V zdanlivo zabudnutom kraji opradenom lúpežníckymi historkami a bájami sa skrýva malý penzión. Do jeho zariadenia sme dali kus srdca, množstvo trpezlivosti a kvalitného dreva. O tú najväčšiu krásu sa ale postarali Lužické hory. O tomto mieste nájdete prvé zmienky už z roku 1471. Naša chata, ktorá získala meno podľa nemeckého názvu osady Rozhled, bola najskôr sklárskou huťou. V 18. storočí bola prestavaná na poplužný dvor a neskôr na statok.
Neďalekú zrúcaninu hradu Tolštejn opriadajú zvesti o bielej pani a skrytom poklade. Či sú pravdivé, budete musieť overiť sami. Započúvajte sa do rozprávania miestnych alebo hľadajte stopy v kôre stromov. Isté ale je, že na odhalenie všetkých tajomstiev jeden výlet rozhodne stačiť nebude.
Zakladáme si na domáckej atmosfére, ktorú pocítite z vybavenia interiéru aj zo starostlivo pripravovaných raňajok. Na brázdenie zjazdoviek areálu Jedlová alebo výlety po horách budete predsa potrebovať výdatný proviant. Pokoj a malebný výhľad si môžete vychutnať aj na terase, napríklad pri grilovaní.
6 osobitých apartmánov nesie mená podľa známych lúpežníkov. O svoje bezpečie sa tu ale báť nemusíte. Budete sa tu cítiť ako na prázdninách u babičky. Z každého kúta dýcha jemná nostalgia av duchnách vyvetraných na čerstvom vzduchu sa vám bude spať ako po večerníčku. Perfektnú čistotu zaisťuje navyše ozónový generátor, ktorý spoľahlivo ničí všetky vírusy, baktérie a roztoče.
V žiadnom z izieb nechýba stabilné pripojenie WiFi, ale najlepšie zážitky na vás čakajú offline.
APARTMÁN WILDA
Až 6 dovolenkárov nájde komfort v romanticky ladenom interiéri, ktorý nesie starobylé kúzlo. Hlavná miestnosť s plne vybaveným kuchynským kútom ponúka posedenie pri jedálenskom stole aj rozkladacej pohovke. Tá poskytne pohodlie aj dvom nocľažníkom. Avšak hlavnú úlohu tu zohráva pôsobivé dvojlôžko so secesnou rezbou na pevnom ráme. V susednej spálni čakajú dve jednolôžka a samozrejmosťou je samostatná kúpeľňa.
A prečo práve Wilda dal tejto izbe meno? Išlo o samotárskeho zlodejíčka, ktorý okoloidúci prekvapoval rôznymi trikmi a vylomeninami. Údajne postupne nazbieral poklad a na neďalekom hrade Tolštejn, ktorý patril do jeho rajónu, sa má skrývať truhla plná krajčírov a grošov.
APARTMÁN KARÁSOK
Dvojposchodové útočisko pre až sedemčlennú partiu sa nesie v optimistickom farebnom ladení. V spodnej časti nájdete veľkorysú rozkladaciu pohovku do tvaru L, jedálenský a kuchynský kút aj pohodlnú manželskú posteľ. V podkroví vás privíta spálňa s dvoma jednolôžkami a kúpeľňa ozvláštnená masívnymi trámami.
S početnou výpravou lúpil aj bandita Karásek, ktorý si čestné miesto na zozname mien našich izieb vyslúžil svojou húževnatosťou. Keď bol s kumpánmi lapený v Drážďanoch, dvakrát sa pokúsil o útek, než bol uväznený na samoväzbe. Jeho koniec zďaleka nie je taký veselý, ako atmosféra tohto interiéru, ale ak budete chcieť, povieme vám niečo viac o jeho dobrodružstvách.
APARTMÁN PUMPHUT
Romantické bývanie pre 1 až 3 hostí sa nachádza v podkroví a láka k odpočinku drevenou manželskou posteľou. Možnú prístelku poskytuje rozkladacie kreslo a o zábavu za daždivého popoludnia sa postará televízia. V kuchynskom kúte nájdete všetko potrebné pre malé kulinárske kúzla a odmenou za námahu pri platni môže byť bublinkový kúpeľ vo vani.
Kto by za názvom izby čakal srdcovú záležitosť, nemýlil by sa. Krásnolipský mladík sa zamiloval do mlynárovej dcéry, nebolo mu ale priané. Chýbalo mu riadne imanie, a nakoniec prepadol lúpežníckej bande. Avšak príbehy, ktoré píše toto útulné hniezdočko naopak dávajú nádej na samé happy endy.
APARTMÁN RASCHAUER
Útulný priestor až pre až 4-člennú rodinu na prvý pohľad upúta množstvom hrejivých červených detailov. Svetnica je vybavená manželskou posteľou, pohovkou, jedálenským a kuchynským kútom. Vo vedľajšej izbičke deti očaria štylizovaná palanda, ktorú prezývame "Perníková chalúpka". Jedinečným prvkom kúpeľne je kamenné umývadlo.
Farebné ladenie pramenné z miestnej povesti. V okolí Vlčej Hory budil hrôzu podpaľač a lúpežník Raschauer, ktorý vraj unikal spravodlivosti vďaka svojej červenej veste. Tá ho totiž robila neviditeľným a vraj môže byť zakopaná pri veľkom dube. Neposedné ratolesti tak môžu na výletoch vyzerať potenciálny poklad za každým urasteným stromom.
APARTMÁN ZELENOFOUS
Až šesťčlenná výprava nájde pohodlie v interiéri ladenom do studených odtieňov. V izbe s dvojlôžkom príjemnou rozkladacou pohovkou a kreslom nechýba vybavená kuchynka. Vedľajšia spálňa so zelenými detailmi je pripravená pre dvoch nocľažníkov s dvoma samostatnými lôžkami. Kúpeľňu zdobí atypické zrkadlo a umývadlo vytesané z kusu kameňa.
Ako názov napovedá, prevlekom presláveného lúpežníka z Tolštejnského panstva boli umelé fúzy z papradia či ihličia. Odporúčame ale túto postavičku vynechať z rozprávok na dobrú noc pre vaše deti. Inak sa v miestnych hlbokých lesoch budú na výletoch báť.
APARTMÁN KARDINIEK
Svieža atmosféra izby nabije energiou 2 – 4 hostí. Dvojlôžková posteľ, rozkladací diván a vybavený kuchynský kút vyžaruje domácku pohodu. Kúpeľne so sprchovacím kútom dodáva nežný pôvab umývadlo v tvare kvetu.
Zbehlý lúpežník miestneho kraja, ktorého meno stojí v názve tohto bývania, nechával za svojou nespozorovateľnou prácou jediné znamenie – sojčie pierko. Schválne, či motív peria nájdete aj v dekore interiéru.
Okná izieb sú opatrené závesmi, ak potrebujete na hlboký spánok dokonalú tmu, odporúčame ale pribaliť so sebou škrabošku. V čistej prírode hviezdy svietia jasnejšie a východy slnka majú nevšednú silu.
Dobrodruhovia možno v letných mesiacoch tiež uvítajú možnosť stanovania pri blízkom lese. Prídu síce o útulnosť našich apartmánov, zázemie majú však u nás vždy pripravené. Pre istotu maximálneho súkromia odporúčame rezervovať obe vyhradené miesta a tak bude výhľad na oblohu plnú perseidov a šumenie stromov len vaše. Nechýba pripojenie pripojenie k WiFi, el. prípojku, vodu, vlastné ohnisko, kempingový stolík a stoličky. Využiť možno aj našu Osviežovňu a sprchy s toaletami.
Dovolenkárska idyla začína dobrými raňajkami. Až na izbu vám prinesieme košík plný dobrôt. Vyberať môžete medzi klasickým kontinentálnym či vegetariánskym variantom, ale ak máte špeciálne priania, radi vám vyjdeme v ústrety.
Vyberáme primárne lokálne a čerstvé suroviny. Vajíčka aj med sú z najbližšieho okolia. Keď vás obzvlášť zachutí dielo miestnych včeličiek, pohár lipového sladkého zlata si môžete zaobstarať domov.
Obed aj večeru môžete vykúzliť v plne vybavenej kuchynke svojho apartmánu. Ak je ale krásne, načo strácať čas pri platni? Povedzte si u nás o piknikový kôš a vyrazte na lúku. Na horskom vzduchu chutí dvojnásobne. Počas vášho pobytu sme stále k dispozícii, a tak sa nebojte zastaviť pre tipy na najlepší výhľad aj proviant.
Na stretávanie a doplnenie pitného režimu je vám kedykoľvek dostupná Osviežovňa. V samoobslužnom bare sa nemusíte hanbiť vrátiť sa pre ďalší pohár alebo hrnček. V ponuke nájdete čapované pivo, víno, presovanú kávu, čaj a ďalšie.
Za letných večerov by bola škoda nezakončiť krásny deň grilovačkou. Pripravte si, čo máte najradšej, a nažhavte rošt. Kto v srdci nosí trempského ducha a zvukom gitary sprevádzanej „Stánkami“, ocenia tiež pripravené ohnisko.
Keď dôjdu vaše pripravené zásoby, hladomor nehrozí. Krátkou prechádzkou dorazíte do najbližšieho obchodu v Jiřetíně, kde nájdete všetko potrebné. Pre prvotriedne pečivo zamierte do chodskej pekárne Krásna Lípa a na väčší nákup zájdite do Varnsdorfu.
Máte chuť na autentický zážitok pre chuťové poháriky? 16 minút jazdy vzdialená reštaurácia Na Stodolci ponúka kvalitné čerstvé a sezónne menu. Zapiť ho môžete ich pivom vlastnej výroby.
Fandom chmeľového moku odporúčame návštevu neďalekého Pivovaru Falkenštejn v Českej Lípe. Zbierajú jedno ocenenie za druhým a určite vám bude chutiť ako zo siedmeho schodku. V meste Varnsdorf našiel veľkú obľubu Pivovar Kocúr. Jeho pobočky sa už rozšírili nielen po republike, ale aj do zahraničia.
Napriek tomu, že tu vládne pokoj a harmónia, nuda v žiadnom prípade nehrozí. V bezprostrednej blízkosti sa nachádza adrenalínový park Jedlová, ktorý otestuje vašu odvahu ako pri letných, tak aj zimných aktivitách.
Českosaské Švajčiarsko, Lužické aj Žitavské hory ponúkajú kilometre cyklotrás rôznej náročnosti. Pokiaľ sa vám bude chcieť šliapnuť do pedálov, ale vlastné vybavenie so sebou nepoveziete, radi zaistíme požičanie bicyklov alebo pohodlných elektrobicyklov, ktoré zvládnu horské prevýšenie s ľahkosťou.
Pre uvoľnenie športom natiahnutých svalov zájdite kúsok za hranice do malebného mestečka Bad Schandau, kde čakajú termálne kúpele Toskana. Okrem saunového sveta ponúka aj nevšedný zážitok, takzvaný „tečúci zvuk“. Ide o navodenie stavu beztiaže vo vode za počúvania relaxačnej hudby.
Výlety s duchovným presahom ponúkajú krížové cesty, ktorých je v okolí celkom 14. Tá najznámejšia z nich na Krížovej hore je v dochádzkové vzdialenosti od nášho penziónu.
Ak vyrazíte za nami počas lyžiarskej sezóny, čaká vás naozaj komfortný pôžitok. Areál Jedlová je len 3 minúty vzdialený a nadchne vás až 1,2 km dlhými trasami.
Kde lepšie môžu deti vybiť prebytočnú energiu, než na vrcholkoch kopcov a hôr. Zvlnený reliéf národného parku Českosaské Švajčiarsko a Lužických hôr. Tam tiež narazíte na rad náučných chodníkov, ktoré nadchnú zvedavé neposedníkov. Pri svojich potulkách narazíte na rad miest, ktoré figurovali v obľúbených rozprávkach. Napríklad na Panskej skale si pripomeniete Pyšnú princeznú a Dolský mlyn figuroval aj v Pekle s princeznou.
V okolí by ste nemali minúť zrúcaninu hradu Tolštejn, ktorá je opradená legendami o lúpežníkoch, utajených pokladoch i zvesťami o bielej pani.
Odvážlivcov, ktorí majú pre strach urobené môžete preveriť na Úšteku v Múzeu Čertov. Obvykle tu skrotnú aj divokejšie povahy.
