U nás nebudeme slúžiť také prívlastky. Pre každého znamená vzácnosť niečo iné. Jednoducho vám povieme, čo môžete čakať, a vy môžete posúdiť, či je to niečo pre vás. Za nás určite.
Dom na lesnej čistinke patril môjmu otcovi - Bacovi Jasiovi a teraz ho prevzala naša malá rodina. Trochu sme ho zrekonštruovali, vybavili recyklovaným nábytkom, otestovali na sebe, a keď sa usadíme, odovzdáme ho vám. Chodíme sem radi. Do kufra balíme čižmy, oblečenie na šoférovanie, obľúbené tepláky a nejaké knihy. Náš syn Jasiek trávi pol dňa po kolená v potoku, druhá polovica obdivuje poľnohospodárske stroje alebo kŕmi divými kvetmi Babasovho koňa pasúceho sa na kopci nad domom. Cestu k chate niekedy zablokuje stádo oviec, niekedy má tlak vody v kohútiku svoje vlastné rozmary. V zime musíte pridať kachle, aby boli teplé, v lete nezabudnite na večer zavrieť okná, pretože hmyz je v najlepšom stave. Ráno obdivujeme jelene pri potoku, večer sa ježky prechádzajú po terase. Máme koncerty kobyliek a žabí zbor a doma je vŕzgajúca podlaha a voľná doska. Nás to vôbec netrápi, také čaro chaty neďaleko lesa. Ak sa aj vy cítite takto, pozývame vás. Dvere našej Pomalej Chatky sú pre vás otvorené.
V drevenej chate, ktorá sa hneď po vstupe stane oázou pokoja. Môžete si priniesť papuče, župan, pohodlnú teplákovú súpravu a svoj obľúbený čaj. Tu, v Istebnej, zasadená do lesnej čistinky, je všetko uvoľnené. Život plynie pomaly, bez zhonu. Chatu sme zariadili tak, aby ste si mohli vychutnať úplné pohodlie a útulnosť. Drevo je hlavným stavebným materiálom. Interiér dopĺňa kameň, prútí, juta, ľan a surová bavlna. Pridajte nový nábytok, staré kúsky z online aukcií. Stačí trochu práce a tieto novo zrekonštruované kúsky skončia v Slow Chatke, aby jej dodali správny charakter.
Dom je vykurovaný kachľami na drevo umiestnenými v kuchyni a zodpovednosť za zapálenie a privádzanie ohňa je na vás. Ale nebojte sa, nie je to ťažké; základné zručnosti pri práci s krbom sú viac než postačujúce. Len nezabudnite dbať na svoju bezpečnosť a nenechávajte popolník otvorený, keď odchádzate z chaty.
Slow Chata môže ubytovať maximálne 5 osôb. Spoločné priestory zahŕňajú:
- Kuchyňu vybavenú rúrou, mikrovlnnou rúrou a dvojplatničkovým sporákom. Ak si želáte, môžete si zapáliť rúru a variť na živom ohni; garantujeme, že všetko uvarené v tejto peci chutí inak.
- Veľký stôl na spoločné jedlá a hry.
- Kúpeľňu s toaletou, umývadlom a sprchovacím kútom.
- V obývacej časti sa nachádza aj pohovka.
- Terasa sa rozprestiera až k domu, čo vám umožní naplno si vychutnať čas v hojdacej sieti, ležadle alebo marockých pufoch.
Po výstupe po schodoch nájdete:
- Menšiu spálňu vpravo s 3 samostatnými posteľami.
- Väčšiu spálňu vľavo, tzv. „veľký kopec“, s 1 manželskou posteľou.
Nie sú tu žiadne televízory ani klimatizácia. Namiesto toho sú tu vŕzgajúce podlahy a „voľný“ nábytok. Máme tiež strmé schody a nepredvídateľný tlak vody. Pomerne často sa stáva, že sa k nám zastavia lesné a poľné zvieratá, ako aj hmyz. Líšky určite zožerú to, čo zostane na terase cez noc. Poľné myši využijú každú príležitosť na naplnenie brušiek pred našimi hosťami.
Počas májových a júnových nocí počujeme spev chrapkáča poľného, ktorý už niekoľko sezón žije v našej tráve.
Zvuky ruje na jeseň môžu byť desivé a mrazivé, ale pohľad na malého, škvrnitého „Bambiho“ ráno upokojí podráždené nervy.
Chata sa nachádza na lúke, takže skutočne predpokladáme, že sme hosťami v ich priestoroch.
Tí, ktorí sa boja hmyzu, jašteríc alebo hlodavcov, tu pokoj nenájdu, to je isté.
Domáce zvieratá sú vítané bez príplatku, ale máme niekoľko podmienok.
Žiadame psy, aby nepoužívali čalúnený nábytok ani postele. Nie sme schopní ich zakaždým prať a zápach vlhkej srsti si to, žiaľ, vyžaduje. Prosím, prineste si so sebou deky, koberce a postele, ak ich vaši domáci miláčikovia pravidelne používajú.
Predovšetkým si ceníme našu schopnosť spojiť sa s prírodou. Ak je váš štvornohý priateľ poľovného plemena, nepúšťajte ho voľne ani bez dozoru. Okrem vtákov sa tu nachádzajú aj hniezda králikov a ich potomstvo, takže poľovnícka povaha sa tu určite prejaví. Areál nie je oplotený.
Je tam pec na drevo a modernejší sporák s dvoma horákmi. Takže si môžete pridať drevo a na varnej doske si pripraviť miešané vajíčka. Môžete si tiež niečo zohriať v mikrovlnnej rúre alebo to upiecť v rúre. Kuchyňu máte na starosti vy a riad si umývate sami, pretože umývačka riadu tu nie je. V skrinke medzi kuchyňou a schodmi je presklená vitrína, ktorá dáva o sebe vedieť hneď, ako prejdete okolo vitríny. Nájdete tu hrnčeky, poháre, taniere a ďalšie. Jedlá sa môžu podávať v jedálni, na terase alebo na tráve. Raňajky si môžete dať aj do postele, ale najlepšie je, ak vám ich niekto prinesie. Buďte kreatívni ;)
Večer sa oplatí založiť si oheň, grilovať miestne syry alebo opekať zemiaky v uhlíkoch. Ponúkame aj „údenú klobásu“ spolu s receptami na lahodné údeniny, ryby a syry. Tieto si však vyžadujú určitú predchádzajúcu prípravu.
Ak máte radi prechádzky, turistiku, cyklistiku, objavovanie pamiatok a histórie regiónu, dosahovanie vrcholov a objavovanie údolí, nemohli ste prísť na lepšie miesto. Ak sa nechcete pohnúť ani o centimeter z dvora, žiadny problém. Z terasy môžete sledovať koňa nášho uja, Babyho, potichu obdivovať jelene, ktoré pravidelne prichádzajú na lúku a náš potok, počúvať, čo vŕzga v tráve, a deje sa toho veľa. Stáva sa, že pastier, ako súčasť susedského puta, privedie k nám svoje ovce – prirodzené kosačky – vtedy sa ticho zmení na bečiaci zbor. Okrem toho sa nič nedeje. Zeleň, les, kopec, krásne západy slnka a chata s prístupom k pokoju a tichu.
Osada Leszczyna, na okraji ktorej sa nachádza náš malý statok, je časťou Istebny bohatou na regionálny folklór a kultúru. Mnohí bývalí aj súčasní členovia regionálnej skupiny Istebna tu žijú a svoju tradíciu pestujú dodnes.
Hudba je súčasťou rodinných osláv a spoločenských stretnutí. Je veľká šanca, že spev sa dostane aj k vám. Oplatí sa vyjsť na kopec pri chate a vypočuť si regionálny folklór. Čím bližšie k prameňu, tým zaujímavejší je zážitok, preto sa odporúča prechádzka.
Istebna spolu s obcami Jaworzynka a Koniaków tvorí Beskydský triviál. Pravdepodobne ste už uhádli, že pri našej návšteve je výlet do Koniakowa a Jaworzynky nevyhnutnosťou.
Nachádza sa tu pomerne veľa vrcholov, môžete vyliezť na Kubalonku, Złoty Groń, Stecówku alebo Ochodzitu, odkiaľ budete obdivovať nádherné, takmer maliarske panorámy Malej Fatry a Tatier. Zo Stecowky vedie červená turistická trasa k útulni na Przysłope. Odtiaľ necelé 3 km. vás delí od vrcholu Baraniej Hory a vyhliadkovej veže. Ďalšou trasou, ktorú stojí za to absolvovať, je menej frekventovaná cesta k prameňom rieky Olza. Zvládnu to aj predškoláci, pretože trasa vedie celú dobu po asfaltovej ceste a môžete sa tam vydať s kočíkom alebo na bicykloch. Cyklotrasa má dĺžku 13 km a vedie takto: turistický hraničný priechod Istebna–Bukovec v údolí Olzy – Istebna Tartak – Istebna Zaolzie – svahy Gańczorky – prameň Olzy. Predtým, ako dorazíte do cieľa, cestou v Gańczorke uvidíte malebnú retenčnú nádrž na rieke Olza s vodopádom. Odtiaľ je to už len pár krokov (asi 30 minút) k prameňom Olzy. Odporúčame piť vodu z prameňa, je čistá, studená a chutná. Pri prameni je dokonca umiestnený stánok s číslom turistických informácií a vo vnútri sú kovové poháre na pitie vody.
Ak vás zaujíma, ako Istebna vyzerala v 19. storočí, ako horali žili a čo tvorili, máme pre vás niekoľko miest, ktoré stoja za návštevu:
- Chata Kawulok, postavená v roku 1863, bola zapísaná na zozname Dreveného architektonického chodníka. Žil a pracoval tam Jan Kawulok – tvorca ľudových nástrojov, multiinštrumentalista a rozprávač. Dom je teraz múzeom, kde si môžete pozrieť hudobné nástroje a rôzne vybavenie na ich údržbu a starostlivosť.
- Múzeum Jana Walacha je drevená chata nachádzajúca sa v lese. Bol to ateliér maliara, drevorezbára a grafika Jana Walacha. Práve tu môžete obdivovať, ako umelec žil a tvoril.
- Kováreň Jana Juroszka, do ktorej vás pozýva samotný majiteľ. Tu si môžete pozrieť prezentáciu umeleckých kováčskych diel, ktoré ste vytvorili.
- Rodinný ateliér Konarzewských je ďalšie umelecké múzeum, ktoré stojí za návštevu v Istebnej. Tu sa dozviete o osude spomínanej rodiny, zúčastníte sa umeleckých workshopov, kúpite si obraz a uvidíte predmety patriace skladateľovi Stanisławovi Konarzewskému, obrazy a sochy od Ludwika Konarzewského a obrazy Iwony a Antoniho Konarzewských.
- Múzeum istebnianskeho smreka v Jaworzynke.
- Múzeum čipky v Koniakówe.
Je čo vidieť.
Ak máte radi cyklistické výlety a náročnejšie expedície, určite si so sebou vezmite svoje dve kolesá. Máme tu pomerne veľa trás rôznej obtiažnosti. Asi tucet a asi sto kilometrov. Nadšenci cestnej, štrkovej a XC jazdy tu nájdu raj. Etapy Tour de Pologne prechádzajú miestnou oblasťou vďaka rozmanitému terénu.
Neďaleko Złoty Groń vybudovali bikepark pre tých, ktorí potrebujú vyššiu dávku adrenalínu a radi lietajú po upravených tratiach.
Ponúkame poradenstvo pre nadšencov DH a endura. Otestovali sme všetky bicyklové parky v okolí Wisły, Ustrońa a Szczyrku.
Nezabudnite si do kufra vziať gumáky. Verte mi, určite sa vám budú hodiť. Potok, ktorý preteká našou lúkou, poskytuje malým objaviteľom veľa zážitkov. Okrem príjemného chladu, ktorý poskytuje, je centrom dobrodružstva, vzdelávania a zábavy. Náš syn tam trávi celé dni čakaním, kým sa tieto „malé stvorenia“ pohnú. pripevnené ku kameňom. Môžete pozorovať žaby schované v tráve. Nechajte prehovoriť kreativitu. Z palíc vyrábame rybárske prúty, z kôry lode, z kameňov prístavy a riad. Už len brodenie sa vodou, niekedy po členky a niekedy po kolená, je tiež relaxačné.
Náš sused je kôň menom Bobas, ktorý miluje kŕmenie. Nazbieraj dlhé steblá trávy do košíka a choď k nemu na kopec pred domom. Uvidíte, ako ho takéto lahôdky potešia. Osada Leszczyna je centrom traktorov a poľnohospodárskych strojov. Chlapci si to určite ocenia.
Odporúčame vám navštíviť Pastierske centrum v Koniakówe, kde sa môžete stretnúť s malými ovečkami a kozami. V Centre lesnej ekologickej výchovy v Istebnej si vypočujete pútavé príbehy o hovoriacom strome a navštívite jazvečiu noru. V areáli sa nachádza veľa ihrísk, aquapark, lanový park a mini zoo. Pre najmenších nebude núdza o atrakcie.
Nemáme písacie stoly, ale máme multifunkčný, obrovský stôl. Zmestí sa doň všetky zápisníky, dokumenty a potrebné veci. Výhľady síce nenabádajú k práci, ale ticho vám určite umožní sústrediť sa. Internet bol síce síce, ale jeho pochybná rýchlosť nás prinútila zrušiť ho :)
