Hrať sa s asociáciami v Kotline Kłodzka je jednoduché. Bežky, singletrack, hrady, pevnosti, chodníky, jaskyne, skaly, lezenie, rafting, zlatá baňa a baňa tajomstiev. Máme na mysli iné konotácie. Pred našimi očami máme zábery z filmu Agnieszky Holland „Pokot“, ktorý sa natáčal v Kotline. Magický realizmus priamo z Tokarczukových kníh, pretože "Dom dňa, dom noci" je tu. Myšlienkami zablúdime do čias našej obľúbenej princeznej Marianny Oranžskej - dcéry holandského kráľa, oslobodenej ženy, majiteľky krajov Kladskej doliny, bez ktorej by nebolo mramorovej bane, chovu kráv v Śnieżniku, a Międzygórze. A bez nás by nebola Dagna, naša dcéra, ktorá všetko zmenila.

Pred jej narodením som liezol na najvyššie hory sveta, vesloval na kajakoch po mori, organizoval horolezecké výpravy a Jędrek bol na turné. Keď sa Dagna objavila na svete, chceli sme spomaliť. Takto sme náhodou skončili tu, v Marianówke, čo sa stalo osudným. Dom geológa (profesora Vroclavskej univerzity - Jerzyho Dona) z roku 1892 získal nových hostiteľov a my sme dostali nový život. Teraz žijeme v masíve Śnieżnik, ktorý je mojou najobľúbenejšou časťou Sudet. No uznávate, že to tak jednoducho muselo byť. V mojom novom živote sa mi páči, že vás môžem hostiť v interiéroch, ktoré som rozmaznával, podeliť sa o svoje poznatky o regióne, ukázať vám naše obľúbené aktivity, uspať dcéru v prívese na lyžiarskych zájazdoch v zime a ísť k susedovi po vajíčka alebo k mechanikovi do Bystrzyce na severské lyžovanie. Práve o tento neuspěchaný život, obklopený horami, sa chcem s vami podeliť.

Pozývame vás do domu, ktorý vŕzga a rozdáva smiech, ktorý treba vykúriť priložením dreva do pece, ku ktorej sa v zime ťažko dostanete a potom sa s ťažkým srdcom vraciate do mesta. Vezmite svojich priateľov a urobte si pohodlie v Kotline, čoskoro sa uvidíme.

Dom geológa sa nachádza na úpätí masívu Śnieżnik, má starú dušu a veríme, že v ňom žije duch hôr. Roky patril profesorovi geológie a teraz je v našej starostlivosti. Napriek renovácii sme ho udržali v sudetskej klíme, interiéry sme naplnili teplom, borovicovým nábytkom a predvojnovými, miestami ručne reštaurovanými starožitnosťami prevažne z tohto regiónu.

Dom sa nachádza na veľkom areáli so zeleninovou a ovocnou záhradou, herbárom, parkoviskom, ovocným sadom, ohniskom atď. Ide o cca 3320m2. Okrem toho máme 75 hektárov lúk, ktoré však nie sú priamo spojené s územím, kde sa dom nachádza – na naše lúky treba prejsť asi 500 metrov.

K dispozícii máme celý dom, t.j. 5 izieb rôznych veľkostí až pre 11 osôb.
1. Prízemná izba s manželskou posteľou (140 cm).
2. Izba na poschodí s manželskou posteľou (160 cm).
3. Izba na poschodí s dvomi samostatnými lôžkami.
4. Izba na poschodí s jednou manželskou posteľou (180 cm) + rozkladacím dvojlôžkom (140 cm).
5. Izba na poschodí s jednou starožitnou posteľou (cca 180 cm dlhá a 110 cm široká).

Navyše:

Tri plne vybavené kúpeľne (dve so sprchovacím kútom a WC, jedna s vaňou, sprchovacím kútom a WC). Dve kúpeľne sa nachádzajú na prízemí a jedna na prvom poschodí.

Obývacia izba-jedáleň na prízemí, vybavená veľkým stolom pre 10 osôb, krbom a kreslami. Salónik na prvom poschodí s pohodlnými pohovkami a kreslami - ideálny na rozhovory alebo rodinné hry.

Kuchyňa na prízemí - s prístupom na terasu a idylickým výhľadom na hory - je plne vybavená krásnym riadom a všetkým kuchynským riadom.

Na prízemí sa nachádza aj práčka.

Hoci ide o rekreačný dom, pozývame vás aj do práce! LTE internet máme distribuovaný cez Wi-Fi. Preto môže byť vrtošivý, pri silných dažďoch a silnom vetre sa internet namočí a rozptýli – môže byť slabší. Priemerná rýchlosť nášho internetu je: download v Mb/s 10,16, upload v Mb/s 4,918. Spravidla je možné s nami uskutočniť videohovor cez webovú kameru. Na odosielanie a prijímanie e-mailov, prehliadanie webových stránok a posielanie malých príloh určite stačí. Najlepšie pracovné podmienky sú v pravej miestnosti (stôl a 3 stoličky) a v miestnosti profesora (stôl a 1 stolička). Počas celého dňa môžete využívať našu spoločenskú miestnosť / jedáleň (máme veľký stôl a 10 stoličiek), priestor na terase (veľký stôl s miestom pre 10 osôb) a na záhrade (stoličky a hojdacie siete).

A teraz pár kamienkov do topánok, v čom je čaro bývania v starom vidieckom dome, no pre niektorých z vás to môže byť nepríjemnosť:
- Fajčenie v kachliach a nosenie dreva v zime a to, že aby bolo v miestnostiach teplo, treba ich nechať cez deň otvorené. Hostia boli doteraz nadšení atmosférou, ktorú vytvárajú naše nórske a kachľové pece.
- Prístup k domu po štrkovej ceste. V zime môže byť problém s odchodom (6 metrov výškového rozdielu), no stáva sa to málokedy a máme na to viacero osvedčených spôsobov.
- Počas topenia snehu môže byť cesta a príjazdová cesta zablatená.
- V našej záhrade sa občas objavia susedove psy, ktoré sú priateľské a spoločenské.
- Dom je starý a podlahy a stropy sú drevené - počuť dupot nôh a búchanie dverí.

Psíky sú u nás vítané za predpokladu dodržania psej etikety. Domáce zvieratá sú povolené len na prízemí. Žiadame ich, aby nespali na kreslách, pohovkách a ešte viac v posteliach. Psie výkaly ponechané v našich priestoroch je potrebné pravidelne čistiť.

Bez udretia sa priznávame – nevaríme. Musíte sa o to postarať sami, ale môžeme vám pomôcť kúpiť miestne produkty. Vajcia od šťastných sliepok, kozie mlieko, syr, jahňacie mäso, najlepší med v Kladskej doline. Využiť môžete aj sezónne ovocie a bylinky rastúce v našej eko záhradke. V troch druhoch sú maliny, jablká, hrušky, čerešne, čerešne, egreše a ríbezle. Máme aj najlepšiu pažítku na svete, nejaké bylinky, pór a zeler. Uhorky ani paradajky nesľubujeme, lebo nie vždy sa nám to darí a ich rast nepodporujeme chémiou.

Tí, ktorí radi varia, vedia, že varenie pre priateľov a s priateľmi na výletoch vytvára putá, ktoré sa nedajú vytvoriť v reštauráciách. Máme pre vás tú najčarovnejšiu kuchyňu – s výstupom na veľkú drevenú terasu s nerušeným výhľadom na hory. Kuchyňa je samozrejme plne vybavená riadom a všetkým potrebným kuchynským vybavením. K dispozícii je veľká chladnička s mrazničkou, umývačka riadu, elektrická varná doska, rúra a mikrovlnka. Dodatočne sa dá údiť v kachľovej kuchyni na dreve - nie je lepšia praženica ako tá pripravená na drevenom tanieri. Budete jesť pri veľkom farmárskom stole, kam sa zmestia všetci hostia. V kuchyni je tiež intímny stôl pre ranných vstávajúcich a nadšencov skorých raňajok.

V kuchyni nájdete základné produkty ako cukor, múku, kakao a veľký výber korenín. Jędrek je „čajovník“ a Agna „káviár.“ Spolu dokážeme oceniť ako chuť dobrej, čerstvo namletej kávy, tak aj aromatický listový čaj. Preto je kuchyňa vybavená aj kávou či čajom a všetkými doplnkami potrebnými na oslavu ich prípravy. Na mieste si môžete zakúpiť aj netradičné domáce konzervy zo zeleniny a ovocia z našej ekozáhradky. Vyberte si z množstva chutney, bbq omáčok a orientálnych omáčok!

Odporúčame osvedčené krčmy v oblasti nižšie.

Pripravte sa na poriadnu dávku vedomostí o regióne. Môžete ho využiť prakticky a dom geológa poňať ako skvelú základňu alebo stráviť čas hore nohami niekoľkými výletmi po blízkom okolí. Tu ideme s témou.

Ak sa chcete nudiť, s nami sa môžete nudiť. V okolí domu je veľa miest, kde si môžete ľahnúť alebo posedieť s idylickým výhľadom na hory a pasúcich sa Huculov, môžete si čítať knihy pri krbe alebo sa opaľovať na terase. V záhrade je niekoľko strategicky umiestnených hojdacích sietí. A za bezoblačných večerov si s pomocou hostiteľa (a pod jeho bdelým dohľadom) môžete ďalekohľadom prezerať hviezdy a planéty. Marianówka sa nachádza v privilegovanej časti Kladskej zeme, kde máte rozmanitosť a bohatstvo tejto oblasti na dosah ruky. Večer pri vatre občas sprevádza hostí gazda spevom a hrou na gitare darabuka a gazdiná rozpráva príbehy o ľadových medveďoch a himalájskych štítoch.

Bezprostredné okolie Domu geológa je rajom pre aktívnych ľudí. V lete bicykle, najmä najdlhšie singletracky v Európe, ktorými je región známy. Singletrack Glaciensis je rajom horských cyklistov. Jednosmerné slučky pre veľkých i menších cyklistov vedú cez najkrajšie horské oblasti a poskytujú veľkú dávku adrenalínu. Pre tých, ktorí uprednostňujú rekreačné výlety po asfaltových cestách, máme medzi obcami na úpätí masívu Śnieżnik dostatok malebných ciest s nízkou premávkou. A pre milovníkov adrenalínu nové bikeparky v Czarnej Góre, Zielenieci a Dolnej Morave.

Máme toho dosť aj pre horolezcov. Doslova priamo pod nosom máte oblasť Trzy Kopki a Trollinki, ktoré ponúkajú poistené cesty, letné aj zimné, v rulových skalách. Pasterskie Skały v podobnej vzdialenosti sú z hrubozrnných zlepencov - je to možnosť pre pokročilejších lezcov s veľkým výberom dosť ťažkých ciest. Pastierske skaly sa oplatí navštíviť aj vtedy, ak vás nebaví horolezectvo – je to mimoriadne malebné miesto opradené legendami. Motorizovaní horolezci si môžu vybrať aj medzi skalami Skały Lądeckie (veľký výber zimných ciest v Lutyni) a oblasťou v Szczytnej, poistenou pieskovcami, obe tieto oblasti ponúkajú cesty rôznej náročnosti.

Masív Śnieżnik ponúka množstvo turistických chodníkov. Pre skúsených turistov, ktorí sa neboja dlhých horských túr, sú možné aspoň štyri okruhy turistických chodníkov z Marianówky do Marianówky cez Śnieżnik alebo cez Śnieżnik a Czarnu Góru, pre vytrvalých sú to však celodenné výlety. Pre tých, ktorí uprednostňujú kratšie túry, odporúčam cyklotrasy na Śnieżnik z Międzygórze alebo Kamienice, prípadne návštevu Medvedej jaskyne spojiť s výstupom na Śnieżnik z Kletna. Určite navštívte útulok. Postavila ho Marianna Orańska ako stodolu pre stádo švajčiarskych kráv. Pre tých, ktorí majú radi horskú turistiku v tichu a samote, máme niekoľko originálnych výletov úplne mimo chodníkov a vieme, ako sa postarať o to, aby ste sa nestratili.

Nemôžeme nespomenúť bežkovanie, našu obľúbenú zimnú aktivitu. Obec Bystrzyca Kłodzka má v Spalone rolby na vytváranie tratí a fantastických bežeckých tratí a CETIK Stronie Śląskie v spolupráci s českou stranou pripravuje jeden z najdlhších systémov bežeckých tratí v Poľsku. Začiatočníci si tento šport môžu vyskúšať na lúkach pri dome. Hosťom máme k dispozícii niekoľko párov bežiek a ja - Agna - rada označujem trate v teréne na svojich severských lyžiach. Masív Śnieżnik je v zime atraktívny pre skialpinistov. A vieme, aké trasy odporučiť začiatočníkom aj pokročilejším.

Odporúčame tiež raftovať alebo kajakovať na Nysa Kłodzka a navštíviť Bardo, kde rafting končí. Ak k nám zavítate v horúcom počasí, môžete sa okúpať v Szklarzynce v Marianówke alebo vo Wilczke v Międzygórze, alebo zájsť do Čiech do mestečka Pastviny a schladiť sa tam v krásnej nádrži vytvorenej na horskej rieke, alebo na Starej. Morawa, kde v nádrži nájdete strážené kúpalisko. Pre milovníkov zjazdového lyžovania doslova za hranicou, teda za priesmykom Puchaczówka, je na českej strane Czarna Góra a o niečo ďalej Zieleniec a Dolní Morawa, kde v lete odporúčame aj „Horský zábavný park“, teda: prechádzka v oblakoch, najdlhší visutý most v Európe a mamutia horská dráha a pre deti je pripravené obrovské ihrisko s raftami a lanovým parkom.

Prvý večer nacvičíme u našich hostí "návštevu na farme" a potom podľa ich potrieb a záujmov zdieľame naše tajné poznatky o oblasti - Agna je sudetská sprievodkyňa, navrhujeme krátke a dlhé výlety mimo turistických trás a pozdĺž chodníkov. Máme veľkú zbierku trás na mapách v aplikáciách, o ktoré sa radi podelíme s hosťami - takže sa určite nestratíte!

Čo ešte vidieť:

Międzygórze - Alpy v Sudetách, stredisko švajčiarskeho štýlu, 3 km pešo od nás. To musíte vidieť, ako sa hovorí.

Bystrzyca Kłodzka - mesto ležiace na strmom svahu ako v Toskánsku a na rozdiel od Toskánska trochu zanedbané. Je obklopený stredovekými hradbami a má dve trhové námestia, krásnu radnicu a filumenické múzeum. Máme ich veľmi radi.

Kamieniec Ząbkowicki - zámok, ktorý v 19. storočí vo veľkom postavila Marianna Orańska. Sovietske vojská ho vypálili a nedávno ho znovu postavili. Dolné Sliezsko, ako iste viete, je plné hradov a zámkov – tento je jeden z najväčších.

Wilkanów - v paláci (dnes v ruinách), Nemci počas 2. svetovej vojny uchovávali neoceniteľnú knižnicu, ktorú vyplienili od chasidskej komunity v Petrohrade - po okupácii Dolného Sliezska sovietskymi vojskami bola knižnica odvezená späť do Ruska a právne spory stále nad tým prebiehajú medzi Židmi z USA a Ruska.

Krzeszów - vdova po Henrykovi Pobożnom tu v polovici trinásteho storočia založila cisterciánsky kláštor, ktorý sa napriek prestavbám, mnohým zvratom a nepriaznivým vetrom histórie zachoval dodnes a je jedným z najväčších príkladov barokovej architektúry v r. Európe.

Palác v Gorzanówe - hradný komplex zo 16. storočia, takmer 300 rokov sídlo rodu Herbersteinovcov. Uvidíte tam nádherné nástenné dekorácie, drevené polychrómie, unikátne štuky a unikátne dvorné divadlo – v súčasnosti tam občas organizuje predstavenia Nadácia Gorzanów Palace a palácový park, ktorý je jedným z prvých barokových záhradných komplexov v Sliezsku.

Deti sa tu cítia skvele, rovnako ako na vidieku. Ich batérie sa vybíjajú rýchlejšie ako v meste, pretože je stále čo robiť a nemajú čas na dobitie. Jazdia na saniach a lyžiach, čľapkajú sa v mlákach, hrajú sa v záhradnom domčeku a pieskovisku, hojdajú sa na hojdačkách a v hojdacích sieťach, púšťajú šarkany, šplhajú sa na neďaleký porast stromov, pozorujú kone a kravy za plotom a pomerne často aj srnky, jelene a zajace. Zbierajú ovocie priamo z kríkov, pečú klobásy pri ohni, hrajú hry, čítajú knihy, hrajú sa v obývačke na poschodí a spia v stane v záhrade.

Nespávajú len v záhrade, ale aj sa do sýtosti bláznia. Máme hojdačky, hojdacie siete, lanovku, domček na hranie, pieskovisko a hlinenú kuchyňu pre deti. Neustále prichádzame s novými nápadmi – inšpiráciu čerpáme od našej šesťročnej dcéry a jej sesternice, ktoré nás občas navštevujú. Majú 100 nápadov za minútu a inšpirujú nás k vytváraniu nových atrakcií. Za plotom sú hlavnými atrakciami pasúce sa kone a môžete si sadnúť do priateľskej stajne. V blízkosti sú aj singletrackové chodníky pre mladších aj starších cyklistov.

Máme k dispozícii na prenájom dva ergonomické nosiče bábätiek a jeden s rámom pre staršie deti.

Poskytujeme tiež dve postieľky pre malé deti alebo prístelku pre staršie deti, ako aj dve detské stoličky.