Nevieme, či nás vidíte, ale mávame vám zo západného brehu jazera Międzybrodzkie. Ak nás nevidíte, musíte prísť bližšie – najlepšie na dosah ruky, veslá, udice alebo palicu, ktorú vám čoskoro naplníme ohniskami. Považujeme sa za šťastných, pretože máme všetko, čo človek potrebuje, aby bol šťastný: hory, ktoré dávajú tieň, obrovskú oblohu nad hlavou, chladné vody jazier a spleť chodníkov vedúcich na najkrajšie miesta v Poľsku. Nachádzame sa v Malých Beskydách, ktoré si svoje meno dopĺňajú krásou a možnosťami trávenia voľného času.
Necháme vám perfektný dovolenkový plán (na akúkoľvek úpravu): rannú kávu si vypite na terase s panorámou Malých Beskýd, Żywiecki a Śląski a večer sledujte východ mesiaca nad Górou Żar. Uvidíte odtiaľto veľa sveta, ale nikto vás neuvidí. Preto môžete spať do poludnia, raňajkovať zmrzlinu, zákusky nahradiť zákuskami a sedieť pri ohni až do rána bieleho. Kto ti to zakáže? Príďte do Międzybrodzie a požičajte si na všetky časy!
Apartmán Sielanka je dom situovaný v Beskide Mały, na čistinke v Międzybrodzie Bialskie, na úpätí vrchu Hrobacza Łąka. Našim najbližším susedom je les, takže veríme, že tu budete spať dlho a pohodlne.
V dome na vás čakajú 3 spálne - na prízemí spálňa s poschodovou posteľou a spálňa s manželskou posteľou a na poschodí slepá spálňa s manželskou posteľou. Okrem toho môžu dvaja ľudia spať na rozkladacej pohovke v obývacej izbe. V dome nájdete aj kuchynku a dve kúpeľne (pretože nikto nemá rád ranné fronty na sprchu). Dom je klimatizovaný a TV v obývacej izbe má prístup k sieti Netflix.
Z terasy a balkóna sa naskytá panoramatický výhľad na Beskydy Mały, Żywiecki a Ślaski Beskydy. Bez ďalekohľadu môžete vidieť vrcholy Góra Żar, Pilska, Magurka a zrkadlový povrch jazera Międzybrodzkie. Zaparkovať môžete pohodlne neďaleko domu, ale nie sme oplotené (pozor na psa!).
Dali sme vám k dispozícii celý dom - vrátane kuchyne. V malom (ale jarnom) kuchynskom kúte pripravíte väčšinu jedál. Miešané vajcia a pečené mäso a cesto na dezert budú mať úspech. Aby ste sa po jedle príliš neunavili, vložte taniere do umývačky riadu a choďte si odpočinúť.
Pred domom máme určené miesto pre táborák a gril, takže nezabudnite ísť nakupovať. V okolí nájdete rôzne reštaurácie a každý deň môžete skutočne vyskúšať rôzne jedlá.
Międzybrodzie Bialskie ponúka množstvo atrakcií - pre športovcov aj pre tých, ktorí hľadajú lenivý odpočinok. Sme blízko Bielsko-Bialej a Żywiec, pri jazere Międzybrodzkie a o niečo ďalej máme jazero Żywieckie. Naši hostia obzvlášť radi lezú na vrcholy Malej Beskydovej cesty, navštevujú miesta roztrúsené po Ceste drevenej architektúry a potešia sa regionálnym jedlám podávaným v krčmách na Malopoľskej labužníckej ceste.
Letný plán:
ak ste zanietení plavci, námorníci alebo vyskúšate iné vodné športy - lepšie sa už nedalo. Okolie jazera Międzybrodzkie oplýva plážami a oblasťami na kúpanie, detskými ihriskami a požičovňami vodných potrieb - nudiť sa tu nemožno.
Hora Żar, viditeľná hneď vedľa nás, je jedným z najobľúbenejších vrcholov Malých Beskýd s ideálnou mikroklímou vedúcou k „šmyku na oblohe“ - odtiaľto štartujú paraglajdisti a piloti vetroňov. Ak by ste chceli Beskydy vidieť z vtáčej perspektívy, máte tu aj takúto možnosť. Na vrchol vedie terénna železnica a dá sa zísť zjazdovkou. Cyklisti tu majú raj - v okolí je veľa zaujímavých a rozmanitých cyklistických trás. Odporúčame enduro trasy Szczyrk od TREK (na svahoch Kozia Góra a Szyndzielnia v Bielsko-Bialej), trasa okolo „Malého Wawelu“, trasa k Czanieckému jazeru, jazeru Żywieckie alebo k priehrade v Tresne.
Ak máte radi večierky a festivaly, nemôžete vynechať Dni mora v Międzybrodzie Bialskie, Jazzový festival Młyn vo Wadowiciach, Reggae Most a Masculine Gran v Żywci. Prejdite tiež do etnografického parku Żywiec v Ślemieńi, múzea „Old Chałupa“ na Milówke, navštívte filmové štúdio v Bielskom Bialej a choďte na prechádzku do krásneho parku v Żywci. Športovci sa môžu zúčastniť charitatívneho Behu pre srdce Zbóje zo Złote Górka v Andrychowe alebo na augustových medzinárodných cyklistických pretekoch „Memoriál Henryka Łasaka“.
Zimný plán:
na Góre Żar vznikla moderná a pohodlná zjazdovka (so snehom, svetlom a zvukom). Zvládnu to aj začínajúci lyžiari (je tu autoškola a pre deti lyžiarska škôlka). O niečo ďalej sa nachádza lyžiarsky areál Biały Krzyż a najväčšie lyžiarske stredisko v Poľsku - horské stredisko Szczyrk. Stredisko má 22 km rozmanitých zjazdoviek, 10-sedačkovú lanovku a tri 6-sedačkové lanovky.
Pre deti sme pripravili kriketovú hru pre zlé počasie a spoločenské hry. Nie je potrebné skrývať, že najlepšie je tráviť voľný čas vonku, preto vám prezradíme, kam vziať najmladších členov rodiny:
- do netradičnej zoologickej záhrady v Ustrońi, t. j. Forest Surprise Park,
- sledujte dinosaury v DinoZatorlande alebo Dinolandii,
- odfotiť sa pri pamätníku Reksio a Bolek a Lolek v Bielsko Biała,
- ísť na prechádzku do parku miniatúr v Żywci a zjesť dobrú zmrzlinu na námestí Żywiec,
- kúpať sa v jazere Międzybrodzkie,
- vyberte si plavbu po jazere Żywieckie.
Okrem toho stojí za to vziať si loptu, obľúbené knihy a bicykel - pretože aj malé nohy zvládnu okolité trasy.
V našej idylickej kuchyni môže pri stole pohodlne pracovať šesť ľudí. Práca z pohovky alebo prúteného kresla nemusí byť najjednoduchšia, pretože pohľad spoza okna pôsobí rušivo, no za pokus to stojí. Z pozície ležadiel na terase poskytujeme najlepší výhľad na okolité štíty hôr a jazero.
