemáme detské postieľky, vysoké stoličky ani iné vybavenie. Zábradlie je navyše prelamované a prechádzky detí si vyžadujú neustály dohľad. Pozývame vás so staršími a mladými ľuďmi. Stojí za to vziať si bicykel pre celú rodinu, pretože miestne okolie vás vyzýva na organizovanie cyklistických výletov. Najfajniesza vedie z Kazimierzu do Mięćmierzu - náučný chodník s názvom „Norowy Dół“. Po ceste obdivujeme historické sýpky, múzeum prírody a samotné „Norowy Dół". Cesta sa dostane aj k zrúcaninám hradu sprevádzaná panorámou Malopoľskej rokliny Visly. Stojí to za to. ďalekohľad).
Oplatí sa s deťmi prejsť prechádzkami po neďalekých roklinách, plavbou po rieke Visle (počas takého hodinového výletu si pozrieme starú rybársku dedinu, zrúcaniny hradu Janów a veterný mlyn v Mięćmierzi). Nebyť v Kazimierzi a nenavštíviť Kazimierzovo múzeum lego blokov je hriech! V múzeu môžete obdivovať dobrodružstvá Harryho Pottera alebo si prezrieť Disneyho hrad vyrobený úplne z lego kociek.
