Preložené cez Google Translate
Ak máte radi pekné výhľady, prechádzky lesom a ďalšie potulky - toto je miesto pre vás. Ak sa vám nepáči - toto je miesto aj pre vás. Pretože u nás môžete byť aktívni (prechádzky, bicyklovanie, horolezectvo, turistika, lyžovanie ... a mnohé iné), ale dovolenku môžete stráviť aj naležato, na tráve, počítať oblaky, čítať knihy alebo si zdriemnuť. Nájde sa tu naozaj pre každého niečo.
Pre športovcov odporúčame výlety na horu Jagodna s vyhliadkovou vežou, výstup na Śnieżnik a Szczeliniec Wielki. Pozoruhodné sú Bludné skaly a šialené Stolové hory s ich Hubami a Pútnikom. Fíha, čo sa týka hôr, téma je nekonečná a každý deň sa dá zatúlať na iné miesto. Milovníci prírody musia navštíviť vodopád Wilczki v Międzygórze, rašelinisko neďaleko Zieleniec a navštíviť dve jaskyne: Niedźwiedzią v Kletne (s extrémnou turistickou trasou, ktorá je pokrytá špeciálnymi oblekmi a osvetlením) a Radochowskú (do ktorej sa dá dostať kočom z Lądek-Zdrój).
Cyklisti, aj tu je pre vás veľa atrakcií. Jednak trasa Singletrack Glacensis Loop Jagodna, ktorá je skvelá na niekoľkohodinový výlet, jednak o niečo náročnejšia Loop pod Śnieżnikom. Po tretie, trasa Bike Parku Czarna Góra - vjazd zo Sienny a výjazd singlovou Mliečnou dráhou. Štvrtý, piaty, šiesty ... ostatné cyklistické možnosti už spočítať nebudeme - je ich dosť. Príďte radšej na dlhší čas, pretože víkend nestačí na prejazdenie ani niekoľkých blízkych trás. V teplých mesiacoch odporúčame pláž v Stronie Śląskie a rafting pozdĺž tiesňavy Bardzkie.
Lyžiari a snowboardisti pre vás: Lyžiarska aréna Zieleniec, stredisko Czarna Góra v Siene, o niečo skromnejší lyžiarsky vlek v Nowej Morawe a české Skicentrum Destné. V Spalone, hneď vedľa nás, sa bežecké lyžovanie úspešne rozvíja - vezmite si vybavenie! A pre lenivých malý vlek pána Osmeláka, dve zákruty od nás.
Ak nemáte radi šport, ale máte radi prechádzky, máme niečo špeciálne: turistické trasy v zlatej bani v Złom Stoku, uhoľnej bani v Nowej Rude a v uránovej bani v Kletne. Stojí to za to! Okrem toho sa oplatí zájsť k vodnej priehrade v Międzygórze, na chodník zaniknutých povolaní v Kudowej-Zdróji a do jedného z blízkych múzeí: do Múzea výroby papiera v Dusznikách-Zdrój, do Múzea ľudovej kultúry Sudetských predhorí. alebo Žabie múzeum v Kudowej-Zdróji. Za návštevu stojí Filumenické múzeum v Bystrzyci Kłodzka (ohnivé exponáty!) alebo skanzen v Pstrążnej.
Ak chcete úplne spomaliť, vyberte sa na prechádzku po niektorom z kúpeľov: Międzygórze, Lądek-Zdrój, Duszniki-Zdrój, Polanica-Zdrój, Kudowa-Zdrój alebo Długopole, samozrejme-Zdrój. Navštívte hrady v našom regióne (je ich veľa!) Alebo sa prejdite po Mestskej turistickej trase v Bystrzyci Kłodzka. Na ďalší výlet sa oplatí vydať sa do hlavného mesta východných Čiech: Hradca Králové, ktorý uchváti svojou secesnou atmosférou. Od mája do októbra sa môžete vydať na turistickú plavbu parníkom.