Dworek Atrium

Kaštieľ je priestranný, má cca 230 m2 a vďaka tomu, že sú v ňom len tri hosťovské izby (v podkroví) a jedna hosťovská izba (na prízemí), každý si nájde miesto len pre seba. Na prízemí sa nachádza priestranná hala, veľká dvojlôžková hosťovská izba s kuchynským kútom (cca 30 m2), kotolňa, kúpeľňa, WC a priestranná obývačka, kde Vás pozývame na obdivovanie západu slnka alebo hry. šach. Na druhej strane v podkroví sú tri dvojlôžkové izby pre hostí so sociálnym zariadením a spoločnou kuchynkou. Dom je nový, takže nepočuť vŕzgajúce dvere ani podlahy. Spánok nebudú rušiť ani hyperaktívni susedia – máme od nich ďaleko. V horúčave podkrovia môže byť horúco. Odporúčame vyhýbať sa vysokej tráve kvôli kliešťom a pri prechádzke poliami a lúkami skontrolujte neskôr, či ste nezobrali čierneho pasažiera. Môžete si k nám priniesť psíka akejkoľvek veľkosti, rasy a dĺžky srsti. Chceli by sme vás upozorniť na to, že nemáme plot a vaše chvosty sa môžu vyblázniť.

Pokiaľ ide o jedlo, v tejto veci je absolútna sloboda. Jedlo si pripravujete sami v kuchynke prístupnej pre všetkých, ktorá sa nachádza v podkroví. Ak chcete byť sami, môžete si prenajať izbu s prístavbou na prízemí. Dôležité je, že nakupovať môžete v Tomaszów Lubelski (13 km) alebo v Rachanie (5 km), využiť môžete aj služby pojazdnej predajne, ktorá zásobuje miestnych obyvateľov v určený čas od pondelka do piatku. V areáli si môžete kúpiť čerstvé, vidiecke vajíčka a lahodný med od našich susedov (ktorí tiež nebývajú za plotom). Najbližšia reštaurácia je v Dworek Dąbrowa v Dąbrowa Tomaszowska, v Tomaszów Lubelski odporúčame reštauráciu Z Pieca i Gara a Cud i Honey v hoteli Ibis. Ak máte chuť na jedlá z rýb, odporúčame Karpiówku v Bełżci alebo Chatu Rybaka v Bondyrzi. Jedinečnú zmrzlinu takmer so všetkými príchuťami si môžete dať v Tomaszówe neďaleko rodiny Sośnicki. Lahodnú limonádu si môžete vychutnať v Rude Różanieckej v Czterechských rybníkoch kuchyne Natura Relax. Káva chutí špeciálne v Cafe Vero v Zamośći (ul. Hrubieszowska 9). A v piatok v Susiec (Zielona ulica) môžete nakupovať na trhu.

Turisti (aj so psami) sa môžu vydať na príjemnú Cestu na Kociubu, ktorá vedie nádhernou roklinou. V susednom lese (Pawłówka) začína turistický chodník, ktorý vedie okrem iného aj do do "Piecyki". V tom istom meste sa nachádza cintorín z 1. svetovej vojny a chodník „V harmónii s Bohom as prírodou“. V oblasti sú veľmi zaujímavé krajiny, ktoré objavujeme každý deň. Na podnet mojej tety sú zmapované nové turistické chodníky, ktoré čakajú na svojich objaviteľov. Na jar a na jeseň sa môžete prejsť po okolí pokosené polia či vstupy do blízkeho lesa, o ktorý sa starajú miestni lesníci a obyvatelia, dnes pripomína príjemný park. Môžete tiež nikam ísť, pohodlne sa usadiť na záhrade pri dome a obdivovať mraky plynúce na oblohe. Doma sme vám nechali spoločenské hry, šach a knihy – čítajte a hrajte, koľko chcete! Na výlety odporúčame Tomaszów Lubelski, o niečo ďalej (na ukrajinskej hranici) ležiaci Radruż a jeho krásny drevený kostolný komplex z roku 1583 (zapísaný na zozname UNESCO). Odporúčame tiež výlet do Bełżec, Tomaszów Lubelski, Krasnobród a Górecka Kościelny. Môžete sa tiež vydať smerom k vodopádu v Starom Bruśnie alebo k vodopádu na rieke Jeleń. Okolie rieky je veľmi očarujúce a voda je krištáľovo čistá. Milovníci prírody si užijú prechádzku v okolí rezervácie Tanew Springs, pri jazere Kobyli a v Solskom pralese. Do Ľvova sa od nás dostanete za dve hodiny a myslíme si, že je to fantastický jednodňový výlet. Športovci majú k dispozícii cyklotrasu „Przez Goraje“ a chodník Korona Roztocze Wschodni, kanoisti sa môžu vydať na Tanwiu, Wieprz alebo menej známu Sołokijku. Z podujatí v okolí odporúčame: januárový ultramaratón „Zimné Roztocze“, májový Susiecki jarmok a Búrka pevnosti Zamość, Hetmanský jarmok v júni, Zamośćské divadelné leto, festival Jazz in the Borderlands (druhé podujatie pre fanúšikov jazzu sa koná v septembri a sú to Medzinárodné stretnutia jazzových vokalistov) a Zamojska Majówka (je čo pozerať, jesť a počúvať). Počas letných mesiacov sa organizujú: Eurofolk festival, Haličský jarmok, Folkowisko a skvelý festival kultúry pohraničia „Gorajec“, veľký rockový festival Cieszanów, Letná filmová akadémia Zwierzyniec, festival hlavného mesta poľského jazyka v Szczebrzeszyne, festival ekologickej kultúry a veľtrh Ordinate v Tomaszów Lubelski.