Ľudia hovoria, že v Świeradowe sa môžete úplne nadýchnuť vďaka vynikajúcej mikroklíme týchto čias, pozostávajúceho hlavne z čistého vzduchu. Život tu je vynikajúci, pretože sme okysličení turistikou po horských chodníkoch, sme dobre odpočinutí, pretože sme v nočnom prostredí parku Dark Sky, neznečistení umelým svetlom, a v horúčave nás chráni tieň Smreka a Wysoka Kopa.
Pozývame vás do hrazdeného domu, ktorý si pamätá českých askulantov a časy, keď sa každodenný život miešal s náboženskými presvedčeniami a rozprávkami o fantastických tvoroch obývajúcich hory: duchovia, duchovia a trpaslíci pracujúci v baniach. V nárazovom vetre priložte ucho k drevenej stene a počúvajte legendy, ktoré dom šepká. O duchu hôr, skrytých pokladoch a nádherných rastlinách. Verte nám - tu v Jizere máme to správne množstvo moderny, folklóru a mágie, ktoré nás sprevádzajú každý deň.
Prevažná väčšina domu je drevená, škrípe, klope a klope, ale my jej odpúšťame nedokonalosti, pretože bol s najväčšou pravdepodobnosťou postavený na prelome 18. a 19. storočia a na jeho základy si môžu pamätať aj českí náboženskí utečenci - Exulators ktorý pred viac ako 350 rokov dostal mier a nový dom v oblasti tolerantní Hornej Lužice. Je teda starý. Ale priadze. Je to tiež svedectvo stavebných techník spred priemyselnej revolúcie, keď sa na stavbu používal prírodný miestny materiál, ktorý bol v danej oblasti najbežnejší. Náš dom bol pôvodne postavený z dreva, hliny, slamy, kameňov a vápna. Chceli sme čo najviac nadviazať na časy, keď bola výstavba skutočne ekologická. Prijali sme zásadu, že najskôr použijeme zdroje, ktoré máme, až keď to nie je možné, siahneme po nových. Nezaujíma nás, že staré je pokrivené, nerovnomerné, opotrebované časom - to sú veci, ktoré domu dodávajú len autentickosť.
K dispozícii máme tri miestnosti rôznych veľkostí.
- Zelená miestnosť pozostáva zo spálne a kúpeľne v podkroví domu o celkovej ploche 23 m2. Pohľad z dvoch okien na východnú stranu, do záhrady a ďalej na Zajęcznik a Góra Zamkowa. V izbe sú tri samostatné postele, stôl, šatník z 19. storočia a dva nočné stolíky. V kúpeľni je WC, umývadlo a sprchovací kút. Miestnosť je zakončená prírodnými materiálmi s odhalenými konštrukčnými prvkami podkrovia, viditeľnou hrazdenou konštrukciou (drevený rám z nosníkov plnených hlinou s doplnkami) a čiastočne čalúnená smrekovou doskou.
- Modrá izba pozostáva z dvoch izieb a kúpeľne na prvom poschodí domu s celkovou rozlohou 38 m2. Pohľad zo štyroch okien na východnú stranu - záhradu a viditeľný fragment Zajęcznik a Góra Zamkowa. V izbe sú dve samostatné postele a jedna manželská posteľ, široká 140 cm, stôl, šatníková skriňa a dva nočné stolíky. V kúpeľni je WC, umývadlo a sprchovací kút. Miestnosť je zakončená prírodnými materiálmi s odhalenou hrazdenou konštrukciou (drevený rám z nosníkov vyplnených hlinou s príslušenstvom) a čiastočne čalúnená borovicovými doskami. Nebeská miestnosť je najnižšia v našom dome. Ak ste veľmi vysoký človek, v podkrovných izbách sa budete cítiť lepšie.
Veľká komora s mazerowanie je našou najväčšou miestnosťou, ktorú ponúkame (takmer 50 m2). Veľká komora sa nachádza v podkroví a má okná na tri svetové strany. Z juhu, keď stromy strácajú listy, je výhľad na Stóg Izerski a Czerniawska Kopa. V izbe sú tri samostatné postele a jedna manželská posteľ, široká 140 cm, stôl, šatníková skriňa z 19. storočia, štyri nočné stolíky, dve kreslá a konferenčný stolík. . V kúpeľni je sprchovací kút. Miestnosť je zakončená prírodnými materiálmi s odhalenými konštrukčnými prvkami podkrovia, čalúnenými smrekovou doskou.
K dispozícii máte veľký spoločný priestor na prvom poschodí s kuchynkou, jedálenským kútom a relaxačným kútikom so sedačkou a kreslom. Na pultoch nájdete hry, sprievodcov a publikácie o našom regióne. Na prízemí, v starej stodole, sme zriadili dielňu s lyžiarňou a úschovňou bicyklov. V dielni máme servisný stojan a súpravu bicyklového náradia.
Naša ponuka je vlastná, občas, ak sa dá, niečo hodíme hosťom, je to nejaké pečivo, je to sezónne ovocie :-)
Ak však očakávate raňajky alebo plnú penziu, je tu šanca najesť sa v spriatelenej, pomaly chmelenej Biorezydencja, ktorá ponúka chutné raňajky a vo verzii VEGE. Je to len 5 minút chôdze od nášho domu.
Okrem toho máme v bezprostrednej blízkosti aj reštauráciu Ametyst v hoteli Cottonina, kde si môžete objednať aj raňajky.
V blízkosti máme aj reštaurácie Kuźnia Smaków a Caffe Wolna. a celé spektrum krčiem sa nachádza o niečo ďalej, v centre Świeradówa, vrátane našej obľúbenej gréckej krčmy „Kalamata“, indickej „Cinnamon Słoń“ a najlepšej pizzérie „La Gondola“.
Ešte sme nepočuli, že by sa v Świeradowe dalo nudiť. Koniec koncov, môžete s nami:
- vyvezte sa gondolou na Stóg Izerski a choďte z nej na krásnu prechádzku do Hala Izerska a do Jakuszyce cez Jakuszycku čistinu (ideálne oblasti pre bežecké lyžovanie v zime)
- piť vodu s diskutabilnou chuťou, ale liečebným účinkom,
- choďte na prechádzku v oblakoch na veži Sky Walk a zošmyknite sa 100-metrovej šmýkačky,
- okúpať sa vo vodopáde Kwisy,
- namočiť nohy do potoka Waterhole,
- manévrovať po okolitých chodníkoch,
- kúpať sa v bahennom kúpeli v liečebnom oddelení Bow-Guinea, predtým známom ako park Maria Łazienki,
- zablúdiť do hostela Chatka Górzystów, kde podávajú známe palacinky,
- obdivujte Mliečnu cestu, hmloviny, galaxie, hviezdokopy a s veľkým šťastím aj padajúce hviezdy v parku Izerski Dark Sky v Hala Izerska,
- vyliezť do blízkosti bane Quartz Stanisław, t. j. najvyššie položenej povrchovej bane v strednej Európe, kde sa ťažili mliečne a ružové kryštály kremeňa,
- navštívte hrad Czocha a Frýdlant.
Dážď je skvelou príležitosťou na návštevu múzeí (v Szklarskej Porębe je až 3), výstav a galérií. Lákadlom môže byť aj samotný dážď. Zvlášť, keď steká horskou riekou a narazí na skalnatý prah. Po silných dažďoch sú oba vodopády v okolí Szklarska Poręba: Kamieńczyk a Szklarka mimoriadne veľkolepé. Stojí za to navštíviť St. Jána v Krobnici - banícka túra je mimoriadne pestrá: cínové usadeniny kremeňa, železné a krvavé granáty sú pastvou pre oči. Sprievodcovia odkrývajú tajomstvo baníctva z prelomu 16. a 17. storočia a objavujú temný svet priekopníkov baníctva.
Cyklisti s nami môžu:
- vaša sila na jednej z mnohých cyklistických tratí,
- precvičiť si MTB schopnosti na blízkych lesných cestách,
- a v júli cyklisti bojujúci v Road Classic idú na cesty Izery medzi Szklarska Poręba a Świeradów-Zdrój.
V zime sa tu tiež nenudíme a ponúkame vám:
- lyžovanie v lyžiarskej stanici SKI & amp; SUN Świeradów Zdrój,
- zmena nôh pri behu na lyžiach v Jakuszyce,
A ak snívate o dlhších cestách, nič vám nestojí v ceste ísť do Drážďan (ohromujúca architektúra) alebo do Prahy (Hradčany, Zlatá ulička a lahodné pivo). Odporúčame tiež výlet do Liberca cez Szklarský priesmyk a Jizerské hory.
Jizerské leto je krajinou detských hier! Môžete sa túlať po chodníkoch, pustiť sa do lesa, zbierať černice, sledovať mravce, tkať vence a pádlovať v potokoch. S deťmi sa môžete vyviesť kabínkovou lanovkou na vrchol Stóg Izerski a na Czarci Młyn, kde sa tí najmenší naučia legendu o diablovi a naučia sa, ako sa chlieb vyrába „od zrna po bochník“. Stojí za to navštíviť neďaleké Centrum ekologickej výchovy „Izerska Łąka“, vypočuť si prednášku o Jizerských horách, tmavej oblohe a živote hmyzu. Na českej strane môžete zorganizovať sentimentálnu cestu v „Zębatke“ v 19. storočí. Trasa historickej železnice je rovnako krásna ako strmá - prekonáva výškový rozdiel 235 metrov! Je to možné vďaka ozubeným kolesám rušňa, ktoré siahajú do zubov koľajovej dráhy. Stojí to za to!
V zime tu máme snehovú rozprávku! Nezabudnite si vziať nepremokavé oblečenie, rukavice a sane, pretože tu nájdete pazúry z každého kopca! Menšie deti si môžu vyskúšať lyžovanie a staršie bežky (máme tu veľa lyžiarskych škôl). V Jakuszyce si môžete požičať aj lyžiarsky príves, v ktorom sa tí najmenší prevezú na bežeckých tratiach.
