Preložené cez Google Translate
Ak sa vám podarí nájsť si chvíľu na nudu, je to skvelé! Pravdepodobne už je to dlho, čo ste zažili skutočnú nudu. Výsledkom môžu byť kreatívne nápady a určite je to znak dobre strávenej dovolenky. Ak však pre vás nuda nie je lákadlom, máme v rukáve niekoľko nápadov, ako stráviť dovolenku. Oplatí sa ísť na pláž pri východe slnka (400 m) a prejsť sa po pobreží do Sianożęty alebo dokonca Kołobrzeg. Sme zruční, pokiaľ ide o vyprážanie. V každom dome je sada opaľovačov - ležadiel a vetrolamu, ktoré si môžete dať pod ruku a rýchlo sa prejsť na divokú pláž.
Ak nie pri zvuku vĺn, môžete ráno stráviť výhľadom na modrú vzdialenosť. Každý dom má terasu, ktorá je ideálna na kávu, dlhé raňajky, posedenie s knihou na ležadle, zatiaľ čo všetci ešte spia. Večer môžete na dvore zapáliť, obdivovať západ slnka nad obrábanými poliami a cítiť autentickú krajinu. V lete tu máme skutočnú úrodu s obrovským kombajnom cestujúcim po poliach.
Ak odpočívate v pohybe, postarajte sa o volant, pretože máme niečo pre cyklistov. Od mysu snov je to na malebnú trasu Velo Baltica iba 300 metrov. Je súčasťou turistickej trasy EuroVelo 10, ktorá vedie okolo Baltského mora. Vedie hlavne po cyklistických chodníkoch, cestách s malou premávkou a lesnými úsekmi. Otočte kolieskom k majáku v Kołobrzegu alebo do centra mesta Mielno. Je to len 20 km uprostred nádherných výhľadov. Na mieste máme požičané bicykle, nebojte sa.
Prechádzka (900 m) vás dovedie k ústiu Červenej rieky do mora. Je krásne vidieť, ako rieka tečie cez pláž do mora.
Teraz je čas pozrieť sa na okolité pláže. Stáva sa, že Mys snov leží na stope tých najkrajších. Najbližší vstup na divokú pláž je od nás 400 m. Ďalší, malebný vchod na Czerwona Rzeka 900 m od mysu, a len o kúsok ďalej sú krásne pláže v Ustronie Morskie, Sianożęty a Pleśna. Voda v tomto regióne je jednou z najčistejších na poľskom pobreží, pláže sú udržiavané.
Pláž v Ustronie Morskie - krásna, útesová pláž, dve móla, čistá voda. Stojí za to pripomenúť, že zostup do vody je dosť strmý.
Dĺžka pláže: 2,1 km
Šírka pláže: cca 50 m
Vzdialenosť od centra: 40m
Počet vstupov na pláž: 9
Typ pláže: piesočnatá
Strážená pláž: áno
Toalety: áno
Ponuka stravovania: áno
Ďalšie zaujímavosti na pláži: Po pláži vedie cyklistický chodník, ktorý vás zavedie až k majáku v Kołobrzegu.
Pláž v Sianożęty - krásna pláž, plytká pobrežná zóna
Dĺžka pláže: 1,4 km
Šírka pláže: 40 m
Vzdialenosť od centra: 40 m
Počet prístupov na pláž: 6 (z ulíc Ku Morzu, Lotnicza a Sztormowe)
Typ pláže: piesočnatá
Strážená pláž: áno
Toalety: áno
Ponuka stravovania: áno
Ďalšie plážové atrakcie: blízkosť móla v Ustronie Morskie, cca 1 km, jemné morské vlny.
Pláž v Łasin Koszaliński - máme k nej najbližšie, nachádza sa pri rieke Czerwona.
Dĺžka pláže: 800 m
Šírka pláže: 50 m
Vzdialenosť od centra mesta Ustronie Morskie: 2,5 km
Počet schodov na pláž: 2
Typ pláže: piesočnatá
Strážená pláž: nie
Toalety: žiadne
Ponuka stravovania: žiadna
Ďalšie plážové atrakcie: Červená rieka tečúca do mora.
Pláž v Pleśni je jedinečná, jedna z posledných „divokých pláží“ pri poľskom pobreží. Vchádzate na čistú piesočnatú pláž priamo z lesa rastúceho na malom útese. Turistov tu veľa nestretnete, vafle a vatu nekúpite. Ale budete mať pokoj, ticho, otvorený priestor a nádherný výhľad, ktorý sa vám za všetko odmení. Na pláž v Pleśni musíte ísť autom alebo na bicykli - nefunguje tu žiadna verejná doprava. Neďaleko sa nachádza Maják v Gąski.
Dĺžka pláže: 2 km
Šírka pláže: 70 m
Vzdialenosť od centra: 500 m
Počet schodov na pláž: 3
Typ pláže: piesočnatá
Strážená pláž: nie
Toalety: áno
Ponuka stravovania: áno
Ďalšie plážové atrakcie: Malebné vstupy na pláž očarujúcim lesom, cez ktorý vedie cesta Velo Baltica.