Siedlisko Muchówka

Pozývame vás na miesto, ktoré neustále rozvíjame, rozmaznávame a milujeme. Na tomto mieste vás čaká stometrová vidiecka chata, ktorá bola kedysi... stodolou. Preto vás prosíme o pochopenie – občas do domu vlezie pavúk, občas slimák či jašterica. Nájdete tu skrinku s rúčkou ohlodanú od nášho psa, ale aj hektárový biotop s výhľadom na kopce, les a starú neobývanú farmu. V spodnej časti domu sa nachádza veľký spoločný priestor s jedálenskou časťou s kuchynským kútom a stolom pre 8 osôb a salónik s hojdacími kreslami a rozkladacou pohovkou, na ktorej sa môžu vyspať dve osoby. Máme WC a samostatnú sprchu. Na medziposchodí (do ktorého sa vstupuje po strmom schodisku bez zábradlia) je manželská posteľ a dve samostatné lôžka. Máme tiež stôl, hojdaciu sieť, podsedáky, knihy, noviny a spoločenské hry. Okrem toho v dome nájdete zachránený a pomaly zreštaurovaný nábytok: skrine, príborníky, riad a koše. Momentálne dom vykurujeme kozou, ale je možné, že čoskoro namontujeme aj krb. Suma sumárum, máme 6 miest na spanie. Pred domom sa dá pohodlne sedieť pri stole v tieni viniča, na hojdacej sieti, alebo ako u Kochanowského pod lipou. Máme aj gril a ohnisko. Okrem toho máme aj hlbokú studňu, ale s množstvom železa (máme filtre), preto odporúčame prevariť vodu a upozorňujeme, že na záchode nájdete usadeninu rudy. Máme domácu čističku odpadových vôd, preto prosím nevhadzujte hygienické potreby do WC.

Čo by ste si dnes dali? Nič vás neprivádza do rozpakov, pretože si varíte vlastné jedlá. Prenajímame vám celý biotop, aby sme sa nemuseli túlať po vašej kuchyni. Pre dobrý začiatok dovolenky vám môžeme dať pár lahôdok od našich susedov. Uvítací košík môže obsahovať chlieb, syr, mlieko, farmárske vajcia, syr, maslo, med, džemy a v závislosti od dostupnosti aj zeleninu a ovocie. Môžeme vám odporučiť bližšie a vzdialenejšie vinice s miestnymi vínami. Kôš je účtovaný dodatočne v závislosti od výberu produktu. Ak sa vám nechce variť, vždy môžete navštíviť reštauráciu Spiżarnia, ktorá ponúka vynikajúcu regionálnu a medzinárodnú kuchyňu, Gospodarstwo Sieczne Bartnik Sądecki s obchodom a reštauráciu Bartna Chata s regionálnou kuchyňou. Ako dezert odporúčame cookies z Gochy, ktoré sa pečú podľa rodinných tradícií, ktoré zostali nezmenené už 20 rokov (miestni by si neodpustili zmenu receptúry!). Najobľúbenejšie sú croissanty s ružou a odporúčame slané koláčiky - budete si oblizovať prsty! Okrem toho sa oplatí navštíviť miestne vinice a nakupovať v Rzuchowej v miestnom centre produktov.

Ciężkowice sú vlastne turistické mesto známe svojou prírodnou rezerváciou Fossilized City - určite sa vydajte na výlet a pozrite si zaujímavé skalné formy. Rezervou vedie niekoľko turistických chodníkov - detské nožičky ich zvládnu perfektne. Hneď vedľa biotopu sa môžete prechádzať v lesoch a na lúkach (pozor na kliešte a komáre) alebo nasadnúť na bicykel a vydať sa na ďalší výlet. V regióne Tarnów sa môžete vyblázniť na 630 kilometroch trás na 25 trasách. Špeciálne vám odporúčame ísť do pohoria Brzanki a za odmenu zjesť poriadnu porciu knedlíkov v Alicjinej Bacówke. Oplatí sa ísť na výlet do centra mesta Ciężkowice, navštíviť historické trhové námestie a prejsť sa po protipovodňovom brale v údolí Biała. Navštívte zrekonštruovaný kúpeľný park so senzorickou záhradou, detským ihriskom a kaštieľom Ignacy Paderewski, kde sa počas sezóny konajú koncerty klasickej hudby. Ciężkowice sa nachádzajú v podhorí Ciężkowicko-Rożnowskie, ktoré je pokryté lesmi a v ktorých sa nachádzajú kaplnky, ospalé dediny, lúky a malebné vinice. Odtiaľto sú to len dva kroky k divokému Beskidu Niski a kúzelnému Beskidu Sądecki, z ktorého mnohých turistických a turistických chodníkov sa vám zatočí hlava. Pripravili sme pre vás mini sprievodcu s 10 najzaujímavejšími trasami, ktoré si môžete zvoliť na výlet po okolí. Ak by ste chceli vedieť, ako sa to otáča a zbierate strnisko, choďte na zber na agroturistickú farmu „Paryja“ v Ołpinách. Milovníci pitia by sa mali zúčastniť Tarnów Dionysia, kde môžete ochutnať vína z regiónu Tarnów. Tiež vám odporúčame, aby ste sa zúčastnili veľtrhu umelcov a remeselníkov v Pogórze.