Preložené cez Google Translate
Ak máte radi prechádzky, trekking, hojdanie sa v hojdacej sieti, jazdu na bicykli, spoznávanie pamiatok a histórie regiónu, dosahovanie hôr a spoznávanie dolín, nemohli ste prísť na lepšie miesto. Ak nechcete opustiť dvor, žiadny problém. Z terasy môžete pozorovať koníka Bobasa, ktorý patrí nášmu strýkovi, ticho obdivovať srnky, ktoré pravidelne vchádzajú na lúku a do nášho potoka, počúvať, čo v tráve vŕzga, a je toho veľa. Občas sa stane, že pastier v rámci susedskej hostiny k nám privedie svoje ovečky – prírodné kosačky a vtedy sa ticho zmení na bľačací chór. Okrem toho sa nič nedeje. Zeleň, les, kopec, krásne západy slnka a chata s prístupom k tichu a pohode.
Dedinka Leszczyna, na okraji ktorej sa nachádza naša malá usadlosť, je štvrť Istebna bohatá na regionálny folklór a kultúru. Žijú tu mnohí bývalí aj súčasní členovia kapely a v ich tradícii pokračujú dodnes.
Hudba tu hrá pri rodinných oslavách a spoločenských stretnutiach. Je veľká šanca, že sa spev dostane aj k vám. Oplatí sa vyjsť na úbočie vedľa chaty a vypočuť si regionálny folklór. Čím bližšie k zdroju, tým zaujímavejší zážitok, takže prechádzka bude vhodná.
Istebna spolu s obcami Jaworzynka a Koniaków tvorí Trójwieś Beskidzka. Asi už tušíte, že výlet do Koniakówa a Jaworzynky u nás nesmie chýbať.
Ak k nám prídete v zime, určite si vezmite sánky, pretože pred domom môžete trénovať zjazdové lyžovanie. Pre všetky druhy lyžiarov a snowboardistov je tu:
- komplex Zagroń.
- Lyžiarske stredisko Złoty Groń.
- Priesmyk Kubalonka, v blízkosti ktorého sa nachádzajú bežecké trate a biatlonové strelnice. Rovnako ako početné turistické chodníky vrátane Hlavného beskydského chodníka.
V lete sa môžete prejsť na Kubalonku, Złoty Groń, Stecówku alebo Ochodzitu, odkiaľ budete obdivovať nádherné, malebné panorámy Malej Fatry a Tatier. Zo Stecówky sa môžete vydať po červenej k útulni Przysłopie. Odtiaľ sú to necelé 3 km. delia vás od vrcholu Barania Góra a vyhliadkovej veže. Ďalšou trasou, ktorú stojí za to absolvovať, je málo využívaná cesta k prameňom rieky Olza. Zvládnu to aj predškoláci, pretože trasa je vždy po asfaltovej ceste, takže sa tam dá ísť s kočíkom alebo na bicykli. Cyklotrasa je dlhá 13 km a vedie takto: Turistický hraničný prechod Istebná-Bukovec v údolí Olzy - Píla Istebna - Istebné Zaolzie - svahy Gańczorky - prameň Olzy. Než dorazíte do cieľa, po ceste v Gańczorke uvidíte malebnú retenčnú nádrž na rieke Olza s vodopádom. Odtiaľ je to len pár krokov (cca 30 minút) k prameňom rieky Olza. Odporúčame piť vodu z prameňa, je čistá, studená a chutná. Pri prameni je dokonca búdka s turistickým informačným číslom a vo vnútri sú kovové poháre na pitnú vodu.
Ak vás zaujíma, ako Istebná vyzerala v 19. storočí, ako žili a čo tvorili horalovia, máme pre vás niekoľko miest, ktoré sa oplatí navštíviť:
- Chata Kawulok postavená v roku 1863 bola zaradená do Cesty drevenej architektúry. Žil a tvoril tam Jan Kawulok - tvorca ľudových nástrojov, multiinštrumentalista a rozprávač. V dome je dnes múzeum, kde môžete vidieť hudobné nástroje a množstvo zariadení na ich údržbu a starostlivosť.
- Múzeum Jana Wałacha je drevená chata nachádzajúca sa v lese. Bola to dielňa maliara, drevorezba a grafika Jana Wałacha. Práve tu môžete obdivovať, ako umelec žil a tvoril.
- Forge Jana Juroszeka, do ktorej vás pozýva sám majiteľ. Môžete si tu pozrieť prezentáciu diel umeleckého kováčstva, ktoré kujete.
- Rodinné štúdio Konarzewski je ďalším múzeom umenia, ktoré stojí za to navštíviť v Istebnej. Dozviete sa tu o osudoch spomínanej rodiny, zúčastníte sa umeleckých workshopov, kúpite si obraz a uvidíte predmety patriace skladateľovi Stanisławovi Konarzewskému, obrazy a sochy Ludwika Konarzewského a obrazy Iwony a Antonia Konarzewských.
- Múzeum istebnianskeho smreka v Jaworzynke.
- Múzeum koniakowskej čipky.
Ak máte radi výlety na bicykli a náročnejšie výlety, určite si zoberte svoje dve kolesá. Máme tu pomerne veľa trás rôzneho stupňa náročnosti. Ako napríklad tucet či sto kilometrov. Milovníci ciest tu nájdu raj, a preto na ceste k nám stretnete toľko cyklistov. Etapy Tour de Pologne vedú tunajším okolím, vďaka rôznorodému terénu.
V neďalekom Ustroni na Palenici nájdete bikepark pre tých, ktorí potrebujú vyššiu dávku adrenalínu a radi si zalietajú na upravených trasách.
Ponúkame rady nadšencom DH a endura, Wojtek otestoval všetky bikeparky v okolí.