Willa Bizorenda

Máme pre Vás pripravených päť dvojposteľových izieb (dve s možnosťou prístelky) so samostatnými lôžkami, ktoré je možné spojiť. Každá izba má vlastnú kúpeľňu so sprchou a WC pre maximálne pohodlie. Do okien sme nainštalovali moskytiéry a zatemňovacie závesy, aby vás počas niekoľkých (ďalších) hodín spánku nič nerušilo. Na relax je v dome infra a fínska sauna so sprchou, oddychová zóna s dvomi pohovkami, knižnica a veľký balkón (na prvom poschodí). Na prízemí si oddýchnete vo veľkej obývačke s televízorom, v kuchyni s jedálňou podávame jedlá a k úplnému oddychu pozýva veľká terasa a bazén. Máme pre vás bazénové a saunové osušky. Máme rýchly internet (chytíte ho aj na terase a pri bazéne), takže ak chcete pracovať - v pohode. Pozývame Vás bez zvierat, pretože máme vlastných psíkov a mačičku, ktorí nemajú radi štvornohých hostí (ale tých dvojnohých - v každom prípade).

Raňajky na vás budú čakať od samého rána (hneď ako sa vám stiahne žalúdok). Podávame predovšetkým miestne produkty - chlieb nakupujeme v najlepšej miestnej pekárni v Mieronicachu, spolupráca so svokrovcami z okolitých dedín má za následok čerstvé dodávky do našej kuchyne a neďaleká rybia farma nám dodáva pstruhy a kapry. V okolí vám odporúčame reštauráciu na zámku Sobków, pizzeriu a cukráreň v Chęcinách a ak budete mať chuť, pripravíme vám aj večere.

Plán A trávenia času s nami zahŕňa: sladké leňošenie, nič nerobenie, vyhrievanie sa v saune či kúpanie v bazéne. Môžete ísť aj na pokojnú prechádzku či posedieť si na terase s pohárom v ruke. Ak však uprednostňujete odpočinok pri chôdzi, behu alebo návšteve, odporúčame nasledujúce miesta a plán dovolenky B v Svätokrížskom: - Rajská jaskyňa plná stalaktitov - jedna z najkrajších krasových jaskýň v Poľsku, - Dub Bartek - najväčší a najstarší strom v Poľsku, - Kaštieľ Henryka Sienkiewicza v Oblęborku, - skanzen v Tokarnii, - Jurský park v Bałtówe, - podzemná turistická trasa v rezervácii Kadzielnia, - cesta po stopách dinosaurov (Gagaty Sołtykowskie), - výlet k mumifikovanému princovi (v suteréne kostola Najsvätejšej Trojice na Svätom Kríži), - výstup na horu čarodejníc, - Kaštieľ a tradícia v Lasochówe - Múzeum Przewkowski v Jędrzejówe - Múzeum Mikołaja Reja v Nagłowiciach - Kráľovský zámok v Chęcinoch Už viac ako 50 rokov sa v Nowa Słupia na úpätí Łysa Góra koná fantastické podujatie pod holým nebom – Dymarki Świętokrzyskie. Počas nich môžete stihnúť koncerty, prehliadky a vystúpenia. V máji sa na Svätom Kríži koná Svätokrížsky jarmok a je tu množstvo atrakcií: ukážky bitky rytierov zo Sandomierska a renesančný tanec, divadlo pod holým nebom, umelecké prezentácie a bohoslužby. V Nowa Słupia sa nachádza Staroveké sídlisko Dymarkowa a Múzeum starovekého hutníctva. Ak chcete, môžete sa v tejto oblasti zoznámiť s históriou tavenia železa v staroveku a pozrieť si rekonštrukcie taviacej pece (železnej taviacej pece). Kúsok od nás je Svätokrížsky národný park s množstvom turistických, jazdeckých a cyklistických trás. Oplatí sa ísť po modrej značke do Svätej Kataríny a cestou sa kochať krásnymi výhľadmi na údolie Czarna Woda a údolie Bodzentyn. Oplatí sa zorganizovať výlet Kráľovskou cestou, ktorej názov pochádza z početných pútí poľských kráľov zameraných na relikvie svätého kríža. Išli takto pred nami okrem iných Władysław Jagiełło, Kazimierz Jagiellończyk, Jan Olbracht, Zygmunt Starý s kráľovnou Bonou, Zygmunt III., Władysław IV., Jan Kazimierz, Michał Korybut Wiśniowiecki a ďalší. Pre športovcov máme úžasné areály na beh, lyžovanie, jazdu na koni a lyžiarske vleky pre milovníkov bieleho športu (v Bodzentyne, Krajnom a Bałtówe). Skúsení cyklisti sa dostanú aj do Kielce, Jędrzejówa či Chmielnika. Počas teplých dní sa oplatí ísť do lagúny v Borkowe alebo zorganizovať plavbu na kanoe po rieke Czarna Nida.