Kde budem oddychovať?
O jedle
O sladkom ničnerobení
Pre deti
O spaní
Dyszno Las
Viac fotiek
Filmy
Sme v samom centre jazernej oblasti Myślibórz, v krajine niekoľkých desiatok jazier, čo by kameňom dohodil od Národného parku Warta Mouth. Nachádzame sa v srdci lesa, no na to, aby sme boli pri mori alebo v samom centre Berlína, stačia dve hodiny. Hneď pri dome máme lúky, jazerá a tajomné prírodné rezervácie. Tu jeme raňajky v tráve, obed na móle a večeru pri ohni. Počítame padajúce hviezdy. Kúpeme sa v lesných vôňach a úplne zabudneme na slová: „musíme“, „ponáhľame sa“, „ihneď“. Je to tu pomalšie, pokojnejšie, lepšie. Príďte k nám a zabrzdite svoj život.
O mieste relaxu
Pozývame vás na prehliadku domu! Začíname úplne hore, v našom novom svetlom podkroví, ktoré sa svojou výškou stalo vlastne druhým poschodím. Má novú drevenú podlahu a pôvodné drevené trámy. Je v nej veľa priestoru a svetla. Je rozdelená na dve časti – prvá je určená pre deti – sami máme dve a vieme, ako veľmi potrebujú vlastné kráľovstvo. Sú tu dve samostatné kovové postele, komoda, kreslo a krásna botanická a astrologická grafika. Vznikne tu priestor, kde sa každý bude cítiť ako deti z Bullerbynu – v noci si rozprávať strašidelné príbehy a cez deň čítať dobrodružné knihy, hrať spoločenské hry a kresliť. Druhá izba je spálňa s manželskou kovovou posteľou, z ktorej môžete cez strešné okno obdivovať vznášajúce sa oblaky či hviezdnu oblohu. Nechýba ani stará šatníková skriňa, komoda, nočné stolíky a stará školská lavica, ak by ste u nás potrebovali na chvíľu pracovať. Môžete sa tu schovať s knihou a uniknúť pred zhonom všedných dní a ostatných členov domácnosti.
Dom má okrem podkrovia aj dvojlôžkovú spálňu, obývačku s kuchyňou, kúpeľňu so sprchovacím kútom a jedálenským kútom.
Ako na skutočnom vidieku, dom prichádza s muchami, komármi a pavúkmi. Po prechádzke (najmä so psom) sa oplatí skontrolovať, či sme so sebou nepriniesli čierneho pasažiera v podobe kliešťa. Ak sa k nám chystáte v teplých mesiacoch, pribaľte si do batožiny nejaký repelent proti hmyzu – malo by to pomôcť. Máme susedov cez spevnenú cestu, ale nemali by vám prekážať v oddychu. Je tu taká malá premávka, že vás skôr zobudí jeleň hlasno prežúvajúci trávu, než okoloidúce auto. Psíkov vítame - máme oplotený areál, takže sú v bezpečí. Prosíme Vás len o udržiavanie poriadku a čistoty, aby sa behanie naboso po tráve neskončilo pre nikoho nepríjemným prekvapením.
O jedle
Ak si chcete oddýchnuť od varenia, pošleme vás po ceste cez les do Reštaurácie v Sam Las. Kŕmia sa zdravo a doma. Nakúpiť si môžete na trhovisku v Dębne, čerstvé ovocie, zeleninu a vajíčka dostanete od dedinskej sliepky. V Dębne, v takzvanej Anjelskej stodole, si môžete kúpiť známy Cviklový kvas z Dębna, ekologické výrobky a chlieb. Med si môžete kúpiť v Dyszne alebo v Miodosytnia v Chwarszczany (20 km). Pre milovníkov vína odporúčame výlet do vinárstva Turnau, ktoré sa nachádza hneď vedľa jazera Długie (chutné!).
O sladkom ničnerobení
Už sa ponáhľame s odporúčaniami trasy:
Určite musíte zájsť k jazeru Ostrowieckie (a nezabudnite si plavky), kde sa nachádza rezervácia volavky Ostrów - dá sa tam kúpať aj loviť. O kúsok ďalej je pláž s mólom a miestom na vatru - zo skúsenosti vieme, že pečené klobásy a chlieb chutia po kúpaní (aj pre tých najnáročnejších jedákov) výborne. Oplatí sa ísť do Dysznej asi 2 km od domu - čarovnej dedinky, do ktorej idete po ceste (samozrejme!) cez les a ak chcete, na poslednom úseku cesty sa môžete mierne odkloniť. z cesty a krížom cez lúky a pasienky sa dostanete do Krajiny obrov – toto je názov, ktorý sme dali zoskupeniu starých, stovky rokov starých, mocných dubov. Usadlosť rodiny Humboldtovcov sa nachádzala v Dysznej a teraz sa môžete prejsť v starom parku, ktorý panstvo obklopuje. Pamiatka na slávneho prírodovedca sa zapísala aj do prírodných pamiatok - sedemstoročná Humboldtova lipa a už spomínané duby poctené jeho menom. Budete musieť vziať naše slovo - je to viac než len prechádzka. Cestou sa organizujú myšlienky a tlkot srdca a upokojujú sa mestom zasiahnuté nervy. Neďaleko od nás sa nachádza aj rybárske miesto Kukadło a skrytý nemecký cintorín, ktorý je na jar pokrytý bielym kobercom konvaliniek. Ak máte radi prírodu rovnako ako my, poteší vás Národný park Warta Mouth s nádhernými riečnymi nivami, plnými jedinečných druhov vtákov, ktoré nachádzajú úkryt na vlhkých, rozľahlých lúkach. Milovníci histórie radi navštívia bývalú templársku kaplnku v Chwarszczany, historické kostoly v Dębine a pevnosť Kostrzyn - cez ktorú prechádza poľsko-nemecká hranica. Určite sa tiež vyberte na prechádzku na malú konskú farmu v Barnówku vzdialenom 2 km. Tí mladší si môžu vyskúšať jazdu na poníkoch a tí starší si môžu zajazdiť na koni plnohodnotne. Necháme vám mapu okolia a nášho originálneho sprievodcu. Na pamiatku si so sebou vezmite ručne kreslenú mapu najbližšieho okolia. Začiatkom jari sa v oblasti koná najstarší maratón v Poľsku - Dębniansky maratón.
Ak je nepriaznivé počasie, odporúčame zapáliť si v krbe, urobiť kakao pre všetkých a zahrať si spoločenské hry. Máme aj televízor so základnými kanálmi a nainštalovaný Chromecast, takže môžete sledovať filmy a seriály ako súčasť vašich balíčkov (HBO, Netflix atď.), ako aj veľkú zbierku DVD s prehrávačom.
Pre deti
Máme ďalekohľad pre malých ornitológov, lopty, švihadlá, gumu na skákanie, obuv a rakety. V blízkosti domu sa nachádza žrebčín, takže si mladí jazdci môžu vyskúšať svoje sedlo. Pre nepriaznivé počasie máme knižnicu plnú kníh s lesnou tematikou a pár hračiek. Vytvorili sme tiež ručne kreslenú a napísanú knihu s inšpiratívnymi príbehmi, hrami a hlavolammi pre deti, ako aj mapu zaujímavých miest v okolí - čo vám nebráni v tom, aby ste si vytvorili svoje vlastné na základe zážitkov z každodenných výletov.
Špeciálne pripravený priestor v podkroví vám umožní nenudiť sa ani v daždivých dňoch. Tam si deti môžu vytvoriť svoje vlastné kráľovstvo, ku ktorému nebude mať prístup žiadny dospelý. Nájdu tam knihy, hračky, hry, pastelky atď.
5.0•Počet hodnotení: 30
Anna
5•16 Aug 2026
W kilku miejcach w Polsce widziałyśmy odnowione domy z cegły. Dyszno Las jest jednak wyjątkowym miejscem. Na wstępie przywitał nas uroczy i zadbany ogród z wydzielonymi strefami relaksu. Każdy, duży i mały znajdzie dla siebie odpowiedni kącik. W domu w sposób bardzo przemyślany i gustowny właściciele połączyli styl nowoczesny z powojennym. Odrestaurowane, praktyczne i funkcjonalne meble zachecają do korzystania. Nic nie jest przypadkowe, wszystko ma po prostu sens :) Wszędzie czuje się ciepłą, przytulna atmosferę. Cały dom i jego otoczenie emanuje dobra energia. Czuć całe serce i cieżką pracę włożoną w ten zakątek. Można (a nawet trzeba) zaszyć sie w miłym otoczeniu, odpocząć i poczytać pozycje ze zbioru książek. W kuchni nie zabrakło nam niczego. Przygotowywanie posiłków było przyjemnością, nawet upiekłyśmy ciasto z mirabelkami :) Urocze byly kolorowe kubeczki,filizanki,talerzyki... Pobyt u Państwa był dla nas czystą przyjemnością. Nasz pies był zachwycony! Stworzyliście przytulne i wyjątkowo urocze miejsce. Przywitaliscie nas przesmacznym domowym ciastem, pięknymi kwiatami w wazonie, zapachem świeżego powietrza po deszczu i obietnicą udanego wypoczynku. Cisza, las, spokój. Niby "nic tam nie ma" a czerpaliśmy garściamy. Dziekujemy.
Hostiteľ:
Maciej
Dziękujemy! Wasze słowa to miód na nasze serca. Cieszymy się, że nasz dom mógł stać się częścią Waszych dobrych wspomnień. Zapraszamy ponownie- na jesienne wieczory przy kominku, zimowe ogniska i pierwsze ptasie trele :)
Maya
5•3 Aug 2026
Wspaniała, cicha ostoja. W upały (35 stopni na zewnątrz) było w budynku przyjemnie chłodno, klimatyzacja niepotrzebna :) Kuchnia świetnie wyposażona, łóżka wygodne, a na zewnątrz las pełen ptaków. Byliśmy z pieskiem - bardzo jej się podobało obwąchiwanie szczelnie ogrodzonego terenu :) Czysto, przyjemnie, dobry kontakt z gospodarzami. Bardzo nam się podobało, że czuć, że to jest prawdziwy dom, a nie typowy wystrój "pod airbnb".
Hostiteľ:
Maciej
Wielkie dzięki i zapraszamy ponownie .
Melf
5•2 Aug 2026
It was a really nice and quiet stay au dyszno last. The house is very beautiful, everything you need you will find in the house and we had a very uncomplicated contact with Maciej.
Aneta
5•21 Jun 2026
Nasza opinia pozostaje bez zmian. Dyszno Las ma w sobie coś zachwycającego. Dla osób potrzebujących wytchnienia pośród zieleni to najlepsze miejsce.
Joanna
5•17 Jun 2026
Gospodarzom udało się stworzyć miejsce, do którego chce się wracać. Przemiły pobyt, natura i świetny klimat - dziękujemy za gościnność!
Damian
5•7 May 2026
Miejsce z duszą, urządzone ze smakiem i dopracowanymi szczegółami, ciekawa kolekcja książek i multimediów. Cisza, spokój, czyste powietrze, kojący szum lasu i śpiew ptaków. Przemiły, pomocny gospodarz. Bardzo polecamy Dyszno Las. Wypoczynek w tym miejscu jest jak lekarstwo na pęd dzisiejszych czasów.
Hostiteľ:
Maciej
Dzięki i zapraszamy ponownie :)
Anna
5•4 May 2026
Ach jak sielsko :) Ten klimatyczny domek, zaopatrzony we wszystko co człowiekowi potrzebne, to prawdziwy wehikuł czasu, który przenosi nas prosto w sielskie wspomnienia wakacji u dziadka w leśniczówce, tyle że w znacznie współcześniejszym i wygodniejszym wydaniu. Fajne gry, świetna biblioteczka, praktyczny grill, wygodne miejsce na ognisko. Dobry duch gospodarzy unosi się nad całym tym miejscem. Okolice kipią zielenią i zwierzętami (aplikacja do rozpoznawania głosów ptaków oszalała). W pobliżu jezioro z licznymi dzikimi dojściami plus we wsi duża, zorganizowana plaża z infrastrukturą. Kilka dni zregenerowało nas skuteczniej niż miesiąc urlopu. Polecamy!
Hostiteľ:
Maciej
Bardzo dziękujemy za wspaniałą recenzję, ale także miły upominek :)
Ewelina
5•12 Nov 2025
Spędziliśmy w Dysznie nieprzyzwoicie przyjemne 5 dni. Przybyliśmy na miejsce już po zmroku, ale to nie przeszkodziło w zachwycie od pierwszego momentu. W domu czekało na nas pyszne ciasto drożdżowe, a w kolejnych dniach wrażenia tylko rosły. Dom i całe obejście dopieszczone detalami, które ujawniały się nam przez cały pobyt. Na każdym kroku widać ogrom pracy i serca włożony w to miejsce. Można przeżyć skok w przeszłość i włączyć sobie film na DVD - w szufladach czeka na nas piękna kolekcja z początku lat 2000. Z kolei biblioteczka to skarbnica wiedzy na temat lasu i kwestii okołoleśnych. Z kolei przy rozgrzewającym kominku i dochodzących z niego odgłosach strzelającego drewna można naprawdę przesiadywać godzinami. Technicznie również niczego nie brakuje. Bardzo dobrze wyposażona i funkcjonalna kuchnia, świetnie zaprojektowane sypialnie - bardzo wygodne łóżka i pojemne szafy/szafki. Jako właściciele piesków doceniamy również ogrodzony teren, na którym nasze psiaki mogły swobodnie i bezpiecznie hasać. Planując wyjazd mieliśmy trochę obaw, że już nie zdążymy na „polską złotą jesień”, ale nic bardziej mylnego. W Dysznie nawet jesień ma tryb slow i zdążyliśmy nacieszyć się pięknymi złoto-brązowymi lasami, w których zakochaliśmy się od pierwszych kroków. Z pewnością wrócimy tu jeszcze odkrywać te urokliwe okolice. Pani Justyna i Pan Maciej, pomimo braku spotkania na żywo, dali się poznać jako osoby ciepłe, sympatyczne i gotowe do pomocy w każdej sprawie, ale nienarzucające się i dające dużo swobody. Oczywistym jest raczej, że opuszczaliśmy Dyszno z wielkim niedosytem, ale jednocześnie zresetowani jak nigdy. Polecamy każdemu, bo przeczytać można wiele, ale nic nie odda tyle, co doświadczenie tego osobiście, na żywo, z pełnym wachlarzem doznań.
Hostiteľ:
Maciej
Dziękujemy za tak miłą recenzję. Dla nas to ogromna radość dzielić nasz dom z gośćmi, którzy doceniają to miejsce i otaczającą dom przyrodę. Cieszymy się, że możemy być częścią Waszych dobrych wspomnień. Zapraszamy Was serdecznie- będzie nam bardzo miło gościć Was ponownie :)
Olena
5•5 Oct 2025
Niezwykle klimatyczny domek, komfortowy, ciepły (kominek!!), przytulny, wszystko-co-potrzeba-mający, posadowiony na szczelnie ogrodzonej działce, z miejscem na ognisko, I-POŚRODKU PIĘKNEGO LASU, doskonałego, na dodatek z jeziorkami i starymi wsiami do zwiedzania. Przed dotarciem elektronicznie otrzymaliśmy przewodnik co i jak i gdzie, zostaliśmy przywitani ciastem, a na kilka dodatkowych pytań, które pojawiły się w trakcie pobytu, gospodarz odpowiadał natychmiast, wysyłając linki, pinezki, screeny z map google. Absolutny hit. Jedne z najlepszych slow wakacji w naszym życiu. Długo by wychwalać.... CUDO!!
Hostiteľ:
Maciej
Dzięki i zapraszamy ponownie ❤️
Joanna
5•16 Sep 2025
Bardzo udany pobyt w Dyszno Las - dom jest zadbany, wygodny i dobrze wyposażony – ładnie zachowana architektura dawnego domku dróżnika nadaje mu wyjątkowego charakteru. Zadbany, ogrodzony ogród to duży plus, nasz pies mógł spokojnie odpoczywać. Największym atutem jest lokalizacja – wokół lasy, mnóstwo ścieżek spacerowych i jeziora w pobliżu. Niedługim spacerem można dojść do restauracji, a autem szybko dojechać do miasteczek z pełnym zapleczem ale też ciekawym, sennym klimatem. Bardzo dobre miejsce na spokojny wypoczynek i spacery w naturze.
Dyszno Las
Rýchla kontrola
Sme v samom centre jazernej oblasti Myślibórz, v krajine niekoľkých desiatok jazier, čo by kameňom dohodil od Národného parku Warta Mouth. Nachádzame sa v srdci lesa, no na to, aby sme boli pri mori alebo v samom centre Berlína, stačia dve hodiny. Hneď pri dome máme lúky, jazerá a tajomné prírodné rezervácie. Tu jeme raňajky v tráve, obed na móle a večeru pri ohni. Počítame padajúce hviezdy. Kúpeme sa v lesných vôňach a úplne zabudneme na slová: „musíme“, „ponáhľame sa“, „ihneď“. Je to tu pomalšie, pokojnejšie, lepšie. Príďte k nám a zabrzdite svoj život.
Hostiteľ:
Maciej
Hovoríme po: poľsky, anglicky
Nie sme na mieste, ale kedykoľvek sa s nami môžete skontaktovať
Hostiteľ nie je podnikateľ
Pri rezervácii ubytovania na portáli Slowhop uzatvárate zmluvu priamo s Hostiteľom. Slowhop zodpovedá za výber Hostiteľov, funkčnosť platformy, platbu zálohy - Hostiteľ za obsah ponuky, spôsob jej realizácie a reklamácie. Hostiteľ nie je podnikateľ, a preto nie ste chránení spotrebiteľským právom EÚ.
O spaní
Dom
Dyszno Las
Čo nájdete na mieste?
Obľúbené vybavenie
Stredný internet/ WiFi
v lese / na kraji lesa
Naše čaro
Prístup lesnou/ štrkovou cestou
V teplom počasí tu sú komáre
Muchy
Nemáme klimatizáciu
Neprenajímame na teambuildingy
Slabý signál GSM
V zime si musíte sami rozložiť oheň v kozube
Ako sa k vám dostanem?
Autom
Naša adresa: Borówno 11, Borówno, Pojezierze Myśliborskie, Poľsko
Verejnou dopravou
Najbližšie zastávky
Autobus: Ostrowiec, (3 km),
Vlak: Kostrzyn nad Odrą, (30 km),
Naše pravidlá
Domáci miláčikovia
Niektoré zvieratá sú vítané (malé psy, stredné psy)
Na mieste nie sú iné zvieratá
Pozemok je kompletne oplotený
Okolie chaty je kompletne oplotené
Psy môžu chodiť bez vodítka na celom pozemku
Staráme sa o náš nábytok, preto zvieratá nevstupujú na postele ani gauče
Váš maznáčik je vítaný, ak má vlastné ležovisko
Nenechávajte svojho maznáčika samého v izbe
Počet hostí
Maximálny počet hostí v jednej rezervácii: 6 osôb
Dodatočné informácie o cenách
Nevystavujeme faktúru
Čas príchodu a odchodu
Príchod od 16:00
Odchod do 11:00
Pokiaľ je to možné, urýchlime check-in / oneskoríme check-out (potrebné dohodnúť pred príchodom)
Hodnotenia - Dyszno Las
5.0•Počet hodnotení: 30
Anna
5•16 Aug 2026
W kilku miejcach w Polsce widziałyśmy odnowione domy z cegły. Dyszno Las jest jednak wyjątkowym miejscem. Na wstępie przywitał nas uroczy i zadbany ogród z wydzielonymi strefami relaksu. Każdy, duży i mały znajdzie dla siebie odpowiedni kącik. W domu w sposób bardzo przemyślany i gustowny właściciele połączyli styl nowoczesny z powojennym. Odrestaurowane, praktyczne i funkcjonalne meble zachecają...
Maya
5•3 Aug 2026
Wspaniała, cicha ostoja. W upały (35 stopni na zewnątrz) było w budynku przyjemnie chłodno, klimatyzacja niepotrzebna :) Kuchnia świetnie wyposażona, łóżka wygodne, a na zewnątrz las pełen ptaków. Byliśmy z pieskiem - bardzo jej się podobało obwąchiwanie szczelnie ogrodzonego terenu :) Czysto, przyjemnie, dobry kontakt z gospodarzami. Bardzo nam się podobało, że czuć, że to jest prawdziwy dom, a n...
Melf
5•2 Aug 2026
It was a really nice and quiet stay au dyszno last. The house is very beautiful, everything you need you will find in the house and we had a very uncomplicated contact with Maciej.
Aneta
5•21 Jun 2026
Nasza opinia pozostaje bez zmian. Dyszno Las ma w sobie coś zachwycającego. Dla osób potrzebujących wytchnienia pośród zieleni to najlepsze miejsce.
Joanna
5•17 Jun 2026
Gospodarzom udało się stworzyć miejsce, do którego chce się wracać. Przemiły pobyt, natura i świetny klimat - dziękujemy za gościnność!
Damian
5•7 May 2026
Miejsce z duszą, urządzone ze smakiem i dopracowanymi szczegółami, ciekawa kolekcja książek i multimediów. Cisza, spokój, czyste powietrze, kojący szum lasu i śpiew ptaków. Przemiły, pomocny gospodarz. Bardzo polecamy Dyszno Las. Wypoczynek w tym miejscu jest jak lekarstwo na pęd dzisiejszych czasów.
Anna
5•4 May 2026
Ach jak sielsko :) Ten klimatyczny domek, zaopatrzony we wszystko co człowiekowi potrzebne, to prawdziwy wehikuł czasu, który przenosi nas prosto w sielskie wspomnienia wakacji u dziadka w leśniczówce, tyle że w znacznie współcześniejszym i wygodniejszym wydaniu. Fajne gry, świetna biblioteczka, praktyczny grill, wygodne miejsce na ognisko. Dobry duch gospodarzy unosi się nad całym tym miejscem. ...
Ewelina
5•12 Nov 2025
Spędziliśmy w Dysznie nieprzyzwoicie przyjemne 5 dni. Przybyliśmy na miejsce już po zmroku, ale to nie przeszkodziło w zachwycie od pierwszego momentu. W domu czekało na nas pyszne ciasto drożdżowe, a w kolejnych dniach wrażenia tylko rosły. Dom i całe obejście dopieszczone detalami, które ujawniały się nam przez cały pobyt. Na każdym kroku widać ogrom pracy i serca włożony w to miejsce. Można prz...