Preložené cez Google Translate
Grilovanie, popíjanie, ležanie na peci, pobehovanie po záhrade, Rachana sa v bazéne, alebo hranie badmintonu, gulí, šípok či stolného hokeja ... to všetko patrí k plnohodnotnej Slow Travel dovolenky. Z rozvláčného tempa nemusíte vypadnúť ani pri výletoch. Poradíme vám, kam sa vydať, aby ste sa mohli kochať nádherami, ktoré Vysočina ukrýva. Na chalupe je navyše voľne k dispozícii katalóg, v ktorom nájdete tipy na výlety, turistické i cyklistické mapy a detailný popis zaujímavých miest v okolí.
DOVOLENKA na Vysočine
Objaviť CHKO Žďárské vrchy je rozhodne hodné nášho odporúčania. Pri prieskumoch narazíte na úzkej chrbty sa skaliskami, ako je napríklad drotárske alebo Panská skala, a na malé skalné mestá, ako je potrebné Deväť skál. Možno nájdete aj kamenná mora, ktorá tu vznikla vo štvrtohorách.
Pri ceste na Žáková horu budete stretávať pomníčky, pripomínajúce partizánsky odboj za druhej svetovej vojny. Keby ste tu ale zahliadli srnu, nechoďte za ňou! Tak, ako to urobil tovariš Žiak z Cikhájských sklární. On a traja študenti nasledovali srnu, ktorá ich zaviedla k tajnej jaskyni, plné jedla a vína. Bola tam aj kolkársky dráha s kolkami zo zlata. Na druhý deň sa tam tovariš vydal sám, s prázdnym vrecom a nekalým úmyslom. Do hory vstúpil, ale ako to tak býva, tá sa za ním zavrela a Žiaka už nikdy nikto nevidel. Tak po ňom horu aspoň pomenovali.
SLOW TRAVEL V LETE
Keď je teplo, môžete odpočívať a slniť sa u nás na záhrade. Ak vám náš malý bazén nestačí, vyrazte treba k rybníku Veľké Dářko, alebo k vodnej nádrži Pilská. Cyklistické trasy vedú hlavne po spevnených lesných cestách. Vydajte sa na výlet k pútnickému kostolu sv. Jána Nepomuckého na Zelenej hore (pamiatka UNESCO), do Skanzene Vysočina alebo do Betlehema v Hlinsku. Zdatní cyklisti môžu absolvovať aj celodenný výlet do Heřmanova Městce. Odmenou im bude zachovalé židovské geto s novorenesančnej synagógou a budovou školy a rabinátu a cenný židovský cintorín s mnohými renesančnými a barokovými náhrobky.
SLOW TRAVEL V ZIME
Pre vyznávačov bežeckého lyžovania je Žďárské rajom. U partizánskeho pomníka naskočte do bežiek a verte, že nech už sa vydáte vľavo či vpravo, budete na bežkovanie na Vysočine ešte dlho spomínať. Je tu proste krásne! Zjazdári si prídu na svoje na zjazdovkách vo Svratce alebo v Novom meste na Morave. Nájdete tu aj detský svah. A rozhodne odporúčame ísť si zakorčuľovať na zamrznutý lesnej rybník zlatníci.
Či tak ako tak, mali by ste určite príjemne premrznúť. Ľadové nosy a ružové líca potom krásne roztopia v našej vyhriatej chalupe. Zavŕtajte sa pod perinu, objímte sa a pustite si pekný film, alebo sa všetci stretnite okolo kachlí a urobte si kakao.