Kde budem oddychovať?
O jedle
O sladkom ničnerobení
Pre deti
Pre digitálnych nomádov
O spaní
Pokój Koronczarski w Chacie Modrzewiowej
Pokój Garncarski w Chacie Modrzewiowej
Pokój Kowalski w Chacie Modrzewiowej
Pokój Piwowarski w Chacie Modrzewiowej
Pokój Bibułkarski w Chacie Modrzewiowej
Pokój Na Szkle Malowany w Chacie Jodłowej
Pokój Ciesielski w Chacie Jodłowej
Pokój Krywulkowy w Chacie Jodłowej
Pokój Sopiłkowy w Chacie Jodłowej
Pokój Młynarski w Spichlerzu (studio rodzinne)
Pokój Bednarski w Spichlerzu
Pokój Nalewkowy w Chacie Modrzewiowej
Viac fotiek
Filmy
Dáme vám ochutnať Slzy chrobáka a Macochovho kamenného srdca, zjete proziaky, lemkovské homiłki a karpatské kníše, ktoré budú vašim chuťovým pohárikom chýbať. Doprajeme vám aj oddych, relax a kúsok nášho sveta, ktorý chceme zachrániť pred zabudnutím. Príďte si užiť jeden z najkrajších kúskov Karpát.
O mieste relaxu
Srdcom Farmy je vyše 100-ročná Chata Modrzewiowa, postavená v Zagórze a presťahovaná do Orelca v roku 2004. O desať rokov neskôr sme ju rozšírili o krb a jedáleň, kde sa stretávame pri šmykľavkách. Máme 6 izieb, kaviarenský kútik, kuchyňu, bufet s chladničkou a 2 krby. V chate Modrzewiowa podávame raňajky a večere. Modrzewiowa má kapacitu až 25 osôb.
O niečo menšia Chata Jodłowa prišla do Zagródky z Bzianky pri Haczówe v roku 2006 a ubytuje 16 ľudí. Budova bola postavená začiatkom povojnových rokov a je veľmi zachovalá. Chata mala spočiatku 3 hosťovské izby a spoločnú kuchyňu s jedálňou, kde si môžete pripraviť jedlo, kávu, čaj a posedieť pri krbe. V roku 2015 bol rozšírený o veľkú terasu s výhľadom na Farmu a ďalšiu izbu umiestnenú priamo nad ňou.
Sýpka je vernou kópiou Panskej sýpky z Ropczyc, ktorú v súčasnosti možno obdivovať v Múzeu ľudovej architektúry v Sanoku. V budove sú 2 rodinné štúdiá: na prízemí a na poschodí s mezanínom. Každý z nich má samostatný vchod. Horné štúdio má kapacitu 7 osôb, spodné 4.
Nachádza sa tu aj naša milovaná stodola Wesoła, ktorá je napriek svojmu vysokému veku (150 rokov!) centrom zábavy, učenia a zábavy. Práve tu sa konajú workshopy, stretnutia a hostiny. V chate je vidiecka pec na pečenie chleba a rožkov, hrnčiarske kolieska, miesto na maľovanie na sklo a "točenie" kvetov z hodvábneho papiera.
Naše chatrče sú drevené a veľmi dospelé, takže počuť vŕzgajúcu dlážku, škriabanie podkôrneho hmyzu alebo jaseň bežiaci po streche - nepanikárte, nikomu neublíži. Ako to už na vidieku býva, občas počuť susedove sliepky, husi a kravy, v teplých mesiacoch sa aktivujú komáre.
O jedle
Po druhé: potraviny z regionálnych surovín a – vždy, keď je to možné – z lokálnych produktov.
Po tretie: postaráme sa o to, aby ste boli spokojní.
Nikto neodíde hladný.
Pani Irenka má na starosti farmársku kuchyňu a do každého jedla vkladá hrsť srdca a naberačku skúseností. Pani Jasia dodáva valašské syry a my vajcia odoberáme od sliepok pani Boženy.
Dorian, hostiteľ, má na starosti výrobu likérov, zatiaľ čo Maria je hostiteľskou špecialitou, pokiaľ ide o zaváraniny.
Máme tiež vlastnú bylinkovú záhradu, z ktorej si hostia môžu voľne natrhať čerstvé bylinky na sendviče. Na večeru si vyrábame vlastné kompóty, na raňajky džemy a zaváraniny, ako aj sirupy z púpavy, borovice, mäty a žihľavy. Vyrábame aj lemkovské homiłky – miestne syrové guľôčky s mätou. Niekedy pečieme proziaky, karpatské knishe, hreczanky a mnoho ďalších špecialít, ktoré budú vašim chuťovým pohárikom určite chýbať.
STRAVOVANIE
V cene pobytu sú zahrnuté chutné raňajky formou bufetu, ktoré sú k dispozícii od 8:00 do 10:00.
Večera je k dispozícii za 45 PLN pre dospelých a 35 PLN pre deti do 12 rokov. Ponúkame domáce regionálne jedlá: denne na vás čaká voňavá polievka, výdatné hlavné jedlo a dezert (a ak sa zúčastníte workshopu výroby croissantov, môžete si dezert pripraviť sami).
Prosím, uveďte svoj zámer rezervovať si večeru počas procesu rezervácie v OKIENKU SPRÁV PRE UBYTOVANIE.
Výberom večere ju rezervujete pre všetkých ubytovaných hostí (deti do 2 rokov nie sú zahrnuté v stravovaní a nedostanú tanier) a na všetky dni pobytu – od dňa príchodu do dňa pred odchodom.
Večera sa podáva medzi 17:00 a 18:00. Ak prídete neskoro, môžete si jedlo zohriať v kuchyni.
Prijímame výhradne vegetariánske jedlá – preto to prosím uveďte pri rezervácii.
Na pozemku farmy nájdete náš malý poklad – jaskyňu Węgrzyna – kde si môžete vychutnať domáce likéry a mnoho ďalšieho...
O sladkom ničnerobení
V lete, v júli a auguste, nepečieme len klobásy pri večerných ohňoch. Často u nás hostíme rodáka z Łekmka, ktorý hrá na trúbku, napodobňuje divé zvieratá a rozpráva príbehy z Bieszczad.
Každý deň vás pozývame na rôzne workshopy: od pečenia drožďových croissantov a maľovania na sklo až po výrobu hrnčiarstva a hodvábneho papiera. Každý deň ponúka niečo iné. Ponúkame aj stretnutia a prehliadky s priateľským sprievodcom, ktorý dôverne pozná oblasť.
Chceme, aby bol váš pobyt naplnený kreatívnymi a relaxačnými aktivitami zakorenenými v kultúre, tradíciách a prírode nášho regiónu.
Samozrejme, môžete sa vydať aj na horské chodníky. Odporúčame prechádzku po pohorí Żukowo, turistický chodník Kozieniec a výlet do Polonín, ktorý musíte vidieť. V blízkosti Zagrody sa nachádza množstvo atrakcií: Solina, Polańczyk, kúpaliská, divoké pláže na rieke San, Bieszczadské cyklotráky a Centrum aktívneho turizmu Bieszczady. Ski - moderná lyžiarska chata. Ako hosť Zagrody môžete využiť zľavy na skipasy.
Pre tých, ktorí majú radi viac vzrušenia, ponúkame ruskú baňu: zohrejte sa v saune a počas prestávok skočte do ľadovej diery, aby ste sa zahriali horúcim „čajom“. Táto terapia posilňuje imunitný systém, uvoľňuje množstvo endorfínov a dokáže spáliť až 300 kalórií.
Po náročnom dni si môžete oddýchnuť pri ohni, grilovať, posedieť si v oddychovej miestnosti alebo navštíviť vínnu pivnicu na ochutnávku likérov. A ak uprednostňujete pokoj a ticho, len si ľahnite na trávu alebo do hojdacej siete a zdriemnite si na čerstvom vzduchu.
Niečo pre každého - hostitelia radi zodpovedia akékoľvek otázky :)
Pre deti
Okrem nedieľ organizujeme každý deň po večeri aktivity – nielen pre deti. Hrnčiarstvo, výroba z hodvábneho papiera, maľovanie na sklo alebo pečenie v peci sú skvelou príležitosťou naučiť sa o miznúcich remeslách a vyskúšať si niečo nové. Najmenší si obzvlášť užívajú dni s drožďovými croissantmi, ktoré si môžu vychutnať pred spaním.
Okolie je priateľské aj pre krátke nohy – prechádzky po lúkach a lesných chodníkoch sú nenáročné a staršie deti zvládnu aj horské chodníky. Stojí za to im ukázať výhľad z Bukowe Berdno alebo Połonina Wetlińska.
V lete odporúčame aj výlet na rieky Solina a San – majú prístavy, požičovňu lodí, kajakov a vodných bicyklov a dobré jedlo. Výbeh pre bizóny v Muczne a neďaleká vyhliadková plošina sú veľkou atrakciou pre deti.
V Berezke sa nachádza vidiecka zoologická záhrada, kde môžete kŕmiť ovce, osla, králiky a kozy, podojiť falošnú kravu, hrať sa na gumených nafukovacích hradoch alebo hrať piškvorky. K dispozícii je aj malé lanové centrum a pontónová šmykľavka.
Pre staršie deti je v blízkosti Zagrody množstvo atrakcií: Solina, Polańczyk, kúpaliská, divoké pláže na rieke San, Bieszczadské cyklovozíky a Bieszczadské centrum aktívneho turizmu. Lyžovanie – moderné lyžiarske stredisko. Ako hosť Zagrody môžete využiť zľavy na skipasy. V lete môžete využiť najdlhšiu zipline v Poľsku, jazdiť na tubingoch, jazdiť na terénnych kolobežkách alebo si vyskúšať lanové centrum.
Letisko pre vetrone v Bezmiechowej Górnej – vzdialené asi 15 minút od nás – je tiež skvelým miestom na rodinný výlet, kde môžete sledovať vzlet vetroňov pomocou zostupu s pomocou gravitácie.
Pre dospelých aj deti odporúčame aj skanzen v Sanoku a prechádzku prírodnou rezerváciou Sine Wiry – chodník je rovinatý a miestami vhodný aj pre kočíky.
Pre digitálnych nomádov
5.0•Počet hodnotení: 47
Urszula
5•19 Jan 2026
Swietne miejsce na odpoczynek! Zarowno wlasciciele jak i caly personel sa przemili i usmiechnieci. Wielkie podziekowania za przepyszne jedzenie oraz wszytstkie atrakcje wieczorami. Prezentacja Doriana przyblizyla nam historie Bieszczad- warsztaty jak i spotkania przy ognisku sa switnym pomyslem! Wszytsko to sprawia, ze Zagroda Magija to wspaniale miejsce by doswiadczyc kwintesencji tego regionu:) Bardzo chetnie wrocimy i bedziemy polecac dalej! Robicie to dobrze:)
Dawid
5•11 Sep 2025
Najlepsze miejsce jakie można sobie tylko wyobrazić. Gospodarze empatyczni i otwarci na ludzi. Jeszcze raz dziękujemy i polecamy z całego serca. Jagna&Basia&Agata&Dawid
Magdalena
4•1 Aug 2025
Miejsce klimatyczne, blisko natury, gdzie można posiedzieć długo pod niebem nocą, a rano wyjść prosto z łóżka i pochodzić boso po rosie 🌿 i przywitać się ze światem ☀️. Ciekawym również pomysłem była organizacja wieczorów przez gospodarza, np. slajdowisko. Smaczne, świeże, proste, regionalne jedzenie. Minusem dla mnie była obecność małych dzieci, potrzebowałam ciszy. Aczkolwiek wieczory, noce i poranki są bardzo spokojne i wyjątkowe w takim miejscu. Wieczorem można napić się herbaty w modrzewiowej chacie gdzie jest również biblioteczka i wygodne fotele😊. Polecam
Milena
5•23 Feb 2025
Wspaniałe miejsce! Czuć pasję właścicieli. Pasję do sztuki, pasję do natury, pasję do goszczenia ludzi w swych progach. Jedzenie wyśmienite!
Ewelina
5•21 Feb 2025
Miejsce cudowne, klimatyczne. Polecam osobom szukającym odpoczynku, oderwania się od miasta i od codziennego pośpiechu . Warsztaty są różnorodne i każdy znajdzie coś dla siebie. Prowadzone są przez samych gospodarzy w sposób przyjemny, ciekawy, jednocześnie pozwalają na poznanie innych osób oraz ich samych co jest bardzo dużym walorem tego miejsca. Kuchnia bardzo smaczna i dzięki niej czuliśmy się jak „u mamy”😉 Panie, które ją tworzą są uśmiechnięte, życzliwe i otwarte na gości !!! Na pewno wrócimy z wielką przyjemnością do Zagrody 😀Polecamy z całego serca ♥️
Szymon
5•31 Jan 2025
Pyszne jedzenie i udany pobyt. Super miły gospodarz. Klimatyczne pokoje. Dodatkowe atrakcje zapewnione. Polecam
Marta
5•27 Jan 2025
Było wspaniale. Od chwili wejścia można było się wyłączyć i odpocząć . Jedzenie bardzo dobre. Atmosfera miejsca skłania do powrotów. Polecamy serdecznie. Napewno wrócimy.
Agnieszka
5•7 Jan 2025
Fajne, inspirujące miejsce, blisko natury, swobodnie, bardzo dobre jedzenie, podobało nam się.
Rafał
5•27 Oct 2024
To miejsce to prawdziwy skarb dla osób szukających ciszy, spokoju i oddechu od miasta! Położone na uboczu, z dala od tłumów, ale jednocześnie świetnie usytuowane jako baza wypadowa dla okolicznych szlaków. Dzień zaczynaliśmy pysznym śniadaniem, a wieczorem czekała na nas kolacja przygotowana z lokalnych produktów. Na koniec dnia ruska bania, która była idealnym zakończeniem dnia! Gospodarze są niezwykle mili i pomocni, od razu sprawili, że poczuliśmy się jak u siebie.
Agnieszka
5•20 Sep 2024
Wybraliśmy Zagrodę Magija na rozpoczęcie EDukacyjnej ścieżki naszych dzieci. Maria i Dorian - dziękujemy! Dzięki Waszej gościnności czuliśmy się jak u dobrych znajomych na wsi 🥰 Ja pamiętam swój pierwszy dzień w szkole i mam nadzieje, że i Helcia po latach będzie wspominać ten czas..🤗 Wolność, przestrzeń, warsztaty, gwiazdy, ule, kury, pomidorki z krzaczka, żaby w stawie, droga mleczna, mecze piłki nożnej, skrzypiące schody, nocnego kornika, pyszne domowe obiadki, kota Burbona, hamaki, brak wifi, siarczkowatą wodę w kranie, pyszny dżem brzoskwiniowy, opowieści o regionie, ogrom wspólnie spędzonego czasu, cudownych ludzi i nowe znajomości… Baaardzo chcemy do Was wrócić!
Zagroda Magija Bieszczady
Rýchla kontrola
Dáme vám ochutnať Slzy chrobáka a Macochovho kamenného srdca, zjete proziaky, lemkovské homiłki a karpatské kníše, ktoré budú vašim chuťovým pohárikom chýbať. Doprajeme vám aj oddych, relax a kúsok nášho sveta, ktorý chceme zachrániť pred zabudnutím. Príďte si užiť jeden z najkrajších kúskov Karpát.
Hostiteľ:
Maria i Dorian
Hovoríme po: poľsky, anglicky
Sme na mieste, ale nechávame hosťom priestor a súkromie
Hostiteľ je podnikateľ
Pri rezervácii ubytovania na portáli Slowhop uzatvárate zmluvu priamo s hostiteľom. Slowhop zodpovedá za výber Hostiteľov, funkčnosť platformy, platbu zálohy - Hostiteľ zase za obsah ponuky, spôsob jej realizácie a reklamácie. Hostiteľ je podnikateľ, takže ste chránení spotrebiteľským právom EÚ.
O spaní
Izba
Pokój Koronczarski w Chacie Modrzewiowej
Izba
Pokój Garncarski w Chacie Modrzewiowej
Izba
Pokój Kowalski w Chacie Modrzewiowej
Čo nájdete na mieste?
V cene, na mieste
Raňajky v cene
Káva, čaj zadarmo
Voda alebo sirupy zadarmo
Ruská baňa v cene
Drevo do krbu v cene
Drevo na opekanie v cene
Parkovanie zadarmo
Obľúbené vybavenie
Varíme Vám
Neskorý obed za príplatok (45 zł/osoba)
Večere pre deti za príplatok (35 zł/osoba)
Dobrý internet / WiFi
pri jazere
v horách
v lese / na kraji lesa
Ako sa k vám dostanem?
Autom
Naša adresa: Orelec 6a, Orelec, Beščady, Podkarpatsko, Góry Sanocko-Turczańskie, Poľsko
Verejnou dopravou
Najbližšie zastávky
Vlak: Uherce Mineralne, (4 km),
Naše pravidlá
Domáci miláčikovia
Niektoré zvieratá sú vítané (malé psy, stredné psy, mačky)
Maximálny počet domácich miláčikov na rezerváciu: 2 domáci miláčikovia
Počet hostí
Maximálny počet hostí v jednej rezervácii: 44 osôb
Dodatočné informácie o cenách
Nabíjanie elektromobilu (za príplatok) (2,50 zł/kWh)
Neskorý obed za príplatok (45 zł/osoba)
Večere pre deti za príplatok (35 zł/osoba)
Vystavujeme faktúru s DPH
Nočné ticho
Nočný pokoj od 22:00 do 07:00
Čas príchodu a odchodu
Príchod od 15:00
Odchod do 11:00
Pokiaľ je to možné, urýchlime check-in / oneskoríme check-out (potrebné dohodnúť pred príchodom)
Hodnotenia - Zagroda Magija Bieszczady
5.0•Počet hodnotení: 47
Urszula
5•19 Jan 2026
Swietne miejsce na odpoczynek! Zarowno wlasciciele jak i caly personel sa przemili i usmiechnieci. Wielkie podziekowania za przepyszne jedzenie oraz wszytstkie atrakcje wieczorami. Prezentacja Doriana przyblizyla nam historie Bieszczad- warsztaty jak i spotkania przy ognisku sa switnym pomyslem! Wszytsko to sprawia, ze Zagroda Magija to wspaniale miejsce by doswiadczyc kwintesencji tego regionu:)...
Dawid
5•11 Sep 2025
Najlepsze miejsce jakie można sobie tylko wyobrazić. Gospodarze empatyczni i otwarci na ludzi. Jeszcze raz dziękujemy i polecamy z całego serca. Jagna&Basia&Agata&Dawid
Magdalena
4•1 Aug 2025
Miejsce klimatyczne, blisko natury, gdzie można posiedzieć długo pod niebem nocą, a rano wyjść prosto z łóżka i pochodzić boso po rosie 🌿 i przywitać się ze światem ☀️. Ciekawym również pomysłem była organizacja wieczorów przez gospodarza, np. slajdowisko. Smaczne, świeże, proste, regionalne jedzenie. Minusem dla mnie była obecność małych dzieci, potrzebowałam ciszy. Aczkolwiek wieczory, noce i ...
Milena
5•23 Feb 2025
Wspaniałe miejsce! Czuć pasję właścicieli. Pasję do sztuki, pasję do natury, pasję do goszczenia ludzi w swych progach. Jedzenie wyśmienite!
Ewelina
5•21 Feb 2025
Miejsce cudowne, klimatyczne. Polecam osobom szukającym odpoczynku, oderwania się od miasta i od codziennego pośpiechu . Warsztaty są różnorodne i każdy znajdzie coś dla siebie. Prowadzone są przez samych gospodarzy w sposób przyjemny, ciekawy, jednocześnie pozwalają na poznanie innych osób oraz ich samych co jest bardzo dużym walorem tego miejsca. Kuchnia bardzo smaczna i dzięki niej czuliśmy si...
Szymon
5•31 Jan 2025
Pyszne jedzenie i udany pobyt. Super miły gospodarz. Klimatyczne pokoje. Dodatkowe atrakcje zapewnione. Polecam
Marta
5•27 Jan 2025
Było wspaniale. Od chwili wejścia można było się wyłączyć i odpocząć . Jedzenie bardzo dobre. Atmosfera miejsca skłania do powrotów. Polecamy serdecznie. Napewno wrócimy.
Agnieszka
5•7 Jan 2025
Fajne, inspirujące miejsce, blisko natury, swobodnie, bardzo dobre jedzenie, podobało nam się.