Kde budem oddychovať?
O jedle
O sladkom ničnerobení
Pre deti
Pre digitálnych nomádov
O spaní
Siedlisko Jabzówka
Viac fotiek
Robili sme si srandu! Zelenej nie je nikdy dosť! Rovnako ako pokoj a ticho pravidelne prerušované bučaním, štekaním alebo veselým dávením. Veľa moderných a plastových riešení tu nenájdete. Na druhej strane tu nájdete kachľovú pec zriadenú miestnymi kachliarmi, krb a rosenie na schladenie unavených nôh. Necháme vám tu pár kníh, ktoré sa budú čítať samé, a čerstvo zomletú kávu, ktorá prebudí tých najväčších spáčov. Dom má charakter a žije v ňom história niekoľkých generácií, ktorú v najchladnejších dňoch radi zabalíme do perín. Zapadnite do našich drevených prahov, cíťte sa ako doma, krčte sa pri kachľovej peci alebo choďte rovno do stodoly na letné kino a pohár nášho jablkového kompótu. Tak čo, sú ochotní dovolenkovať na vidieku?
O mieste relaxu
- spálňa na prízemí má kapacitu pre tri osoby (máme manželskú posteľ a rozkladaciu rohovú pohovku),
- priestranná spálňa na poschodí má manželskú posteľ, jednolôžko a ďalšiu rozkladaciu rohovú pohovku. Máme tiež kúpeľňu so sprchovacím kútom, kuchyňu a záhradný priestor. Pre maximálne pohodlie vítame šesťčlenné skupiny.
Chceme zdôrazniť, že náš dom má skutočný charakter. Nenájdete tu veľa moderných a plastových prvkov. Môžete tu tráviť čas celoročne, pretože je vykurovaný akumulačnými pecami, veľkou kachľovou pecou postavenou miestnymi kachliarmi a útulným krbom. Ekológia je pre nás veľmi dôležitá otázka, a preto sme dom zateplili doskami Steico (rastlinná pleva), čo je kompromis medzi cenou, ochranou životného prostredia, zachovaním atmosféry domu a zdravím jeho obyvateľov. Väčšina stien je z dreva, hliny, starých dosiek a tehál. Podlahové dosky majú najmenej päťdesiat rokov, okná vyrobili miestni tesári a dvere sme zachránili zo storočného činžiakového domu v Bydgoszczi, ktorý sa práve búral. Verte nám – máme radi veci s dušou, čím staršie, tým lepšie. Aj keď nezanedbávame ani modernosť – chatu sme pripojili k najrýchlejšiemu optickému internetu, aby sme hosťom umožnili pracovať na diaľku. Môžete sa rozprávať cez videochat, prehliadať web a posielať e-maily kedykoľvek počas dňa alebo noci (hoci to neodporúčame, pretože je to najrelaxovanejšie miesto). Nenoste si budík. Budíček vám poskytne susedov kohút, potom sa pridajú pasúce sa kravy a husi, ktoré občas pridajú štekanie do dedinského orchestra. Občas zaburáca traktor, niekedy vietor šľahá do okna a niekedy vám okolo ucha preletí mucha alebo komár. Na jeseň a pri meniacom sa počasí sa môže zatúlať poľná myš. Veď ste na skutočnom vidieku.
Pozývame vás na workshop! Máme stabilný optický internet, ideálny pre prácu na diaľku. Môžete s nami jednoducho chatovať cez našu webkameru, kontrolovať e-maily a posielať väčšie prílohy. Najlepšie pracovné podmienky sú v miestnosti na poschodí (jednomiestny stôl s výhľadom na údolie) a v jedálni na prízemí (stôl a štyri stoličky). Počas dňa môžete využívať terasu (veľký stôl so šiestimi miestami na sedenie), stodolu Brzask (stôl a stolička) a záhradu (ležadlá).
O jedle
Od našich milých susedov, ktorých lišajníky k nám preskakujú cez plot, si môžete objednať mlieko a syr aj vidiecke vajíčka (od týchto lišajníkov).
Ak chcete ísť do reštaurácie, odporúčame vám:
- La Majella - originálna talianska pizza v Bondyrzi
- Chata Rybaka - Pstruhová farma Roztocze v Bondyrzi
- Mango Pub s dobrou pizzou, nápojmi a rodinnou atmosférou
- Tradičná zmrzlina u Bachty v Zwierzynci
- Obchod s čokoládou v Zamośći
- Reštaurácia Ormiańska v Zamośći
O sladkom ničnerobení
Nebudete sklamaní, ak snívate o večierkoch a festivaloch, pretože toho tu máme veľa. Najväčšou udalosťou v neďalekom Zwierzynieci (vždy 22 rokov) je Letná filmová akadémia (polovica augusta). Akadémia zhromažďuje fanúšikov špecializovaného a obľúbenejšieho filmu a často sú pozývaní prominentní filmoví tvorcovia a známi herci. V tomto čase sa v Zwierzynieci otvárajú štyri kiná, vrátane jedného pod nočnou oblohou na nádvorí Pivovaru v Zwierzynieci. Odporúčame vám aj legendárne nočné koncerty, ktoré začínajú iba o polnoci. V júli sa v Gorajci koná jeden z najzaujímavejších ľudových festivalov v Európe - Folkowisko. Milovníci hudby vyrazia na Żelebsko punkový festival, Zwierzynieckie Rockowisko alebo Cieszanów Rock Festival. Intenzívnejšie bremená budete počuť koncom augusta v Zwierzyniec, keď sa koná Jazz Vocal Workshop. V Szczebrzeszyne určite navštívte festival Hlavné mesto poľského jazyka. Koniec koncov, „V Szczebrzeszyne chrobák znie v rákosí a Szczebrzeszyn je tým známy“.
Milovníci prírody musia ísť do národného parku Roztocze, ktorý je spojený predovšetkým s pokojom a pohodou. Pre tých, ktorí sú zasvätení, je zaujímavý fakt: tu bol založený poľský chov Konik. Tiež stojí za to navštíviť Janowské lesy, ktoré sú útočiskom pre vtáky (s trochou šťastia uvidíte tetrovy, bociany čierne, nočné džúsiky a malé trpkáče) a v útočisku sa nachádzajú aj cyklotrasy. V obci Szklarnia sa nachádza chov koní Biłgoraj. Stojí za to navštíviť aspoň jeden z početných lomov tu: Józefów, Krasnobród, Nowiny alebo Bruśno. Ak sa chcete okúpať, zájdite do rybníkov Echo, ktoré sa nachádzajú v národnom parku Roztocze.
Nudiť sa nebudú ani športovci, pretože si môžete vziať bicykel so sebou a vydať sa po nádhernej trase GreenVelo, Ordynacki Route alebo trase Roztocze Hills. Odporúčame tiež cyklotrasu „Na Skraju Roztocze“ (vedie po asfaltových cestách, ktoré nie sú frekventované autami, alebo po kvalitných lesných cestách a poľnohospodárskych poľných cestách) alebo obľúbenú cyklotrasu Zamośćskej komúny. V okolí nájdete aj jazdecké školy, pretože sa povráva, že Roztocze by ste mali navštíviť z konského chrbta. Kanoistické výlety sú organizované na ostrovoch Wieprz a Tanwia - oplatí sa ísť.
Pre deti
Doma máme pripravenú „súpravu na záchranu pred dažďom“ - hry a knihy pre deti. Veľkou atrakciou je naša skvelá stodola Dawn, ktorú sme pokryli kobercami a teraz môže vykonávať rôzne funkcie:
- herňa,
- miestnosť na jogu (a ďalšie cvičenia),
- kiná (požičiavame si kvalitný projektor a reproduktory).
Zamość a Biłgoraj ponúkajú veľa atrakcií pre deti.
Pre digitálnych nomádov
4.8•Počet hodnotení: 18
Rafał
5•1 Oct 2026
Bardzo fajne miejsce na spokojny weekend na Roztoczu. Domek zgadza się ze zdjęciami i opisem, jest czysto, ciepło i wygodnie. Kuchnia jest dobrze wyposażona — są naczynia, garnki, zmywarka, lodówka i wszystko, czego potrzebowaliśmy podczas pobytu. Duży plus za klimat domku i piec kaflowy — szczególnie jesienią robi świetną atmosferę. Wokół jest spokojnie, jest sporo prywatności i miejsce, żeby posiedzieć na zewnątrz. Bardzo podobał nam się też pomysł Stodoły Kinowej Brzask. Na miejscu był projektor, kabel HDMI, głośnik, przedłużacz, oświetlenie i przygotowane miejsca do siedzenia, więc właściwie wszystko potrzebne do zrobienia sobie własnego seansu. Kontakt z Gospodarzami bardzo dobry, odpowiedzi szybkie, a dodatkowo bez problemu mogliśmy zostać dłużej w dniu wyjazdu. Całościowo bardzo udany pobyt i miejsce, do którego spokojnie można przyjechać również poza sezonem letnim.
Justyna Kosińska
5•27 Apr 2026
Było nam tam po prostu DOBRZE.
Hostiteľ:
Małgorzata
Dziękujemy bardzo! I zapraszamy ponownie! :)
Michał
5•16 Feb 2026
Kiedy zastanawiam się, czy nie rzucić tego wszystkiego i nie wyjechać gdzieś na kilka dni, mam przed oczami właśnie taką chatkę. Absolutnie klimatyczne miejsce, urządzone ze smakiem i dbałością o szczegóły. Fani targów staroci będą zachwyceni, a i bibliofile i fani gier planszowych znajdą coś dla siebie. Oczywiście w domku nie brakuje również współczesnych udogodnień, jest wszystko co potrzeba do wygodnego wypoczynku. Kilka źródeł ogrzewania (grzejniki elektryczne, ogrzewanie podłogowe w łazience, oraz piec kaflowy i koza) zapewnią komfort nawet w najtęższe mrozy. Bardzo dobry i miły kontakt z Gospodynią. Zdecydowanie musimy wrócić latem!
Hostiteľ:
Małgorzata
Bardzo dziękujemy za miłą opinię! Wkładamy w chatkę całe serce i miło nam gościć takich wspaniałych Gości! Zapraszamy w lecie :)
Jakub
5•24 Nov 2025
Spędziliśmy w Jabzówce rodzinny listopadowy weekend. W domu jest ciepło i wygodnie. W sąsiedztwie wspaniałe miejsca na spacery - lasy i wzgórza. Dzięki
Hostiteľ:
Małgorzata
Bardzo dziękujemy! :)
Beata
5•22 Oct 2025
Miejsce świetne na totalny reset ;) z dala od zgiełku miasta, jednak sam domek mógłby być lepiej dopieszczony (nierozwiązana kwestia myszy biegających po domku dla nas nie była problemem jednak dla innych mogłaby być). Reszta bez zarzutu. Piękne wyposażenie domku, wspaniała okolica, bardzo miła i pomocna właścicielka. Na wielki plus stodoła z dartem i innymi atrakcjami. Podsumowując - polecamy!
Hostiteľ:
Małgorzata
Bardzo nam miło! Zapraszamy ponownie! :)
Zofia
5•27 Sep 2025
Siedlisko Jabzówka to klimatycznie i funkcjonalnie urządzony domek. Widać że gospodarz ma oko do dobrego designu oraz serce do planszówek i dobrych książek. W ogrodzie znajduje się stodoła, w której urządzaliśmy sobie seanse filmowe. Na miejscu znalezliśmy też bule, badmingtona i tarczę do rzutek czyli wszystko co potrzeba do spędzenia beztroskich wakacji. Domek spokojnie pomieści 2 rodziny (2+1). Zameldowanie bezproblemowe tak samo jak komunikacja z właścicielką. Polecamy
Hostiteľ:
Małgorzata
Bardzo dziękujemy za odwiedziny! Zapraszamy ponownie! :)
Aleksander
5•23 Aug 2025
Domek sam w sobie jest atrakcją, odnowiony z wyczuciem, fajna robota. Właścicielka miła, pomocna. Stodoła to kolejna atrakcja na miejscu. Fajne miejsce. Sam region Roztocza na tyle ciekawy, że jednorazowy urlop pewnie nie wystarczy.
Piotr
5•6 Aug 2025
Świetne, klimatycznie urządzone miejsce, w którym po prostu niczego nie brakuje. Idealny domek z tarasem i balkonem dla czterech, pięciu osób - znakomicie wyposażony łącznie z pralką, z pięknym dużym terenem zielonym, miejscem na ognicho. Cicha, spokojna okolica, rzut beretem od Zwierzyńca. Stodoła, zaadoptowana na miejsce, w którym można pograć w darta lub pooglądać film na rzutniku. Spędziliśmy tam z rodzinką wspaniały czas i Wam również polecam.
Hostiteľ:
Małgorzata
Strasznie dziękujemy za miłe słowa! I zapraszamy do nas jeszcze raz! :)
Marta
5•27 Jul 2025
Świetne miejsce w sielskim klimacie. Przez te kilka dni mogłam znowu poczuć się jak na wakacjach u babci. Mnie urzekł wystrój domu, a dzieci możliwość hasania po podwórku i filmy w stodole :)
Hostiteľ:
Małgorzata
Dziękujemy za odwiedziny! I zapraszamy ponownie :))
Agata
5•30 Aug 2024
Cudowne miejsce, przepiękny dom, jest wszystko co trzeba łącznie z planszówkami i książkami 🥰 był nawet głośnik, akurat my przywieźliśmy swój. Korzystaliśmy z możliwości rozpalenia ogniska, gotowaliśmy, czytaliśmy duuuzo książek. Kuchnia była taka piękna, że spędzałam tam cale wieczory, przeniosłam fotel do czytania, bo wnetrze jest przepiekne i bardzo ciepłe. Poranne pianie koguta i krzyk gęsi też pomagają się wczuc w wiejski klimat 🥰 Kontakt z właścicielką bez problemu, ale jednoczesnie pełna prywatność. Polecamy i myślę, że wrócimy zimą na home office, bo internet hula aż miło 😊
Hostiteľ:
Małgorzata
Dziękujemy bardzo!!! Zapraszamy ponownie! :)
Siedlisko Jabzówka
Rýchla kontrola
Robili sme si srandu! Zelenej nie je nikdy dosť! Rovnako ako pokoj a ticho pravidelne prerušované bučaním, štekaním alebo veselým dávením. Veľa moderných a plastových riešení tu nenájdete. Na druhej strane tu nájdete kachľovú pec zriadenú miestnymi kachliarmi, krb a rosenie na schladenie unavených nôh. Necháme vám tu pár kníh, ktoré sa budú čítať samé, a čerstvo zomletú kávu, ktorá prebudí tých najväčších spáčov. Dom má charakter a žije v ňom história niekoľkých generácií, ktorú v najchladnejších dňoch radi zabalíme do perín. Zapadnite do našich drevených prahov, cíťte sa ako doma, krčte sa pri kachľovej peci alebo choďte rovno do stodoly na letné kino a pohár nášho jablkového kompótu. Tak čo, sú ochotní dovolenkovať na vidieku?
Hostiteľ:
Małgorzata
Hovoríme po: poľsky, anglicky
Nie sme na mieste, ale kedykoľvek sa s nami môžete skontaktovať
Hostiteľ nie je podnikateľ
Pri rezervácii ubytovania na portáli Slowhop uzatvárate zmluvu priamo s Hostiteľom. Slowhop zodpovedá za výber Hostiteľov, funkčnosť platformy, platbu zálohy - Hostiteľ za obsah ponuky, spôsob jej realizácie a reklamácie. Hostiteľ nie je podnikateľ, a preto nie ste chránení spotrebiteľským právom EÚ.
O spaní
Dom
Siedlisko Jabzówka
Čo nájdete na mieste?
V cene, na mieste
Káva, čaj zadarmo
Drevo do krbu v cene
Drevo na opekanie v cene
Parkovanie zadarmo
Obľúbené vybavenie
Možnosť objednať si jedlá s donáškou
Super rýchly internet/ WiFi
v lese / na kraji lesa
Ako sa k vám dostanem?
Autom
Naša adresa: Turzyniec 144, Zwierzyniec, Roztocze, Poľsko
Verejnou dopravou
Najbližšie zastávky
Autobus: Turzyniec, (0,3 km),
Vlak: Zwierzyniec, (5 km),
Lietadlo: Lublin, (100 km),
Naše pravidlá
Domáci miláčikovia
Niektoré zvieratá sú vítané (malé psy, stredné psy, mačky)
Na mieste nie sú iné zvieratá
Pokoj a ticho počas Silvestra
Pozemok je kompletne oplotený
Okolie chaty je kompletne oplotené
Psy môžu chodiť bez vodítka na celom pozemku
Staráme sa o náš nábytok, preto zvieratá nevstupujú na postele ani gauče
Váš maznáčik je vítaný, ak má vlastné ležovisko
Nenechávajte svojho maznáčika samého v izbe
Máme k dispozícii vybavenie na upratovanie (uteráky na labky, valčeky na oblečenie, vysávač alebo metličku)
Počet hostí
Maximálny počet hostí v jednej rezervácii: 6 osôb
Dodatočné informácie o cenách
Vystavujeme účtovný doklad
Nočné ticho
Nočný pokoj od 22:00 do 06:00
Čas príchodu a odchodu
Príchod od 15:00
Odchod do 10:00
Pokiaľ je to možné, urýchlime check-in / oneskoríme check-out (potrebné dohodnúť pred príchodom)
Ďalšie pravidlá
Prosíme, vyzuťte si topánky vo vnútri
Bezkontaktné prevzatie/odovzdanie kľúčov
Neprijímame rezervácie na oslavy/párty
Prosíme, nefajčite vo vnútorných priestoroch
Hodnotenia - Siedlisko Jabzówka
4.8•Počet hodnotení: 18
Rafał
5•1 Oct 2026
Bardzo fajne miejsce na spokojny weekend na Roztoczu. Domek zgadza się ze zdjęciami i opisem, jest czysto, ciepło i wygodnie. Kuchnia jest dobrze wyposażona — są naczynia, garnki, zmywarka, lodówka i wszystko, czego potrzebowaliśmy podczas pobytu. Duży plus za klimat domku i piec kaflowy — szczególnie jesienią robi świetną atmosferę. Wokół jest spokojnie, jest sporo prywatności i miejsce, żeby po...
Justyna Kosińska
5•27 Apr 2026
Było nam tam po prostu DOBRZE.
Michał
5•16 Feb 2026
Kiedy zastanawiam się, czy nie rzucić tego wszystkiego i nie wyjechać gdzieś na kilka dni, mam przed oczami właśnie taką chatkę. Absolutnie klimatyczne miejsce, urządzone ze smakiem i dbałością o szczegóły. Fani targów staroci będą zachwyceni, a i bibliofile i fani gier planszowych znajdą coś dla siebie. Oczywiście w domku nie brakuje również współczesnych udogodnień, jest wszystko co potrzeba do ...
Jakub
5•24 Nov 2025
Spędziliśmy w Jabzówce rodzinny listopadowy weekend. W domu jest ciepło i wygodnie. W sąsiedztwie wspaniałe miejsca na spacery - lasy i wzgórza. Dzięki
Beata
5•22 Oct 2025
Miejsce świetne na totalny reset ;) z dala od zgiełku miasta, jednak sam domek mógłby być lepiej dopieszczony (nierozwiązana kwestia myszy biegających po domku dla nas nie była problemem jednak dla innych mogłaby być). Reszta bez zarzutu. Piękne wyposażenie domku, wspaniała okolica, bardzo miła i pomocna właścicielka. Na wielki plus stodoła z dartem i innymi atrakcjami. Podsumowując - polecamy!
Zofia
5•27 Sep 2025
Siedlisko Jabzówka to klimatycznie i funkcjonalnie urządzony domek. Widać że gospodarz ma oko do dobrego designu oraz serce do planszówek i dobrych książek. W ogrodzie znajduje się stodoła, w której urządzaliśmy sobie seanse filmowe. Na miejscu znalezliśmy też bule, badmingtona i tarczę do rzutek czyli wszystko co potrzeba do spędzenia beztroskich wakacji. Domek spokojnie pomieści 2 rodziny (2+1)...
Aleksander
5•23 Aug 2025
Domek sam w sobie jest atrakcją, odnowiony z wyczuciem, fajna robota. Właścicielka miła, pomocna. Stodoła to kolejna atrakcja na miejscu. Fajne miejsce. Sam region Roztocza na tyle ciekawy, że jednorazowy urlop pewnie nie wystarczy.
Piotr
5•6 Aug 2025
Świetne, klimatycznie urządzone miejsce, w którym po prostu niczego nie brakuje. Idealny domek z tarasem i balkonem dla czterech, pięciu osób - znakomicie wyposażony łącznie z pralką, z pięknym dużym terenem zielonym, miejscem na ognicho. Cicha, spokojna okolica, rzut beretem od Zwierzyńca. Stodoła, zaadoptowana na miejsce, w którym można pograć w darta lub pooglądać film na rzutniku. Spędziliśmy ...