Preložené cez Google Translate
Ak chcete, môžete sa zhlboka nadýchnuť v našej záhrade a relaxovať na grile na terase. Ak chcete, môžete oblasť aj aktívne skúmať: Uckermark je známy svojimi širokými poľami, sviežimi lúkami a idylickou kopcovitou krajinou, ale aj nespočetným počtom jazier. Napríklad Dammsee, Großer See, Großer Parmenesee, Unterruckersee, Sternhagener See atď. Naša dedina nie je márna v prírodnom parku Uckermärkische Seenlandschaft. Do kúpaliska v Hildebrandshagene je to 6 kilometrov a do Fürstenwerderu 7 kilometrov. Ďalej Damerowský les začína asi jeden kilometer od Sankt Unterholz a prírodná rezervácia Kiecker je asi 3 kilometre juhovýchodne od nás.
Obec Nordwestuckermark - do ktorej patrí aj náš okres Kraatz - ponúka niekoľko kaštieľov a obytných budov z predošlých storočí i krásne cirkevné stavby, ako napríklad trojloďový hradný kostol v okrese Kröchlendorff, neogotický kostol v r. Kraatz alebo kostol protestantskej v Beenz zo 13. storočia. Ďalším vrcholom je hrad Arendsee z jasných červených tehál, ktorý bol dokončený v roku 1843 pre grófa Alberta von Schlippenbach a okrem iného má vežu a zimnú záhradu.
Ak potrebujete kultúrne jedlo, Vorwerk Bülowssiege nie je ďaleko od Fürstenwerder a Dammsee. Nielen kvôli tomuto nádhernému miestu sa mu hovorí „Gutshof der Romantik“, ale aj ako typický regionálny stavebný súbor zo začiatku 19. storočia, je Gut Bülowssiege pamiatkovo chránenou stavbou a dnes dáva čítaniam, prednáškam a koncertom historické prostredie.
Kaštieľ Zámok Boitzenburg je jedným z najväčších hradov v Uckermarku a dnes je hotelom pre deti a mládež. Využíva sa aj na rôzne akcie, ako sú narodeniny, svadby, potvrdenia, výročia alebo semináre a konferencie. Hrad je obklopený priestranným parkom s kaplnkou a pozoruhodnými pamätnými chrámami. V stajni známej ako „Marstall“, ktorá patrí k zámockému súboru, sa nachádzajú spoločenské a stravovacie miestnosti, ako aj továrne na výrobu peny na čokoládu, zmrzlinu, koláče, pražiareň kávy a dokonca aj pivovar. Prehliadky hradu sú v sezóne vždy k dispozícii v sobotu, nedeľu a počas štátnych sviatkov, cena je 3,50 eur na osobu.
Obec Fallada Carwitz leží medzi tmavozelenými lesmi a zvlnenými kopcami. Spisovateľ Hans Fallada (vlastne Rudolf Dietzen) hľadal v obci v roku 1933 útočisko a žil tu so svojou manželkou Annou a deťmi jedenásť rokov. Po vojne sa dokonca na krátky čas stal starostom susednej obce Feldberg. Na ulici Zum Bohnenwerder je dnes dom Hansa Falladu priamo pri jazere Carwitzer pripomienkou autorovho pobytu v obci. Bolo tam zriadené malé múzeum, ktoré umožňuje nahliadnuť do jeho života a tvorby.
Mesto Prenzlau ponúka nielen dobré nákupné možnosti. Mestská oblasť hraničí s prírodným parkom Uckermark Lakes na juhozápade a na juhu s ním susedia dve najväčšie jazerá v Uckermarku: spomínaný Unteruckersee a Oberuckersee v biosférickej rezervácii Schorfheide-Chorin. Kostol Panny Márie, hlavný protestantský farský kostol v meste, stojí za to vidieť. Pamiatkový kostol je jedným z tehlových gotických kostolov, ktoré sú najbohatšie na architektonickú výzdobu v severnom Nemecku. S dĺžkou okolo 1 400 metrov sa zachovala takmer polovica bývalého mestského múru Prenzlau. Na 3-kilometrovej okružnej trase uvidíte Mitteltor, Hexen, Prašnú vežu, Vežu Schwedter Gate (známu aj ako observatórium), Blindower Gate Tower (nazývanú aj Stettiner Gate Tower) a Wiekhäuser. Sochu Rolanda - symbol mestských práv - môžete vidieť aj na trhovisku alebo slovanskú loď Ukrasvan, ktorá je natrvalo ukotvená v areáli kempingu Sonnenkap. Bývalý dominikánsky kláštor v Prenzlau je dnes sídlom Múzea kultúrnej histórie - ktoré okrem zmeny špeciálnych výstav zahŕňa aj stálu expozíciu o kultúrnych dejinách regiónu -, galériu obrazov a KlosterLadenGalerie. Od mája do septembra vás kláštor tiež pozýva na „Kultúrne leto v dominikánskom kláštore v Prenzlau“ so zmesou rôznych podujatí (vrátane živej hudby, divadelných popoludní, poézie, ale aj nemecko-poľského dílerského trhu) v atmosfére atmosféra cintorína a zaujímavé mimoriadne výstavy v múzeu a. Okrem toho sa „festival UM súčasného umenia“ - s množstvom umenia, literatúry a hudby - koná každé 2 roky v komunitách v tejto oblasti, vrátane obcí Sternhagen Gut, Pinnow, Fergitz a Gustavsruh.
Táto oblasť ponúka ešte viac kultúry, napríklad letné koncerty v Melzowe. Tieto boli založené v roku 2002 združením „Priatelia cirkvi Melzower“ e.V., aby zachránili dedinský kostol 17. storočia v Melzowe. Okrem klasickej a organovej hudby existuje aj vokálna hudba alebo jazz. Vstup na benefičné koncerty s nemeckými a medzinárodnými umelcami je bezplatný, vyžaduje sa však dar. Na oplátku ste po koncertoch srdečne pozvaní na pohár vína alebo piva a pred koncertmi alebo po nich môžete navštíviť výstavu v kostole.
V rámci Uckermark Music Weeks sa v okrese od roku 1992 konalo každé leto v lete viac ako dvadsať prvotriednych koncertov. Zvláštne je, že na miestach koncertov sú aj atmosféricky atraktívne sýpky, stajne, stodoly, kostoly a kaštiele kultúrneho a historického významu, ako aj akcie pod holým nebom v záhradách a zrúcaninách hradov. Je to festival starej hudby s exkurziami do hudobných kultúr zo vzdialených krajín, od stredoveku až po súčasnosť.