Preložené cez Google Translate
Takéto chatrče, prvé v Poľsku, svet ešte nevidel, pretože štandardom sú izby pre penzióny, ale nemajú normálne dvere, len zatiahnuté závesy a slušné strechy nad hlavou. Do kúpeľní a do kuchyne v starej stodole musíte urobiť pár či tucet krokov. Nachádzajú sa v našej zelenej časti so zeleninovou záhradou, kurníkom, ovocným sadom a výhľadom na polia. Náš domček sa nachádza v oplotenej časti záhrady, aby sa vám naše psy - Luna a Fifa či sliepky - nepletali pod nohy.
Ale zajace a prepelice bývajú hneď vedľa vás :)
Na ploche pol hektára, ktorá je dostupná len vám, sa nachádza:
- päť chát umiestnených v pohodlnej vzdialenosti od seba,
- spoločné kúpeľne (dve) so sprchou, WC, umývadlom,
- stará stodola, ktorú sme vlastnými rukami rozobrali v susednej dedine a na voze požičanom od suseda,
priniesli sme to k nám a dali sme to dokopy :)
- v stodole nájdete plne vybavenú kuchyňu s ostrovčekom, stoly na hodovanie a obývačku s knižnicou.
- drevená vaňa, t.j. bublinky pod jabloňou*
- hojdacie siete
- lehátka,
- veľa zelene,
- ohnisko, gril, kuchyňa na drevo, kotlík.
(Drevo na mieste / uhlie vo vlastnej réžii).
Čas prejsť k veci. Pozývame vás od mája do októbra :) Na Siedlisku nájdete atmosférické drevené búdy, náš nápad a spracovanie. Manželská spolupráca a technické myslenie sa dali do pohybu. Kladivá, kefy, pokosové píly, priamočiare píly, skrutkovače, skrutky, rebríky, levely prechádzali z ruky do ruky a tak vznikli naše prístrešky. Teraz sa s vami môžeme podeliť:
- Jaśmine Shack - pre 2 osoby: vybavená pohodlnou posteľou 140x200, posteľnou bielizňou, prikrývkami, nočnými stolíkmi s lampami, uterákmi, osvetlením, termoforom.
- Acacia Shack (najmenšia) - pre 2 osoby: vybavená pohodlnou posteľou 140x200, posteľnou bielizňou, prikrývkami, nočnými stolíkmi s lampami, uterákmi, osvetlením, termoforom.
- Dubová búda - pre 2-4 osoby: vybavená veľkou posteľou 160x200 + dva matrace, posteľná bielizeň, prikrývky, uteráky, nočné stolíky s lampami, osvetlenie, termofor.
- Chata v Sada - pre 2-4 osoby: vybavená veľkou posteľou 160x200 + dva matrace, posteľná bielizeň, prikrývky, uteráky, nočné stolíky s lampami, osvetlenie, termofor.
- Shack in the Distance - (najnižšia vo vnútri, ale na vyvýšenej plošine, schody najďalej od kúpeľne/kuchyne: asi 1 minútu, ale s najlepším výhľadom :)).
2-miestne: vybavené pohodlnou posteľou 140x200, posteľnou bielizňou, prikrývkami, nočnými stolíkmi s lampami, uterákmi, osvetlením, termoforom.
Kuchyňa s jedálňou a obývačkou sa nachádza v starej, vyše 80-metrovej stodole, ktorú sme si doma rozobrali a znovu zložili.
Biotop sa nachádza na vidieku. Aj keď sú vzdialenosti od susedov značné, stále počuť štekot psa alebo niekoho štartujúceho kosačku. Občas na okolitých poliach pracujú stroje a celkom dobre sa darí aj komárom a muchám ;)
Chaty nie sú vykurované. Je možné si prenajať, pre úplných prechladnutých ;) :
- elektrická prikrývka - 20 PLN / deň
- mini krb s funkciou vykurovania - 40 PLN / deň
* Pozývame Vás do našej vírivky pod jabloňou s výhľadom na lúky :)
- Jedna hodina - 100 PLN / 1-6 osôb.
Ak si želáte využiť vírivku, oznámte nám to aspoň 10 hodín vopred.
Vírivka je k dispozícii každý deň a vstup je možný medzi*: 16:30-17:30 / 18:00-19:00 / 19:30-20:30 / 21:00-22:00.**
*Chceš ísť na výlet na bicykli?
Možnosť zapožičania bicyklov:
1 hodina / bicykel / 5 PLN
Naše Siedlisko neprenajímame na organizovanie slepačích, rozlučkových či narodeninových osláv.
Ceníme si pokoj a pohodu :)
**Otváracie hodiny sa môžu zmeniť.