Pre kontrolu cien a dostupnosti zadajte počet osôb a dátumy

Hostia
Počet hostí
Dátum
Príchod
Odchod

Pre kontrolu cien a dostupnosti zadajte počet osôb a dátumy

Teraz ešte nič neplatíte.
Ak máte otázky, tu sa môžete opýtať

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Nowy Dwór w Goszycach

Poľsko, Malopoľsko, Goszyce

Penzión 5 izieb

Doplňte názov svojho miesta


Icon

Bez domácich miláčikov

Icon

Varíme Vám

Hotovo! Môžete upraviť tagy

Preložené cez Google Translate
Czesław Miłosz sa na tomto panstve hádal s Janom Józefom Szczepańskim o význame Varšavského povstania. Pred tridsiatimi rokmi sa tu zastavila prvá hliadka Piłsudského légií, aby pochodovali od Goszyc k nezávislosti. Kaštieľ, ktorý kedysi patril rodine Jerzyho Turowicza, spoluzakladateľa a šéfredaktora Tygodniku Powszechnyho, teraz spravujú jeho potomkovia-a pozývajú naň hostí, “napísal Andrzej Franaszek, literárny vedec a autor životopis Czesława Miłosza a Zbigniewa Herberta o Goszyciach. Náš kaštieľ je skutočne historickým miestom. O Goszyce už hovorili Kazimierz Wielki, Jadwiga Andegaweńska a Władysław Jagiełło. V roku 1914 zostal na panstve veliteľ legionárskej jazdy Władysław Belina-Prażmowski, v medzivojnovom období sem zavítal Józef Piłsudski a úkryt počas 2. svetovej vojny našiel aj Czesław Miłosz. Náš kaštieľ toho veľa videl a zažil - preto mu vŕzgajúce podlahy odpustíme a neustále pracujeme na obnovení jeho nádhery. Príďte k našim dverám odpočinúť si na mieste so živou históriou.

Tu Slowhop opíše Vaše miesto.

Hostiteľ:
Marta i Michał
Obaja sme vzdelaním romanisti. Obnova a rekonštrukcia tohto historického domu nás pohltila natoľko, že sme sa vzdali práce v Krakove, aby sme sa stali majiteľmi aj zamestnancami rodinnej usadlosti. Máme tri deti, ktoré nás na tomto nekončiacom dobrodružstve sprevádzajú už viac ako tucet rokov. Tu sme zažili vzostupy i pády, chvíle pochybností i veľkej radosti pri pokuse o oživenie domu, ktorý boli naši predkovia nútení v roku 1945 opustiť. Ako sa nám to podarilo, posúďte sami. Pozývame vás! Marta a Michal s deťmi

Meno, priezvisko a fotku môžete upraviť vo svojich nastaveniach.

Prejsť na nastavenia
Icon

O nás

Hovoríme po: poľsky, anglicky, francúzsky, taliansky
Sme na mieste, chceme spoznať našich hostí bližšie (vždy sa nájde čas na príjemné rozhovory)

Hotovo! Môžete upraviť tagy O nás

Icon

Eko Alarm

Voda z vodovodu je pitná, nemusíte si kupovať vodu v plastových fľašiach
Používame najmä ekologické čistiace prostriedky
Dôjdete k nám aj bez auta
Podporujeme hostí v separovaní odpadu
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Eko Alarm

Icon

Naše čaro

Nemáme TV
V teplom počasí tu sú komáre
Vŕzgajúca podlaha
Prístup lesnou/ štrkovou cestou
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Naše čaro

Icon

Záleží nám na Vás

Posteľná bielizeň praná vo vysokých teplotách
Lekárnička

Hotovo! Môžete upraviť tagy Záleží nám na Vás

ticho zasiate ako mak - tu si môžete prečítať a napísať knihy
ticho zasiate ako mak - tu si môžete prečítať a napísať knihy
Európska kuchyňa s pridaním miestnych produktov
Európska kuchyňa s pridaním miestnych produktov
odporúčame jogu na tráve, nordic walking a lesné kúpele
odporúčame jogu na tráve, nordic walking a lesné kúpele
blízko Krakova, Wieliczky, Niepołomice a krakovskej poroty
blízko Krakova, Wieliczky, Niepołomice a krakovskej poroty
pozývame tých, ktorí sú ochotní podieľať sa na farmárskych prácach
pozývame tých, ktorí sú ochotní podieľať sa na farmárskych prácach
máme pripravených 5 izieb s kapacitou 18 osôb
máme pripravených 5 izieb s kapacitou 18 osôb

Tu Slowhop doplní a opíše symboly. Môžete ich upraviť.

O spaní

Icon 5 izieb

Upravte hlavné tagy v časti: O spaní

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Preložené cez Google Translate
Pozývame Vás do historického kaštieľa, ktorého história siaha až do 19. storočia. Kaštieľ dal postaviť môj praprastarý otec Artur Zawisza, pravdepodobne podľa návrhu slávneho krakovsko-ľvovského architekta Teodora Talowského. Miesto je spojené s históriou Poľska predovšetkým vďaka jeho poslednej predvojnovej majiteľke, Žofii Kernowej, rodenej Zawiszówe. Zofia Zawiszanka bola jedinou dcérou Márie Wolskej a Artura Zawiszu, básnika a spisovateľa, aktivistu za nezávislosť, spravodajského dôstojníka Piłsudského 1. brigády légií. V kaštieli máme pre vás päť izieb: - Dworskie Klimaty s manželskou posteľou, 2-miestnou pohovkou a kúpeľňou, - Pohodlné s manželskou posteľou, dvoma samostatnými lôžkami a kúpeľňou na chodbe, - útulný s manželskou posteľou a kúpeľňou, - s výhľadom s manželskou posteľou, dvoma samostatnými lôžkami, kúpeľňou a jediným balkónom v dome, - Stredná s tromi samostatnými lôžkami a kúpeľňou. Môžeme ubytovať až 18 osôb. Celý objekt pozostáva z 300 metrov vysokého prízemia, čiastočne upravovaného podkrovia a rozsiahlych pivničných priestorov presvetlených oknami. Na prízemí je 8 izieb: knižnica, obývačka s krbom, hala s jedálňou, kuchyňa, tri izby a tri kúpeľne a samostatné WC. V podkroví sú 3 izby s kúpeľňou. Nie všetky izby sú hosťom k dispozícii. Z domu je pohodlný prístup na južnú a severnú terasu a do záhrady, kde sa dá bežne sedieť celý deň. Máme tu internet a signál, no tvárime sa, že neexistujú a zahadzujeme telefóny – radíme vám to isté. Dom je obklopený parkom s rybníkmi a 20 hektármi orných polí a lúk. Počas horúcich a vlhkých dní sú vonku komáre a muchy, ale nie sú obzvlášť obťažujúce. Cez deň občas počuť zvuky traktora, cirkulárky či kladiva. A počas žatvy sa na neďalekých poliach objaví kombajn.

Tu Slowhop opíše, kde budú spať vaši hostia. Pokiaľ chcete, môžete niečo doplniť alebo upraviť.

Icon

Spoločné priestory

Spoločenská miestnosť s pohovkami (50 m2)
Jedáleň (50 m2)
Terasa (18 m2)
Kozub
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Spoločné priestory

Icon

Záhrada

Jazierko v záhrade
Ohnisko
Miesto na grilovanie
Hojdacia sieť
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Záhrada

Icon

Vlny

Stredný internet/ WiFi
Stredný signál mobilného telefónu
Nemáme televízor

Hotovo! Môžete upraviť tagy Vlny

Icon

Pre Vaše pohodlie

Upratujeme pred príchodom
Počas pobytu upratujeme na požiadanie (za poplatok)
Posteľná bielizeň
Uteráky (na celý pobyt)
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pre Vaše pohodlie

O jedle

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Preložené cez Google Translate
Jedno je isté – neodídete od nás ani hladní, ani chudší. Nechajte svoje diéty na budúcu sezónu, pretože tu podávame stredomorské pochúťky. V kuchyni kraľuje Marta, ktorá úspešne rozmaznávala poľské a francúzske chuťové bunky. Naša kuchyňa je veľmi pestrá - budete tu jesť brilantné mäso, ale postaráme sa aj o vegetariánov. Máme radi recepty s množstvom zeleniny a ovocia dostupného sezónne a berieme ich z našej záhrady. Niektoré naše produkty, vrátane mliečnych výrobkov a mäsa, získavame od miestnych farmárov a spracovateľov, ktorí sú nám známi už mnoho rokov. Osobitnú pozornosť venujeme kvalite používaných produktov, ich chuti, nutričným hodnotám a v prípade zeleniny a ovocia aj ekologickému spôsobu pestovania. Zároveň vyrábame všelijaké zaváraniny, zaváraniny, džemy a tinktúry, ktoré potom používame pri príprave jedál. Milovníci lepku tu majú raj, veď Marta pečie aj svoj špaldový a ražný kváskový chlieb. Na mieste si môžete objednať raňajky, obedy a večere. Ak sa však chcete najesť v reštaurácii, povieme vám, kam ísť.

Tu Slowhop opíše, čo budú vaši hostia jesť. Pokiaľ chcete, môžete niečo doplniť alebo upraviť.

Icon

Niečo pod zub

Obedy za príplatok (80 PLN)
Večere za príplatok (40 PLN)
Raňajky za príplatok (40 PLN)
Zákusok zadarmo
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Niečo pod zub

Icon

Kuchyňa

Bez prístupu do kuchyne

Hotovo! Môžete upraviť tagy Kuchyňa

Icon

Odporúčame blízke reštaurácie

Mamma Mia na ul. Karmelickiej w Krakowie (25 km)
Karczma Cekierówka w Kocmyrzowie (5 km)
Restauracja pod Baranem na ul. św. Gertrudy w Krakowie (21 km)
Restauracja pod Aniołami ul. Grodzka w Krakowie (24 km)
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Odporúčame blízke reštaurácie

Icon

Eko alebo lokálne nákupy v okolí

Asbio Gospodarstwo Ekologiczne (1 km)

Hotovo! Môžete upraviť tagy Eko alebo lokálne nákupy v okolí

Icon

Najbližšie obchody

Sklep spożywczo-przemysłowy w remizie w Goszycach (1 km)
Biedronka w Kocmyrzowie (6 km)

Hotovo! Môžete upraviť tagy Najbližšie obchody

O sladkom ničnerobení

Icon v lese / na kraji lesa
Icon na dedine

Upravte tagy v hlavnej časti: O sladkom ničnerobení

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Preložené cez Google Translate
V prvom rade môžete u nás prespať, stratiť sa v spánku a požičať si na všetky časy. Po druhé, vezmite si knihy za posledných desať rokov alebo si napíšte vlastnú. Po tretie, odporúčame vám ísť na prechádzku do našej záhrady a do neďalekého lesa. Po štvrté, oplatí sa sadnúť na bicykel a prejsť toľko kilometrov, koľko chcete. Po piate ... neprezradíme vám všetko, ale verte, že tu dokážete veľa. Hlavné kultúrne, historické a hudobné atrakcie nájdete najmä v blízkom Krakove, kde sa každoročne konajú početné podujatia (napr. Miłosz Festival, Festival židovskej kultúry, Conrad Festival, Knižný veľtrh, Festival pouličného divadla atď.), oplatí sa navštíviť na kalendár up-to-date udalostí v brožúre. Radi vám poradíme, čo a kde v Krakove momentálne nájdete, pretože tam chodíme takmer každý deň. Keď uvidíte draka, prejdite sa po parku Planty alebo po bulvároch Visly, navštívte soľnú baňu vo Wieliczke, dajte si kávu v Lanckorone, zámok v Niepołomiciach alebo kláštor v Tynieci. Z miestnych atrakcií odohrávajúcich sa v októbri sa tu organizujú historické rekonštrukcie bitky o Krakov v roku 1914.

Tu Slowhop opíše vaše atrakcie. Pokiaľ chcete, môžete niečo doplniť alebo upraviť.

Icon

Pre tých, čo chcú pokoj

Lesné cestičky (1 km)
Spoločenské hry

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pre tých, čo chcú pokoj

Icon

Pre športovcov

Bežecké trasy (0,5 km)
Trasy pre cestné bicykle (1 km)
Trasy pre krosové bicykle (1 km)
Korčule
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pre športovcov

Icon

Pre umenia chtivých

Muzeum Książąt Czartoryskich w Krakowie (22 km)
Galeria Sztuki Polskiej XIX wieku w Sukiennicach (25 km)
Muzeum Emeryka Hutten-Czapskiego w Krakowie (25 km)
Muzeum Sztuki Współczesnej (Mocak) w Krakowie (22 km)
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pre umenia chtivých

Icon

Naše zvieratá

Mačky

Hotovo! Môžete upraviť tagy Naše zvieratá

Icon

Pamiatky

Nowy Dwór w Goszycach (0 km)
Dwór w Goszczy (7 km)
Stary Dwór w Goszycach (XVII w.) (0,5 km)
Kościół pw. Podwyższenia Krzyża w Luborzycy (XV w.) (4 km)
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pamiatky

Pre deti

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Preložené cez Google Translate
Pozývame rodičov s veľkými deťmi, t.j. nad 14 rokov, dúfajúc, že si obaja nájdu niečo zaujímavé pre seba. Sme presvedčení, že tínedžeri budú radi spoznávať okolie na bicykloch alebo pôjdu do Krakova na niektorú z početných akcií.

Tu Slowhop opíše atrakcie pre deti. Pokiaľ chcete, môžete niečo doplniť alebo upraviť.

Icon

Atrakcie pre deti

Stanovanie na záhrade
Parádne stromy na lezenie
Sánkovačka
Veľa bezpečného priestoru na behanie
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Atrakcie pre deti

Icon

Dodatočne k dispozícii

Prenosná / cestovná detská postieľka
Detská stolička

Hotovo! Môžete upraviť tagy Dodatočne k dispozícii

Pre digitálnych nomádov

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Tu Slowhop opíše informácie o možnostiach práce na diaľku. Ak chcete, môžete niečo doplniť alebo upraviť.

Icon

Internet

Stredný internet/ WiFi
Download: Mb/s
Upload: Mb/s
Optický internet
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Internet

Icon

Vybavenie

Pracovný priestor na izbe/ miesto na home office
Spoločný pracovný stôl
V niektorých izbách je veľký pracovný stôl
Pracovné stoly v každej izbe

Hotovo! Môžete upraviť tagy Vybavenie

Video

Zmeniť/ odstrániť video

Ako sa k vám dostanem?

Icon Autom

Naša adresa: Zofii Zawiszanki 20, Goszyce, Malopoľsko, Poľsko

Preložené cez Google Translate

Z Krakova cez Nowu Hutu a Wzgórzu Krzesławickie po ceste č.776 do Kocmyrzówa, potom na piatom kruhovom objazde výjazdom na Luborzyca po ul. Svätá kráľovná Jadwiga, smerovník Słomniki. Potom stále hore po hlavnej ceste, okolo kostola a cintorína, cez Wysiołek Luborzycki a les, do Goszyc. Dole v obci pri Základnej škole (chodníky pre chodcov) za krížom medzi dvoma striebornými smrekmi odbočte na prvej vpravo. Táto cesta, ktorá sa z asfaltky mení na štrkovú, vás dovedie až k nám. Najjednoduchšie je zadať našu adresu do mobilu a nechať sa viesť navigáciou.

Nastaviť trasu v Google Maps

Icon Verejnou dopravou

Najbližšie zastávky

Preložené cez Google Translate

Autobus: Przystanek Goszyce Remiza (0,8 km)
Z Rondo Czyżyńskiego smerom na Łososkowice do Goszyc premáva autobus MPK číslo 202. Vystúpte v Goszyce na zastávke Goszyce Remiza a vráťte sa po chodníku asi 400 metrov, aby ste pri Základnej škole (veľká budova vpravo) odbočili doľava na ul. Žofia Zawiszanka. Keď skončí asfalt a vstúpite na štrkovú cestu cez vždy otvorenú bránu, už ste u nás. Prejdite dvesto metrov, kým sa nedostanete na rázcestie a napravo uvidíte svoj cieľ.

Vlak: Stacja Baranówka (5,5 km)
Vlaky premávajú do stanice Baranówka zo stanice Kraków Główny smerom na Tunel, Jędrzejów, Kielce. Lístok stojí asi 5 PLN a cesta trvá asi pätnásť minút, pokiaľ nejazdí rýchlovlak Varšava a nemusíte sa vzdať miesta. Baranówka je po Batowiciach a Zastówe treťou zastávkou. Aby ste sa k nám dostali zo stanice, musíte nás kontaktovať v Krakove po usadení sa vo vlaku, aby sme vás mohli vyzdvihnúť autom. Táto služba stojí 20 PLN.

Doplňte adresu a napíšte, ako sa k vám dá dostať.

Koľko zaplatím?

Notification icon
S našimi Hostiteľmi sme sa dohodli, že ceny na Slowhope budú rovnaké alebo nižšie ako na iných kanáloch. Pokiaľ to tak nie je, dajte nám vedieť na hop.sk@slowhop.com

Pre kontrolu cien a dostupnosti zadajte počet osôb a dátumy

Hostia
Počet hostí
Dátum
Príchod
Odchod
Dodatočné informácie k cenám
Pevné ceny, platné pre týždenné pobyty. Pri jednodňovom pobyte je cena 150 PLN na osobu. Pri dlhšom pobyte je možná dohoda na cene. V izbách Dworskie Klimaty a Wywany je možné ubytovať max. 4 osoby. Poplatok je 130 PLN za každú ďalšiu osobu. Počas prázdnin prenajímame väčšinou od soboty do soboty. Mimo sezóny platia ceny hlavnej sezóny počas víkendov, predĺžených víkendov, sviatkov a zimných prázdnin. Jedlo je vždy možné zakúpiť na mieste. Môžete si u nás požičať bicykel za 60 PLN na deň, môžeme vás tiež priviezť alebo odviesť zo železničnej stanice, z ktorej sa do Krakova dostanete za 13 minút (20 PLN za cestu). Neprijímame hostí na Vianoce a Veľkú noc.

Doplniť ceny

Naše pravidlá

Icon Zvieratá nie sú dovolené
Icon Maximálne množstvo hostí: 18 osôb
Icon Nočný pokoj od 22:00 do 07:00

Upravte základné pravidlá pobytu

Icon Čas príchodu a odchodu
Príchod od 14:00 do 22:00
Odchod od 07:00 do 11:00
Pokiaľ je to možné, urýchlime check-in / oneskoríme check-out (potrebné dohodnúť pred príchodom)

Upravte čas príchodu a odchodu

Icon Ďalšie pravidlá
Registrácia od 15:00 do 19:00 a voľné izby do 11:00. Prosíme hostí, aby v dome používali náhradnú obuv.

Upravte ďalšie pravidlá

Hodnotenia

5

Polecam serdecznie


5

Piękna okolica, uroczy dworek, pyszne jedzenie, ale przede wszystkim Przesympatyczni Gospodarze, którzy wytrwale starają się o podtrzymanie historycznego ducha tego miejsca! Serdecznie polecam!


5

Dziękujemy za wspaniały pobyt. Cisza, spokój i niesamowity dworek z duszą. Wspaniali i zawsze pomocni gospodarze.

Hostiteľ: Marta i Michał
2023-12-17

My również dziękujemy za Waszą wizytę i mamy nadzieję, że jeszcze do nas wrócicie. Ciśnienie wody jest już dobre! Pozdrawiamy, Marta i Michał


5.0 36 opinii