Pre kontrolu cien a dostupnosti zadajte počet osôb a dátum

Okamžitá rezervácia
Hostia
Počet hostí
Dátum
Príchod
Odchod

Pre kontrolu cien a dostupnosti zadajte počet osôb a dátum

Okamžitá rezervácia
Teraz ešte nič neplatíte.

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Wytwórnia ciszy i spokoju

Poľsko, Suwalszczyzna, Puńsk

Agroturistika 1 dom 2 apartmány

Doplňte názov svojho miesta


Icon

S domácimi miláčikmi

Vítane sú malé psy, stredné psy, veľké psy, mačky

Icon

Pripravujeme pre Vás raňajky

Hotovo! Môžete upraviť tagy

Preložené cez Google Translate
Dnes vás pozývame na gymnastiku. Po prvé, jazyk, ktorý sa správne vyslovuje: Sejneńszczyzna, Wojtokiemie, Trakiszki a čo je najdôležitejšie: pieriedyszka, alebo chvíľa odpočinku - priamo tu v regióne Suwałki. Teraz začneme cvičiť ruky, pretože máme jazero a kanoe len tak vyhodíme záchrannú vestu z domu. A na záver precvičenie brucha, aby sa dokonale natiahlo a pasovalo k pochúťkam ako sękacz, mraveniská a czenaki - teda k lahôdkam z poľsko-litovských hraníc. Pozdravujeme vás zo samotných litovských hraníc, z brehu jazera Sejwy z dediny a teraz upozorňujeme: Wojtokiemie. V okolitých dedinách gazdinky pripravujú kartáče, palacinky, šošovicu, zemiakové klobásy a koláče, pečú sękacz, mraveniská a kilometrový voňavý chlieb. Domáce recepty sa tu dedia z generácie na generáciu, takže ich chuť (obohatená o recepty litovskej kuchyne) nemožno napodobniť. Miestne jazerá vám dávajú možnosť kúpať sa, loviť ryby a plachtiť, v lese sa môžete prechádzať aj hodiny a my len rozprestierame deku, aby sme za lúkou sledovali mraky a západ slnka. Nad hlavou lietajú honosné žeriavy, víno sa chladí v chladničke a nevylučujeme ani večerný táborák. Ak to pre vás znie ako podstata odpočinku, potom natrvalo narazte na polia, lúky, lesy a jazerá. Čakáme na teba!

Tu Slowhop opíše Vaše miesto.

Hostiteľ:
Dorota
Po rokoch strávených v korporáciách sme našli útočisko práve v regióne Suwałki. Naša história s týmto miestom sa začala pred viac ako 20 rokmi – najprv sme cez víkendy prichádzali na staré miesto hneď vedľa, kde sa teraz nachádza Wytwórnia. V roku 1998 sme začali hľadať nové príležitosti a pomaly, pomaly – od kúpy pozemku až po stavbu nášho nového domu a domu na prenájom – sme sa sem presťahovali natrvalo. Prišla teda nová etapa – zdieľanie tohto krásneho priestoru s našimi hosťami. Sme v srdci jedinej litovskej komunity v Poľsku. Náš región s názvom Malá Litva je pár kilometrov od hraníc s Litvou, a tak ponúka možnosť navštíviť Kaunas a Vilnius počas jednodňových výletov. Pozývame hostí objavovať čaro Litvy, kajakovanie na Biała Hańcza, výlety k jazeru Dusia, či atmosférickú prechádzku v Druskininkai... Vyvíjame sa vlastným tempom, spustili sme saunu s banyou priamo pri jazere , máme nádherné miesto na vatru, čarovný priestor všade naokolo, pokoj a ticho. Máme radi zvieratká, spoločnosť nám robia dvaja zlatí psíkovia Fifty a Fibi a mačka Felúzia. Nie je začo!

Meno, priezvisko a fotku môžete upraviť vo svojich nastaveniach.

Prejsť na nastavenia
Icon

O nás

Hovoríme po: poľsky, anglicky, španielsky, francúzsky
Sme na mieste, ale nechávame hosťom priestor a súkromie

Hotovo! Môžete upraviť tagy O nás

Icon

Eko Alarm

Používame najmä ekologické čistiace prostriedky
Kozmetiku máme v opakovane použiteľných obaloch
Obmedzujeme igelitky, v každej izbe je nákupná taška/košík
Podporujeme hostí v separovaní odpadu
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Eko Alarm

Icon

Naše čaro

Nemáme TV
V teplom počasí tu sú komáre
Vŕzgajúca podlaha
Po dome nechodíme v topánkach
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Naše čaro

Icon

Záleží nám na Vás

Súkromné domy / apartmány s osobitným vchodom
Raňajkový kôš so sebou
Posteľná bielizeň praná vo vysokých teplotách
Lekárnička

Hotovo! Môžete upraviť tagy Záleží nám na Vás

Čakajú na vás dva nezávislé apartmány pre štyri osoby
Čakajú na vás dva nezávislé apartmány pre štyri osoby
sme radi, že si prenajmeme celý dom, v ktorom sa môže ubytovať celkom 8 osôb
sme radi, že si prenajmeme celý dom, v ktorom sa môže ubytovať celkom 8 osôb
nezabudnite si so sebou vziať domáceho miláčika - bude mať raj!
nezabudnite si so sebou vziať domáceho miláčika - bude mať raj!
môžeme pripraviť miestne pochúťky: chlieb, vajcia, sękacz
môžeme pripraviť miestne pochúťky: chlieb, vajcia, sękacz
Jazero Sejwy priamo pod nosom a kajaky, ktoré máte k dispozícii
Jazero Sejwy priamo pod nosom a kajaky, ktoré máte k dispozícii
Fínska sauna a vaňa s jacuzzi súčasťou balenia
Fínska sauna a vaňa s jacuzzi súčasťou balenia

Tu Slowhop doplní a opíše symboly. Môžete ich upraviť.

O spaní

Icon 1 dom
Icon 2 apartmány

Upravte hlavné tagy v časti: O spaní

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Preložené cez Google Translate
V dome nájdete dva samostatné apartmány, takže si ich môžete prenajať, ale ak prídete s väčším tímom, môžete si prenajať celý dom. Pozývame vás so psami, deťmi, priateľmi, pármi a rodinami - každý si nájde ideálne miesto pre seba. Oba apartmány (Sejwy v dolnej časti domu a Boksze - v hornej časti) majú dve spálne - jednu s posteľou pre dve osoby a druhú s dvoma samostatnými spálňami. Každý apartmán má kúpeľňu so sprchovacím kútom, obývaciu izbu a kuchynku. Neberte si uteráky ani sušičku - máme ich na mieste. Máme tu veľmi dobrý dosah a wifi, takže ak máte pracovať - nebudete s tým mať problém. Citlivé uši môže prebudiť zhluk žeriavov letiacich po lúkach alebo hukot kráv z blízkych pasienkov. Považujeme to za najkrajšiu hudbu a akceptujeme ju kedykoľvek počas dňa - sme predsa na vidieku.

Tu Slowhop opíše, kde budú spať vaši hostia. Pokiaľ chcete, môžete niečo doplniť alebo upraviť.

Icon

Spoločné priestory

Spoločenská miestnosť s pohovkami (20 m2)
Terasa (20 m2)
Kozub

Hotovo! Môžete upraviť tagy Spoločné priestory

Icon

Záhrada

Pláž
Ohnisko
Miesto na grilovanie
Ležadlá
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Záhrada

Icon

Vlny

Rýchly internet/ WiFi
Dobrý signál mobilného telefónu
Nemáme televízor

Hotovo! Môžete upraviť tagy Vlny

Icon

Pre Vaše pohodlie

Upratujeme pred príchodom
Počas pobytu upratujeme na požiadanie (za poplatok)
Posteľná bielizeň
Uteráky (na celý pobyt)
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pre Vaše pohodlie

O jedle

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Preložené cez Google Translate
Jedlo si pripravujete sami - každý apartmán má plne vybavenú kuchyňu. Pripravili sme pre vás aj kávové kanvice, aby ste si mohli kávu položiť na úsvite a vypiť ju na móle pri jazere. Pre tých, ktorí sú ochotní, zorganizujeme rozvoz miestnych pochúťok: kváskový chlieb a zemiakový koláč, na ktorý si môžete olizovať prsty z Aldonky, a sękacz a sladké mraveniská z Renia. Choďte nakupovať do Puńska a Sejny a my vám obzvlášť odporúčame nakupovať v obchode s litovskými špecialitami v Puńsku. Vidiecke vajcia si môžete kúpiť v Aldonke a vynikajúce miestne produkty na trhu v Kalwarii (Litva) každú nedeľu. Ak máte chuť na kuchyňu, v okolí máme osvedčené reštaurácie, ktoré ponúkajú regionálne jedlá: studená polievka, šošovica, kartacze, czenaki - určite vyskúšajte! Musíte sa najesť v reštaurácii Ruta v Puńsku, reštaurácii Dworek Hołny a v litovskom dome v Sejnoch.

Tu Slowhop opíše, čo budú vaši hostia jesť. Pokiaľ chcete, môžete niečo doplniť alebo upraviť.

Icon

Kuchyňa

Vlastný kuchynský kút v domoch/ izbách

Hotovo! Môžete upraviť tagy Kuchyňa

Icon

Odporúčame blízke reštaurácie

Restauracja Ruta w Puńsku  (4 km)
Restauracja Dworek Hołny (30 km)
Zajazd Litewski po Puńskiem (3,5 km)
Restauracja "Pod Sieją" nad Wigrami (25 km)

Hotovo! Môžete upraviť tagy Odporúčame blízke reštaurácie

Icon

Eko alebo lokálne nákupy v okolí

Sklep ze specjałami litewskimi w Puńsku (4 km)
Babka ziemniaczana od Aldonki - również wersja wege (0,2 km)
Jajka od szczęśliwych kurek (0,2 km)
Mleko prosto od krowy (0,2 km)
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Eko alebo lokálne nákupy v okolí

Icon

Najbližšie obchody

Sklepy spożywcze w Puńsku (4 km)

Hotovo! Môžete upraviť tagy Najbližšie obchody

O sladkom ničnerobení

Icon pri jazere
Icon na dedine

Upravte tagy v hlavnej časti: O sladkom ničnerobení

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Preložené cez Google Translate
V prvom rade - pod domom máme jazero, kde sa môžete čľapkať, čľapkať a plávať. Okrem toho máme kanoe, takže na nich môžete každý deň závodiť alebo z móla sledovať západ slnka. Našťastie tu nikto nestíha, neprebúdza ani nič neobjednáva, takže tento čas môžete stráviť v najpohodlnejšej polohe pre vás, napríklad na ležadle alebo deke alebo v posteli, spať až do poludnia. Po druhé, okolo nás je veľa krásnych miest a obcí, ktoré sa oplatí navštíviť, keď ste na tomto cípe Poľska. Choďte do Sejny, aby ste videli Bielu synagógu a sochu Panny Márie zo Sejny. V Suwałki navštívte Okresné múzeum a Múzeum Márie Konopnickej a tiež Starý Browar (buďte však opatrní, pretože budova je v zlom stave). V Suwałki sa konajú početné jarmoky ľudového umenia, pouličné divadelné predstavenia a slávny festival Suwałki Blues. V auguste, príďte na Festival medu a chleba v Puńsku, stojí za to zúčastniť sa koncertov Klezmerovho orchestra divadla Sejny a Literárneho festivalu „Pohľad na východ“. Milovníci prírody sa určite vydajú k jazeru Gałduś, hoci najkrajší výhľad na jazero Gaładuś je z litovskej strany (stojí za to si ho vyskúšať), do krajinného parku Suwałki, rezervácie Tobolinka a národného parku Wigry. Môžete sa venovať raftingu na Biała Hańcza, Marycha alebo Čiernej stužke regiónu Suwałki alebo Czarna Hańcza, plaviť sa okolo okolitých jazier a vydať sa na jednu z cyklistických trás pre nezabudnuteľný výlet. Odporúčame vám absolvovať prechádzku aspoň po časti Východnej cyklotrasy Green Velo, Stork Trail, medzinárodnej trate R-11 navrhnutej od gréckych Atén po nórsky Nord Kap alebo po opevňovacej trase vedúcej z trojitého štátu hranice (Poľsko, Litva, Rusko). je označený symbolom R-68. Oplatí sa tiež ísť do Giby a navštíviť lesnícku chatu vo Wiłokoku pri jazere Zelwa, ktoré je prototypom toho, ktorý opísal Nienacki v dokumente „Pan Samochodzik i Templarach“. Ak ste už prešli tak dlhú cestu a už ste sa dostali do regiónu Sejny, oplatí sa navštíviť našich litovských susedov. Odporúčame navštíviť Wiejsieje (mesto ležiace na polostrove pri jazere Ancia) a prejsť sa v mokradiach Žuvinto (kráľovstvo mnohých druhov vtákov). Sme celkom blízko k Marijampole, Vilniusu, Trakai a Kaunasu a sú tu len atrakcie - krásny hrad, Radničné námestie, vyhliadka Aleksotas, ulice starého mesta a vyhliadka nad Nemunas.

Tu Slowhop opíše vaše atrakcie. Pokiaľ chcete, môžete niečo doplniť alebo upraviť.

Icon

Pre tých, čo chcú pokoj

Lesné cestičky (5 km)
Pláž (0,3 km)
Spoločenské hry

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pre tých, čo chcú pokoj

Icon

Pre hedonistov

Vonkajšia kaďa
Sauna
Zimné plávanie
Župany pre hostí
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pre hedonistov

Icon

Pre športovcov

Kajaky (0,3 km)
Trasy pre cestné bicykle (0 km)
Lyžiarsky vlek (20 km)
Bežkárske trate (30 km)
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pre športovcov

Icon

Pre umenia chtivých

Synagoga w Sejnach (15 km)
Dwór Miłosza w Krasnogrudzie (28 km)

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pre umenia chtivých

Icon

Naše zvieratá

Psy
Mačky

Hotovo! Môžete upraviť tagy Naše zvieratá

Icon

Pamiatky

Synagoga w Sejnach (15 km)
Klasztor nad Wigrami (24 km)
Dwór Miłosza w Krasnogrudzie (28 km)
Skansen w Puńsku (4 km)
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pamiatky

Pre deti

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Preložené cez Google Translate
U nás si deti bili opätky po zadku, modriny a špinili sa na oblečení - pripustili sme, že to je podstata úspešnej dovolenky. Batoľatá sa hrajú na detskom ihrisku, staršie deti stavajú v kríkoch tajné základne, organizujú športové súťaže a samozrejme organizujú skokanské súťaže. Oplatí sa ísť s deťmi do Suwałki a prejsť sa po Ceste rozprávkami, kde nájdete 7 zastávok - Rozprávkové dediny. Každá dedina je venovaná dielam Márie Konopnickej a stojí za to mať pri sebe Pútnické karty, za ktoré si môžete zbierať známky. Nezabudnite tiež nájsť trpaslíkov ukrytých na Trase trpaslíkov. Bez ohľadu na vek bude výlet na úzkorozchodnú železnicu Wigry, ktorá turistov prevedie okolo Augustovského lesa a národného parku Wigry, veľmi zábavný. Môžete navštíviť dedinu Oszkinie, v ktorej sa nachádza Yotvingovsko-pruská osada s domami, posvätným hájom, jazerami a tzv. miesta moci. Deti hladné po adrenalíne si môžu vyskúšať lanový park na Gaładusiem.

Tu Slowhop opíše atrakcie pre deti. Pokiaľ chcete, môžete niečo doplniť alebo upraviť.

Icon

Atrakcie pre deti

Detské ihrisko

Hotovo! Môžete upraviť tagy Atrakcie pre deti

Icon

Dodatočne k dispozícii

Detská stolička

Hotovo! Môžete upraviť tagy Dodatočne k dispozícii

Icon

Atrakcie pre deti v okolí

Park linowy nad Gaładusiem (20 km)

Hotovo! Môžete upraviť tagy Atrakcie pre deti v okolí

Ako sa k vám dostanem?

Icon Autom

Naša adresa: Wojtokiemie 1A, Puńsk, Suwalszczyzna, Poľsko

Preložené cez Google Translate

Smer Suwałki, potom príjazdová cesta na Budzisko do Szypliszki. V Szypliszki odbočujeme do Puńska. Prejdeme stredom Puńska, odbočíme smerom na Trakiszki, Wojtokiemie, Widugiery. Naša továreň sa nachádza na konci dediny Wojtokiemie vpravo.

Pozri v Google Street View

Nastaviť trasu v Google Maps

Icon Verejnou dopravou

Najbližšie zastávky

Preložené cez Google Translate

Autobus: Sejwy (2 km)
Pešo smerom na Puńsk.

Vlak: Trakiszki (3,5 km)
Najlepšie je zavolať nám zo stanice, môžeme nás vyzdvihnúť a priviesť na miesto.

Doplňte adresu a napíšte, ako sa k vám dá dostať.

Koľko zaplatím?

Notification icon
S našimi Hostiteľmi sme sa dohodli, že ceny na Slowhope budú rovnaké alebo nižšie ako na iných kanáloch. Pokiaľ to tak nie je, dajte nám vedieť na hop.sk@slowhop.com

Pre kontrolu cien a dostupnosti zadajte počet osôb a dátumy

Hostia
Počet hostí
Dátum
Príchod
Odchod

Doplniť ceny

Naše pravidlá

Icon Dovolené: malé psy, stredné psy, veľké psy, mačky
Icon Maximálne množstvo hostí: 8 osôb
Icon Nočný pokoj od 22:00 do 07:00

Upravte základné pravidlá pobytu

Icon Čas príchodu a odchodu
Príchod od 15:00 do 16:00
Odchod od 11:00 do 11:30
Pokiaľ je to možné, urýchlime check-in / oneskoríme check-out (potrebné dohodnúť pred príchodom)

Upravte čas príchodu a odchodu

Icon Ďalšie pravidlá
V prípade, že si so sebou beriete domáceho maznáčika, nás prosím kontaktujte vopred. Ak máte špeciálne požiadavky ako kváskový chlieb, vajíčka, zemiakový koláč a pod. - dajte nám vedieť aspoň deň vopred; Ruská banya dodatočne splatná - 150 PLN prvý deň - ak nevymeníme vodu na druhý deň - 50 PLN na kúrenie.

Upravte ďalšie pravidlá

Hodnotenia

5

Idealne miejsce na zimowy pobyt, spokojna, piękna okolica, gospodarze bardzo gościnni i pomocni, apartamenty czyste i dobrze wyposażone. Dookoła sporo lasów i jezior idealnych na spacery, a kawałek dalej już Litwa :) Lokalne produkty pyszne, codziennie świeży chleb :) Pieski bardzo mile widziane Nowa sauna jest wypasiona: duża, z przestrzenią do odpoczynku, prysznicem wewnątrz i na zewnątrz, nagłośnieniem, oświetleniem, olejkami i witkami. Bania też super :) Grupom wynajmującym cały domek może się przydać informacja, że schody do górnego apartamentu są na zewnątrz domku. Dziękujemy jeszcze raz za gościnę!


5

Cudowne miejsce, cudowni gospodarze. Apartamenty jak nowe, wygodnie urządzone. Niczego nie brakuje. W sąsiedztwie można kupić domowe sery, chleb czy miód a powidła i hummus Doroty to poprostu pycha. Kiedy wypije się już poranną kawę na tarasie podziwiając krajobraz i słuchając nawoływań ptactwa można wybrać się na wycieczkę ( świetna baza wypadowa) lub udać się nad jezioro. Syn w jeziorze odkrył mule i raki. Pod okiem Nikodema pokochał nowy sposób aktywności - deski sup. Wieczory są idealne na skorzystanie z ruskiej bani lub zrobienie ogniska. A potem wpatrywać się w morze gwiazd na niebie. To wszystko w scenerii pełnej harmonii. Miejsce, które warto odwiedzić i powracać do niego. 5 gwiazdek to stanowczo za mało.

Hostiteľ: Dorota
2023-08-21

Joasiu, dziękujemy za wspaniałą opinię. Było nam bardzo miło poznać Was i gościć. Przesyłamy moc pozdrowień dla Józia, oraz pana Wiesława i pani Jadwigi. Byliście wspaniali i nieustająco zapraszamy ponownie. Pozdrawiamy ciepło nad wyraz. Dorota & Nikodem


5

Fantastyczne miejsce. Gospodarze mega pomocni i bardzo kontaktowi. Apartamenty zadbane i komfortowe. Do dyspozycji gości w cudnej altanie ogrodowej bania z gorącą wodą a nad jeziorem sprzęt kajak, deski sup. Teren zadbany a Dorota chętnie dzieli się swoimi dobrami z ogrodu. Możliwość zamówienia jajek od szczęśliwych kurek czy domowego chlebka. Sękacz od Emilki to poezja :-) Nasza Córka zafascynowana była dodatkową atrakcję darmową dogoterapią z Fifty i Fibi. Poza tym miejsce jest świetną bazą wypadową do zwiedzania okolicy na rowerze czy też autem. Mam nadzieję że wrócimy do was za rok.

Hostiteľ: Dorota
2022-08-21

Aniu, bardzo Ci dziękujemy za tak fantastyczną opinię na temat wytwarzania ciszy i spokoju. Serdecznie pozdrawiamy całą Waszą Rodzinkę i zapraszamy Was ponownie na wywczas. Dogoterapia, jak zawsze, w gratisie! Opinię na temat sękacza przekażemy! Aha, we wrześniu będą grzyby! Pamiętajcie! Do zobaczenia !


5.0 5 opinii