Máme niekoľko miest na riešenie krížoviek. Šarády sa dajú cvičiť na ležadle pri bazéne, na verande pod markízou, v záhrade alebo pri krbe. Sedempísmenné motto znie: KASZUBY. Takže keď už máte všetky panoramatické stránky hotové, oplatí sa pozrieť, čo je za plotom. A je tu Raduńskie Circle s tuctom jazier, úžasne krásnou cyklistickou trasou a skvelým kajakovým výletom. Bicykle (vrátane elektrických) sú k dispozícii na mieste a požičovňa kajakov je k dispozícii v najbližších mestách. K dispozícii je tiež súkromné ihrisko na plážový volejbal, kávovar a herná konzola priamo pod nosom pre tú vec, ktorá nie je príťažlivá pre turizmus so 6 písmenami: d_s_c_.

Na 25 hektároch súkromného pozemku máme iba dva rekreačné domy, ktoré na seba nevidia.
Biely dom je určený pre 4-6 osôb, má dve spálne, kúpeľňu so sprchovacím kútom a útulnú obývaciu časť s krbom a kuchynským kútom. Je tu veranda na letné raňajky, udržiavaná záhrada s miestom na oheň a za lesom je skutočný bazén, ktorý na prázdniny napúšťame. Vezmite si Jolki, Slash, Queen a Sudoku. Vezmite si so sebou svojich obľúbených ľudí a psov. Čakáme na vás.

Vitajte v Bielom dome s 25 hektármi súkromného pozemku okolo neho a bližšie k nemu s krásnou záhradou. Chata má rozlohu 75 m2 a na prvom poschodí sa nachádzajú dve spálne (jedna s dvoma samostatnými lôžkami, druhá s manželskou posteľou). Na prvom poschodí je aj balkón.
Na prízemí chaty sa nachádza priestranná obývacia izba s rozkladacou pohovkou pre 2 osoby, veľkým televízorom, malou jedálňou pre štyri osoby s rozkladacím stolom a vybaveným kuchynským kútom.

Hlavná spálňa má komodu a manželskú posteľ veľkosti queen-size (160 cm). V tejto spálni sa nachádza aj malá detská posteľ. Druhú spálňu sme vybavili pohodlnou skriňou a dvoma samostatnými posteľami (90 cm).

Chata má útulnú verandu so sadou záhradného nábytku a elektrickou markízou pre augustové slnko a obrovskú, súkromnú, plne oplotenú záhradu.

Máme WiFi, konzolu PS3 so sadou hier, bicykle a nakoniec aj kávovar. Okrem toho vám v júli a auguste ponúkame bazén plnej veľkosti. A vedľa bazéna je ihrisko na plážový volejbal.

Vydajte sa do prírody. Len hodinu od Gdanska, v ochrannej zóne Kółko Raduńskie (t. j. 3 jazerá), na 25 hektároch súkromného pozemku s lesom, poľami, lúkami a rybníkom. Taký, aký na tomto mieste nikto nečaká. Neďaleko sa nachádza čučoriedková plantáž, ovocný sad, za lesom je náš druhý dom (v dôvernej vzdialenosti), neďaleko je čistinka na usporiadanie pikniku. A vonkajší bazén blízko lesa. K dispozícii sú ležadlá, ticho a úplné súkromie. Bazén s výhľadom na lúku a les. Vedľa bazéna sa nachádza ihrisko na plážový volejbal.

Bazén a ihrisko sú spoločné s našou druhou chatkou (pre pár). Takže bazén určite nebude preplnený.

Biely dom sa nachádza v krásnej záhrade. A ráno, keď Lampa ožije, si môžete všimnúť zajace a jelene, ako si za oknom razia chodník.

Radunský kruh, kde sa nachádza Biely dom, je turistický vodný chodník pozdĺž jazier Švajčiarska Kaszubska, ktoré sa nachádzajú v Kašubskom krajinnom parku. Za začiatok chodníka sa považuje Stężyca, za koniec jazero Lubowisko a my sa nachádzame v strede tejto slučky.

Pozdĺž jazier vedie krásna cyklistická trasa, ktorá vedie po verejných komunikáciách, nespevnených cestách a poľných chodníkoch. A náhodou máme pre vás na mieste bicykle, takže sa už len musíte vydať. Trasu sa oplatí rozdeliť na niekoľko etáp (2-3 dni) a zastaviť sa na zaujímavých miestach pozdĺž cesty. Môžete navštíviť Kartuzy s početnými pamiatkami, Ostrzyce a Chmielno, Wieżycu s najvyšším kopcom Kašubska a vyhliadkovou vežou na vrchole a Szymbark so skanzenom.

PS Trasa je dosť náročná a určená pre cyklistov skúsených s jazdou v takmer horských podmienkach (početné stúpania a zjazdy). Ale stojí to za to, pretože tá krajina stojí za to.

Pre nadšencov kajakovania máme skutočnú lahôdku. Plavba pozdĺž celého Raduňského okruhu. Najčastejšie výlet začína v Stężyci a končí v Ostrzyciach (2 dni - s prenocovaním), cez Raduńsko-dolné jazero, potom Kladské jazero (tu sa môžete zastaviť aj pri Bialom a Rekovskom jazere, ktoré sa nachádzajú hneď vedľa neho), z Kladského jazera sa plavíme k Malému jazeru, potom k Veľkému Brodnu, k Ostrzyckému jazeru a pre tých, ktorí chcú - k najvzdialenejšiemu Potulskému jazeru. Z Potulského sa stále dá dostať k Dąbrowskému jazeru a Lubowisku. Toto je samozrejme návrh pre trénovaných veslárov. Pre nedeľných kajakárov sú k dispozícii kratšie výlety iba po jazerách, bez pádlovania po rieke Radunia, ktorá má pozdĺž svojej dĺžky takmer hornaté úseky.

Na kúpanie odporúčame jazero Raduńskie Dolne (2 km od nás) s mestskou plážou, mólom a toaletou na pláži. Počas sezóny je tu však veľa ľudí, takže ak nemáte deti, ktoré potrebujú pohodlný prístup k vode, hľadajte odľahlejšie miesta. Pozor - kamenisté dno.

Kam inam sa oplatí vyraziť?
- Centrum Chmielna, krásneho turistického mestečka, je vzdialené len 2,5 km.
- Turistov často láka najnovší poľský zámok, postavený v 80. a 90. rokoch 20. storočia, zámok v Łapaliciach. A keď budete v Łapaliciach, určite navštívte stajne FIORD, kde žijú krásne kone nezvyčajného fjordského plemena.
- Ďalším architektonickým skvostom oblasti je kolegiátny kostol v Kartuzách so strechou v tvare rakvy.
- Kašubsko má tiež svoj vlastný Miniatúrny park v Strysza Buda, neďaleko krásnej svätyne Kráľovnej Kašubska v Sianówe.
- Prechádzky v Mirachowských lesoch sú ideálnou prírodnou terapiou.