Wytwórnia ciszy i spokoju
Čakajú na vás dva nezávislé apartmány pre štyri osoby
sme radi, že si prenajmeme celý dom, v ktorom sa môže ubytovať celkom 8 osôb
nezabudnite si so sebou vziať domáceho miláčika - bude mať raj!
môžeme pripraviť miestne pochúťky: chlieb, vajcia, sękacz
Jazero Sejwy priamo pod nosom a kajaky, ktoré máte k dispozícii
Fínska sauna a vaňa s jacuzzi súčasťou balenia
Rýchla kontrola
Dnes vás pozývame na gymnastiku. Po prvé, jazyk, ktorý sa správne vyslovuje: Sejneńszczyzna, Wojtokiemie, Trakiszki a čo je najdôležitejšie: pieriedyszka, alebo chvíľa odpočinku - priamo tu v regióne Suwałki. Teraz začneme cvičiť ruky, pretože máme jazero a kanoe len tak vyhodíme záchrannú vestu z domu. A na záver precvičenie brucha, aby sa dokonale natiahlo a pasovalo k pochúťkam ako sękacz, mraveniská a czenaki - teda k lahôdkam z poľsko-litovských hraníc.
Pozdravujeme vás zo samotných litovských hraníc, z brehu jazera Sejwy z dediny a teraz upozorňujeme: Wojtokiemie. V okolitých dedinách gazdinky pripravujú kartáče, palacinky, šošovicu, zemiakové klobásy a koláče, pečú sękacz, mraveniská a kilometrový voňavý chlieb. Domáce recepty sa tu dedia z generácie na generáciu, takže ich chuť (obohatená o recepty litovskej kuchyne) nemožno napodobniť. Miestne jazerá vám dávajú možnosť kúpať sa, loviť ryby a plachtiť, v lese sa môžete prechádzať aj hodiny a my len rozprestierame deku, aby sme za lúkou sledovali mraky a západ slnka. Nad hlavou lietajú honosné žeriavy, víno sa chladí v chladničke a nevylučujeme ani večerný táborák. Ak to pre vás znie ako podstata odpočinku, potom natrvalo narazte na polia, lúky, lesy a jazerá. Čakáme na teba!
Pozdravujeme vás zo samotných litovských hraníc, z brehu jazera Sejwy z dediny a teraz upozorňujeme: Wojtokiemie. V okolitých dedinách gazdinky pripravujú kartáče, palacinky, šošovicu, zemiakové klobásy a koláče, pečú sękacz, mraveniská a kilometrový voňavý chlieb. Domáce recepty sa tu dedia z generácie na generáciu, takže ich chuť (obohatená o recepty litovskej kuchyne) nemožno napodobniť. Miestne jazerá vám dávajú možnosť kúpať sa, loviť ryby a plachtiť, v lese sa môžete prechádzať aj hodiny a my len rozprestierame deku, aby sme za lúkou sledovali mraky a západ slnka. Nad hlavou lietajú honosné žeriavy, víno sa chladí v chladničke a nevylučujeme ani večerný táborák. Ak to pre vás znie ako podstata odpočinku, potom natrvalo narazte na polia, lúky, lesy a jazerá. Čakáme na teba!
Hostiteľ:
Dorota
Hovoríme po: poľsky, anglicky, španielsky, francúzsky
Sme na mieste, ale nechávame hosťom priestor a súkromie
Po rokoch strávených v korporáciách sme našli útočisko práve v regióne Suwałki. Naša história s týmto miestom sa začala pred viac ako 20 rokmi – najprv sme cez víkendy prichádzali na staré miesto hneď vedľa, kde sa teraz nachádza Wytwórnia. V roku 1998 sme začali hľadať nové príležitosti a pomaly, pomaly – od kúpy pozemku až po stavbu nášho nového domu a domu na prenájom – sme sa sem presťahovali natrvalo.
Prišla teda nová etapa – zdieľanie tohto krásneho priestoru s našimi hosťami. Sme v srdci jedinej litovskej komunity v Poľsku. Náš región s názvom Malá Litva je pár kilometrov od hraníc s Litvou, a tak ponúka možnosť navštíviť Kaunas a Vilnius počas jednodňových výletov.
Pozývame hostí objavovať čaro Litvy, kajakovanie na Biała Hańcza, výlety k jazeru Dusia, či atmosférickú prechádzku v Druskininkai... Vyvíjame sa vlastným tempom, spustili sme saunu s banyou priamo pri jazere , máme nádherné miesto na vatru, čarovný priestor všade naokolo, pokoj a ticho.
Máme radi zvieratká, spoločnosť nám robia dvaja zlatí psíkovia Fifty a Fibi a mačka Felúzia.
Nie je začo!
O spaní
4 os. – Apartament Sejwy (parter)
bez domácich miláčikov
V apartmáne na prízemí sa môžu ubytovať 4 osoby v dvoch spálňach. Kúpeľňa so sprchovacím kútom a kuchynkou. Krásna obývacia izba s výhľadom na terasu a s čarovným výhľadom na horizont.
4 os. – Apartament Boksze (piętro)
56 m²
•bez domácich miláčikov
Apartmán na prvom poschodí pre 4 osoby (dve spálne) s kuchynkou a obývacou izbou. Strešné okná - v noci môžete z postele vidieť hviezdy. K dispozícii je klimatizácia pre horúce noci - pre tých, ktorí hľadajú chlad :)
Čo nájdete na mieste?