Bedeker Kaszubski, encyklopedický slovník venovaný Kašubom, tak krásne hovorí o našom kúte. „Farebná krajina Kašubsko nezabudla na náhrdelník, ktorý by ju dôstojne zdobil. Medzi svojimi kopcami a lesmi vyrastala reťaz desiatich jazier a sem-tam pripevnila ďalšie štyri jazerné klenoty. Náhrdelníkom sú známe Raduńské jazerá “. A uprostred Raduňského okruhu, medzi perlami jazier, nás nájdete. Lesný apartmán s kvákaním žaby dobré ráno a dobrú noc.

Nachádza sa na pozemku s rozlohou 25 hektárov a má neustály prístup k tichu, stromom, jazierku a samotnému súkromiu. Tu sa môžete skryť vo dvojici, ísť na výlet ako priatelia a urobiť minimum. Do plánu línie najmenšieho odporu sa určite oplatí zaradiť aj výlet na bicykli okolo Kółek Raduński alebo po ňom - na kanoe. Oplatí sa zapáliť aj večerný oheň alebo keď prší, krb v obývačke. A čítať a hrať, chatovať a zdriemnuť si. Prichádzate sem s úmyslom relaxovať, relaxovať, oceniť blízkosť a prírodu. Príďte do práce, zostaňte spolu, choďte do Kašubska.

V modernej chate v Kašubsku s vlastným jazierkom, lesom okolo a krbom pre útulnosť. Dom je intímny - pre pár, pár s dieťaťom alebo až 3 dospelých (pohodlne).

Dom je jednoposchodový. Má obývaciu izbu s kuchynským kútom. V obývačke je pohovka, ktorá umožňuje rozloženie na spanie 140 cm. K dispozícii je tiež samostatná spálňa - tu je posteľ široká 160 cm - pre dvoch dospelých. Na požiadanie zabezpečíme cestovnú postieľku pre bábätká. Bola tam aj kúpeľňa s veľkou sprchou.

Dom má veľkú terasu, krb a nemá plot, aby nebol odrezaný od prírody. Pri vstupoch do nášho 25 ha pozemku sú zábrany, čo však neplatí v prípade „utekajúcich“ domácich miláčikov.

Máme pokrytie LTE – podľa operátora je to 150 mb/s. Podľa nášho názoru je možné uskutočniť videokonferenciu. Osobne sme sa spojili s kabínou cez FaceTime a Teams. Naši hostia využívali aj iné obchodné poslov.

Spadnúť do prírody. Len hodinu od Gdanska, v nárazníkovej zóne Raduńského okruhu (t.j. 3 jazerá), na 25 hektároch súkromného pozemku s lesom, poliami, lúkami a rybníkom, máme pohodlný dom-byt. Takú, akú na tomto mieste nikto nečaká. Vedľa je čučoriedková plantáž, ovocný sad, za lesom náš druhý dom (v intímnej vzdialenosti), neďaleko je čistinka na organizovanie pikniku.

A vedľa lesa Shuuumi je slnečná terasa, výhľad na šumiace brezy a smreky, jazierko a miesto na vatru. A mimoriadne hlasné vŕzganie žiab. A ráno, keď Lampa ožije, si môžete za oknom všimnúť zajace a jelene, ako sa blyští.

Raduńskie Circle, kde sa nachádza les Shuumi, je turistická vodná trasa pozdĺž jazier Kašubského Švajčiarska, ktorá sa nachádza v Kašubskom krajinnom parku. Začiatok chodníka je Stężyca, koniec je jazero Lubowisko a sme v strede tejto slučky.

Pozdĺž jazier vedie krásna upravená cyklotrasa, ktorá vedie po verejných cestách, poľných cestách a poľných cestách. Stáva sa, že na mieste máme pre vás bicykle, takže sa stačí len pohnúť. Trasu sa oplatí rozdeliť na niekoľko etáp (2-3 dni), pričom sa po ceste zastavíte na zaujímavých miestach. Navštíviť môžete Kartuzy s množstvom pamiatok, Ostrzyce a Chmielno, Wieżycu s najvyšším vrchom Kašubska a vyhliadkovou vežou na vrchole a Szymbark so skanzenom.

PS Trasa je pomerne náročná a určená pre cyklistov skúsených v jazde v takmer horských podmienkach (početné stúpanie a zjazd). Ale stojí to za to, pretože krajinky stoja za to.

Pre nadšencov kajakovania máme skutočnú lahôdku. Plávanie celého Raduńského okruhu. Najčastejšie sa výlet začína v Stężyci a končí v Ostrzyciach (2 dni - s prenocovaním), cez jazero Raduńskie Dolne, potom jazero Kłodno (tu môžete navštíviť aj jazerá Białe a Rekowo, ktoré sa nachádzajú hneď vedľa neho), od Kladenské jazero plavíme sa ku Kladenskému jazeru Brodno Małe, potom Brodno Wielkie, jazero Ostrzyckie a pre záujemcov jazero Potulskie. Z Potulskie sa ešte dá dostať k jazeru Dąbrowskie a Lubowisko. Toto je, samozrejme, návrh pre trénovaných veslárov. Pre nedeľných kajakárov sú pripravené kratšie výlety len po jazerách bez splavovania rieky Radunia, ktorá má po dĺžke takmer horské etapy.

Na kúpanie odporúčame jazero Raduńskie Dolne (2 km od nás) s obecnou plážou, mólom a toaletou na pláži. Cez sezónu je tu však veľa ľudí, takže ak nemáte deti, ktoré potrebujú pohodlný prístup k vode, hľadajte skôr odľahlejšie miesta. Poznámka - skalnaté dno.

Kam sa ešte oplatí ísť?
- Centrum Chmielna, krásneho turistického mestečka, je vzdialené len 2,5 km.
- Turistov často láka najnovší poľský zámok, postavený v 80. a 90. rokoch 20. storočia, zámok Łapalice. A keď už budete v Łapaliciach, určite navštívte stajňu FIORD, kde žijú nádherné kone jedinečného fjordského plemena.
- Ďalším architektonickým skvostom areálu je Kolegiátny kostol v Kartuzoch so strechou v tvare rakvy.
- Kašubsko má aj svoj vlastný park miniatúr v Strysza Buda, neďaleko krásneho svätostánku kráľovnej Kašubska v Sianówe.
- Prechádzky v Mirachowských lesoch sú dokonalou prírodnou terapiou.

Deti sú vítané, ale úprimne neodporúčam Shuuumi Las pre páry s 1-4 ročnými deťmi kvôli jazierku, ktoré je oplotené veľmi minimalistickým plotom. Pobyt s tak malými deťmi môže priniesť viac stresu ako relaxu v našom lese.