Preložené cez Google Translate
Ak prídete do Antoniówa bez plánu, ale s otvoreným srdcom a hlavou, určite si nájdete nejakú aktivitu alebo pasivitu pre seba. Ak nie, potom vám hneď, ako prídem na Zakątek, rád poviem, kam ísť na bicykle, kam na lyže a ktorou cestou na prechádzku.
Začnime s vlastným dvorkom. Izerski Zakątek je rozloha cca 2 ha. Upravený, bez srsti, prirodzený, trochu divoký. Obklopený lesom, lúkami a prerušený potokom. V našom okolí máme 5 rybníkov a rybníkov, niektoré prístupnejšie, najväčšie dokonca s mólom, iné úplne zarastené, venované prírode a jej obyvateľom.
Bobri žijú pri rybníku, takže popadané stromy sú naším každodenným životom, nezbierame ich, nechávame ich na prírodu, aby si urobila svoju prácu. Stretávame aj vydry a jelene prichádzajú do nášho potoka pre pár dúškov vody. Sme si istí, že v lesíku aj prenocujú, pretože na tomto mieste sa sype tráva.
Je skvelé čítať si tu knihy, napríklad na lavičke pri dome, na móle, v hojdacej sieti pod stromami, v zimnej záhrade. Môžete objaviť stopy všetkých zvierat žijúcich v našej oblasti. Choďte k rybníkom oficiálnou cestou cez pergolu, alebo tajnou cestou medzi lieskovými orieškami, choďte po jablká priamo zo stromu. Počas dlhých zimných večerov si môžete pri krbe zahrať šach.
Ďalšie dobrodružstvo začína za bránou. Cez cestu pred nami bývajú bylinkári. V hrazdenom dome našli svoje miesto utečenci z civilizácie, ktorí sa zaoberajú bylinkárstvom a vedia o nerastoch. Stačí klepnúť na pohár, potiahnuť koziu nohu (zvonček pri dverách) a môžete počuť o bylinkách, histórii miesta, sile minerálov a ochutnať infúzie.
Antoniów je skutočne očarujúca dedina. Vedel som to odjakživa a už sa mi to stalo trochu bežným, ale určite oceníš jeho priestrannosť, priestory, ktoré ti umožnia dýchať a staré dolnosliezske domy v susedstve. Môžete sa napríklad pozrieť na svojho suseda za plotom, ktorý chová ovce, alebo prejsť kilometer smerom na Jaroszyce a navštíviť pána Tomka, ktorý prevádzkuje veľkú koziu farmu. Môžete si urobiť popoludňajšiu prechádzku a kúpiť si syr na mieste. Dávajte si pozor, ak vás zastihne súmrak, majte oči a uši otvorené. Cez cestu často prechádza stádo majestátnych jeleňov, takže na to si dajte pozor. Príroda je tu spravidla na dosah ruky, stačí sa jej otvoriť. Niekedy vstaňte za úsvitu, niekedy vyjdite na čistinku pri dome pri západe slnka.
Ak chcete objaviť neobjavené, choďte na Nowu Kamienicu na bicykli alebo autom a vyberte sa na prechádzku po tejto jizerskej dedine.
Ak vám stále nie je dosť, na prechádzku, lesné plody alebo huby, choďte do krásneho, vysokého lesa na západ od domu, za rímskokatolíckym kostolom. Cesta vedie smerom na rázcestie Izerski. Tam môžete vyšliapať chodník, vdýchnuť vzduch nasýtený vôňou lesa a nasať chlorofyl.
Akonáhle si prinesiete svoje bicykle, bolo by dobré ich dobre využiť. V okolí Antoniowa je veľa pekných cyklotrás. Koniec koncov, tu sa začala história cyklomaratónov. Tieto trasy však nie sú veľmi jednoduché - horské bicykle a fitnes prídu vhod. Šikovná je aj schopnosť jazdiť 30 km hore a dole. Môžete si samozrejme urobiť malú 5 km slučku a ísť domov. Ak však hľadáte niečo príjemnejšie, do Jakuszyce sa môžete odviesť autom, požičať si tam horský alebo elektrický bicykel a máte veľa možností.
Ak je pohyb niečím, čo vás rozveselí a uvoľní, môžete sa vždy prihlásiť na slávny závod Piast a vyskúšať si beh na lyžiach.
Antoniów je tiež skvelou základňou pre výlety do Szklarskej Poręby alebo Karpaczu (asi 20-30 minút jazdy autom).