Preložené cez Google Translate
Nájdite si čas a začnite sa nudiť, pretože oblasť je taká zaujímavá, že váš plán dovolenky nemusí nechať veľa medzier na odpočinok. Nachádzame sa uprostred močiarov Biebrza a národného parku Biebrza v centrálnej Biebrzskej kotline, 350 metrov od koryta rieky, ktorá sa na jar, počas povodní, blíži k nášmu pozemku. Bobry tu majú svoje chaty, a tak sme časť pozemku nechali vo voľnej prírode, vošli sme do ich oblasti a nechceme vytláčať lakte. Dom má panoramatický charakter a z veľkých okien môžete v závislosti na ročnom období sledovať stojaté ramená Biebrzy, lety stoviek husí a žeriavov, kŕmne plochy pre bobry, lov sokolov, lov líšok v snehu, prechádzky po losoch, kozie kozy večere a mnoho ďalších divov prírody.
Ak sa chcete na svet pozerať zhora, v Goniądzi, hneď za mostom, sa nachádza vyhliadková veža s nádhernou krajinou lúk a pasienkov zaliatych na jar vodami Biebrzy. Na mieste bývalej reštaurácie sa nachádza aj vyhliadková plošina s rovnako krásnym výhľadom na údolie Biebrza. V lete si na tieto oblasti dávajte pozor - je tu veľa hmyzu a komárov.
V Goniądzi na pláži si môžete roztiahnuť uterák a zaplávať si v rieke. Kto dáva prednosť hojdaniu vesla, určite ho zláka výlet na kanoe. Biebrza je mimoriadne pokojná rieka, ideálna na rodinné výlety, spontánne skoky z kajaku do vody, tempo chôdze a obdivovanie prírody. V lete je rieka dosť plytká a jej prúd je veľmi mierny. Výlet môžete začať v dedine Wroceń, odkiaľ by trasa smerom na Goniądz mala trvať asi 3 hodiny. Môžete tiež ísť ďalej k pevnosti Osowiec, ktorá je vzdialená ďalšie 1 - 2 hodiny.
Ak nie na kanoe, môžete sa k pevnosti Osowiec dostať na bicykli a cestou sa môžete zastaviť na obed v Dwóre Dobarz. Koniec koncov, oblasť môžete spoznávať rôznymi spôsobmi. Vezmite si tiež bicykle, pretože Národný park Biebrza a Podlasie sú ploché ako palacinka a zelené ako špenát. Jazda tu je skvelá. Môžete ísť na Čapovanú cestu Podlaski, Cársku cestu alebo na chodník Green Velo, teda dobre upravené trasy, ktoré majú z času na čas zastávky v podobe prístreškov, vyhliadkových veží, pamiatok, miestnych reštaurácií a starých chát.
Ak plánujete dovolenku na rieke Biebrza, zvážte začiatok júla, pretože práve v tom čase sa v Goniądzi koná veľký festival Rock na Bagnie. Organizuje sa od roku 2013. a láka rockové kapely z Poľska, Litvy, Ukrajiny, skutočné hviezdy a fanúšikov tohto hudobného žánru z celého Poľska. Je to festival, ktorý svojou atmosférou pripomína staré dobré rockové festivaly z 80. rokov, napríklad Jarocin alebo Róbrege.
Toto musíte vidieť:
- 6 km od stodoly začína cárska Droga (losia cesta), inými slovami losová cesta, ktorou vedie národný park Biebrza, a v zime je to ideálne miesto na pozorovanie losov. Je to 35 km dlhá cesta vedúca cez močiare Biebrza. Hlavné body na losej ceste sú Długa Luka, Bagno Ławki, Grobla Honczarowska, chodník Barwik a dedina Strękowa Góra.
- Rezervácia Red Marsh je prírodným útočiskom pre losy a vzácne vtáky, ako je žeriav, tetrov obyčajný alebo ďateľ biely. Vedie tadiaľto niekoľko dobre značených turistických chodníkov, vedie tu aj náučný chodník, ktorý končí vyhliadkovou plošinou.
- Navštívte Tykocín plný histórie, jeho hrad, Veľkú synagógu, ktorá je dnes pobočkou Podlaského múzea v Białystoku, Malú synagógu - Talmudický dom, námestie Tykocin s krásnymi budovami a pamätník Štefana Czarnieckeho.
- Oplatí sa tiež túlať sa po neďalekých mestách a dedinách. Musíte navštíviť Jagłowo, dedinu na brehu rieky Biebrza, kde sú všetky domy obrátené k rieke a môžete tu vidieť veterné mlyny (v Kamiennej Stara, Suchowola, Nowy Dwór a Zabiel) a vodné mlyny (v Goniadz a Karwów).