Preložené cez Google Translate
Pripravte sa na poriadnu dávku vedomostí o regióne. Môžete ho využiť prakticky a dom geológa poňať ako skvelú základňu alebo stráviť čas hore nohami niekoľkými výletmi po blízkom okolí. Tu ideme s témou.
Ak sa chcete nudiť, s nami sa môžete nudiť. V okolí domu je veľa miest, kde si môžete ľahnúť alebo posedieť s idylickým výhľadom na hory a pasúcich sa Huculov, môžete si čítať knihy pri krbe alebo sa opaľovať na terase. V záhrade je niekoľko strategicky umiestnených hojdacích sietí. A za bezoblačných večerov si s pomocou hostiteľa (a pod jeho bdelým dohľadom) môžete ďalekohľadom prezerať hviezdy a planéty. Marianówka sa nachádza v privilegovanej časti Kladskej zeme, kde máte rozmanitosť a bohatstvo tejto oblasti na dosah ruky. Večer pri vatre občas sprevádza hostí gazda spevom a hrou na gitare darabuka a gazdiná rozpráva príbehy o ľadových medveďoch a himalájskych štítoch.
Bezprostredné okolie Domu geológa je rajom pre aktívnych ľudí. V lete bicykle, najmä najdlhšie singletracky v Európe, ktorými je región známy. Singletrack Glaciensis je rajom horských cyklistov. Jednosmerné slučky pre veľkých i menších cyklistov vedú cez najkrajšie horské oblasti a poskytujú veľkú dávku adrenalínu. Pre tých, ktorí uprednostňujú rekreačné výlety po asfaltových cestách, máme medzi obcami na úpätí masívu Śnieżnik dostatok malebných ciest s nízkou premávkou. A pre milovníkov adrenalínu nové bikeparky v Czarnej Góre, Zielenieci a Dolnej Morave.
Máme toho dosť aj pre horolezcov. Doslova priamo pod nosom máte oblasť Trzy Kopki a Trollinki, ktoré ponúkajú poistené cesty, letné aj zimné, v rulových skalách. Pasterskie Skały v podobnej vzdialenosti sú z hrubozrnných zlepencov - je to možnosť pre pokročilejších lezcov s veľkým výberom dosť ťažkých ciest. Pastierske skaly sa oplatí navštíviť aj vtedy, ak vás nebaví horolezectvo – je to mimoriadne malebné miesto opradené legendami. Motorizovaní horolezci si môžu vybrať aj medzi skalami Skały Lądeckie (veľký výber zimných ciest v Lutyni) a oblasťou v Szczytnej, poistenou pieskovcami, obe tieto oblasti ponúkajú cesty rôznej náročnosti.
Masív Śnieżnik ponúka množstvo turistických chodníkov. Pre skúsených turistov, ktorí sa neboja dlhých horských túr, sú možné aspoň štyri okruhy turistických chodníkov z Marianówky do Marianówky cez Śnieżnik alebo cez Śnieżnik a Czarnu Góru, pre vytrvalých sú to však celodenné výlety. Pre tých, ktorí uprednostňujú kratšie túry, odporúčam cyklotrasy na Śnieżnik z Międzygórze alebo Kamienice, prípadne návštevu Medvedej jaskyne spojiť s výstupom na Śnieżnik z Kletna. Určite navštívte útulok. Postavila ho Marianna Orańska ako stodolu pre stádo švajčiarskych kráv. Pre tých, ktorí majú radi horskú turistiku v tichu a samote, máme niekoľko originálnych výletov úplne mimo chodníkov a vieme, ako sa postarať o to, aby ste sa nestratili.
Nemôžeme nespomenúť bežkovanie, našu obľúbenú zimnú aktivitu. Obec Bystrzyca Kłodzka má v Spalone rolby na vytváranie tratí a fantastických bežeckých tratí a CETIK Stronie Śląskie v spolupráci s českou stranou pripravuje jeden z najdlhších systémov bežeckých tratí v Poľsku. Začiatočníci si tento šport môžu vyskúšať na lúkach pri dome. Hosťom máme k dispozícii niekoľko párov bežiek a ja - Agna - rada označujem trate v teréne na svojich severských lyžiach. Masív Śnieżnik je v zime atraktívny pre skialpinistov. A vieme, aké trasy odporučiť začiatočníkom aj pokročilejším.
Odporúčame tiež raftovať alebo kajakovať na Nysa Kłodzka a navštíviť Bardo, kde rafting končí. Ak k nám zavítate v horúcom počasí, môžete sa okúpať v Szklarzynce v Marianówke alebo vo Wilczke v Międzygórze, alebo zájsť do Čiech do mestečka Pastviny a schladiť sa tam v krásnej nádrži vytvorenej na horskej rieke, alebo na Starej. Morawa, kde v nádrži nájdete strážené kúpalisko. Pre milovníkov zjazdového lyžovania doslova za hranicou, teda za priesmykom Puchaczówka, je na českej strane Czarna Góra a o niečo ďalej Zieleniec a Dolní Morawa, kde v lete odporúčame aj „Horský zábavný park“, teda: prechádzka v oblakoch, najdlhší visutý most v Európe a mamutia horská dráha a pre deti je pripravené obrovské ihrisko s raftami a lanovým parkom.
Prvý večer nacvičíme u našich hostí "návštevu na farme" a potom podľa ich potrieb a záujmov zdieľame naše tajné poznatky o oblasti - Agna je sudetská sprievodkyňa, navrhujeme krátke a dlhé výlety mimo turistických trás a pozdĺž chodníkov. Máme veľkú zbierku trás na mapách v aplikáciách, o ktoré sa radi podelíme s hosťami - takže sa určite nestratíte!
Čo ešte vidieť:
Międzygórze - Alpy v Sudetách, stredisko švajčiarskeho štýlu, 3 km pešo od nás. To musíte vidieť, ako sa hovorí.
Bystrzyca Kłodzka - mesto ležiace na strmom svahu ako v Toskánsku a na rozdiel od Toskánska trochu zanedbané. Je obklopený stredovekými hradbami a má dve trhové námestia, krásnu radnicu a filumenické múzeum. Máme ich veľmi radi.
Kamieniec Ząbkowicki - zámok, ktorý v 19. storočí vo veľkom postavila Marianna Orańska. Sovietske vojská ho vypálili a nedávno ho znovu postavili. Dolné Sliezsko, ako iste viete, je plné hradov a zámkov – tento je jeden z najväčších.
Wilkanów - v paláci (dnes v ruinách), Nemci počas 2. svetovej vojny uchovávali neoceniteľnú knižnicu, ktorú vyplienili od chasidskej komunity v Petrohrade - po okupácii Dolného Sliezska sovietskymi vojskami bola knižnica odvezená späť do Ruska a právne spory stále nad tým prebiehajú medzi Židmi z USA a Ruska.
Krzeszów - vdova po Henrykovi Pobożnom tu v polovici trinásteho storočia založila cisterciánsky kláštor, ktorý sa napriek prestavbám, mnohým zvratom a nepriaznivým vetrom histórie zachoval dodnes a je jedným z najväčších príkladov barokovej architektúry v r. Európe.
Palác v Gorzanówe - hradný komplex zo 16. storočia, takmer 300 rokov sídlo rodu Herbersteinovcov. Uvidíte tam nádherné nástenné dekorácie, drevené polychrómie, unikátne štuky a unikátne dvorné divadlo – v súčasnosti tam občas organizuje predstavenia Nadácia Gorzanów Palace a palácový park, ktorý je jedným z prvých barokových záhradných komplexov v Sliezsku.