Zamysleli ste sa niekedy nad tým, ako sa točí život v Mlyne? Alebo si možno lámete hlavu nad tým, ako vyzerá srnčia zver? Alebo ako chutí mravenisko, kde sa skrýva Napoleonov most a na čom sú gagy? Odpovede na tieto a mnohé ďalšie otázky nájdete v Bużke, v Młyne nad Sarenką, kde má každá spálňa výhľad na bukolickú krajinu a šum rieky sa ukladá k spánku.

Nadbużańskie Podlasie láka svojou exotikou, zatiaľ čo najbližšie okolie ponúka rannú kávu na móle pri rybníku. Výber je na tebe. Vydajte sa na multikultúrnu cestu trajektom na druhú stranu rieky Bug alebo v galošách do najbližšieho lesa za kanálom. Tak či onak, dávajte si pozor na ryby, ktoré kradnú rybáriky, bobry na temperovanie stromov a pôvodné žeriavy podobné pštrosom. Na kruhovom objazde otočte volantom. Spontánne rozhodnutia a zaparkujte svoju dovolenku práve tu, na križovatke troch provincií, v útulnom Mlyne na rieke Sarenka.

V skutočnom mlyne na rieke Sarenka, ktorý je len pre vás. S krásnym výhľadom z každej z 5 spální, kde sa zmestí 9 osôb a v podkroví ďalších 6 osôb. S kachľovými pecami v miestnostiach, ktoré kedysi vykurovali budovu a dnes plnia dekoratívnu funkciu. S dvomi kúpeľňami (s vaňou na prvom poschodí a sprchovacím kútom na prízemí) a samostatným WC. K dispozícii je aj práčka, sušič vlasov a kozmetika, takže sa nemusíte báť, ak na niečo zabudnete. S plne vybavenou kuchyňou. S veľkou obývacou izbou s otvoreným krbom. So stolíkom v obývačke, ktorý pojme malé aj veľké párty. S terasou na raňajky s výhľadom, popoludňajšie zdriemnutie pri šume rieky, večerné rozhovory pod baldachýnom hviezd.

Po poslednej návšteve skupinky veselých detí som sa nechala inšpirovať k ďalšej malej zmene v Mlyne, a to obloženie schodov koberčekmi, aby pri ďalšom stúpaní po schodoch do spálne mali teplo na nohy. Neustále sa snažím veci zlepšovať, takže ak máte nejaké nápady, dajte mi vedieť. Každý tip je mimoriadne cenný.

K dispozícii máte plne vybavenú kuchyňu, kde si môžete uvariť úplne čokoľvek a od suseda si môžete kúpiť vidiecke vajíčka na raňajky. Len mi vopred dajte vedieť, že máte záujem. Navyše je tu celé plnotučné a mimoriadne chutné Podlasie. Zabudnite na kalórie a vyskúšajte.

Kuchareczka zo susednej dediny vám chutne navarí, čo len budete chcieť, a prinesie vám to v dohodnutý čas!
Všetci naši hostia si jej jedlá veľmi pochvaľujú, takže vrelo odporúčam. Fotografie v galérii sú jej pokrmy.

Nemusíte sa ničoho obávať a zúrivo označovať na mape ďalšie atrakcie. Najprv sa ukľudnite, naplňte lehátka pod jabloňami pri jazierku, vystavte svoje biele lýtka slnku na móle, popíjajte v kľude kávu na terase, pozorujte bobry, žeriavy, labute, jelene alebo počúvajte mrmlanie Sarenka. Zohrejte sa vo vani s výhľadom na rieku (vaňa je k dispozícii po predchádzajúcej objednávke) a jazierko alebo pri krbe. Po pauze je čas preskúmať oblasť a ja vám s tým môžem pomôcť. Rád navrhnem, čo, kde, ako a prečo sa v Podlasí oplatí.

Na Buge to nepochybne stojí za to. Pretože je tak blízko, že by vám bolo ľúto neísť (1 km), pretože je to posledná divoká rieka v Európe, pretože je to hranica Mazovska a Podlaska, pretože je tu naozaj krásne. Bug a jeho údolie boli po stáročia oblasťou, kde sa stretávali prvky Východu a Západu. Bol riekou, ktorá spájala národy na nej žijúce. Na mnohých miestach stoja vedľa seba katolícke a pravoslávne kostoly. Je tu množstvo krásnych a historicky zaujímavých cyklistických, kanoistických a dokonca aj jazdeckých trás. Milujem túto rieku za to, že keď idete po brehu, zažijete len divokú prírodu. Celý deň možno nestretnete živého ducha. Je to ideálne miesto na upokojenie a načerpanie nových síl do ďalších dní. A ak nechcete chodiť, musíte ísť na kajak. Rád vám poviem, kam sa vydať na rafting dolu Bugom. Za krásnym výhľadom však môžete ísť asi 25 km do Gnojna (už Lubelskie Province) a po výstupe na zráz môžete vidieť nádhernú krajinu Bugovej zákruty.

Len 5 minút autom od Mlyna nájdete krásny most cez Bug vo Fronołówe. Most sa začal stavať v roku 1905 a jeho história je mimoriadne pohnutá. Prešli cez ňu sovietske aj nemecké vojská. Dalo sa tam dostať napríklad na sv. Petersburg. Dnes je to scénické miesto a vonkajšie fotenie.

Ak hľadáte miesta, ktoré poznajú len miestni, musíte zájsť do dedinky Granne neďaleko Drohiczyna. Nízka hladina vody v Buge tam objavila skutočný poklad – zvyšky Napoleonovho mosta! Len 30 minút od Mlyna.

Všetko sa tu točí okolo Chrobáka, tak si vás dávam do košíka nápadov na voľný čas na preplávanie rieky trajektom. Premáva počas letnej sezóny (približne od polovice mája do konca septembra). Každý deň od 8:00 do 17:00 na trase Mielnik-Zabura.

Čo ešte stojí za to v tejto oblasti:

- Počúvajte les cez megafón! V našom susedstve sú umiestnené drevené reproduktory na počúvanie zvukov prírody. Na ostrove pri trajekte Drohiczyn nájdete štyri a ešte jeden pri pláži na rieke Bug.
- Keď už hovoríme o Drohiczyn, musíte navštíviť jediné múzeum kanoistiky v Poľsku, ktoré je zadarmo. A tiež do Motocyklového múzea v Drohiczyne. Len 15 minút od Mlyna a môžem vás ubezpečiť, že priaznivcom 2 kolies sa budú triasť uši. Vstup len 5 PLN.
- Choďte na výlet do Tykočína, kde nahrali "U Pana Boga za Piecem", ktorý má bohatú multikultúrnu históriu a krásne zrekonštruovaný zámok.
- Návšteva kaplnky ikony Matky Božej „Všetka ubolená radosť“ v Knorydy. Toto je jedno z magických miest v Podlasí, o ktorom vie len málokto.
- Pozrite si krásny a modrý kostol v Dubicze Cerkiewne ako Šmolkovia.
- Ak k nám idete cez Siedlce, oplatí sa cestou navštíviť Múzeum drevenej architektúry regiónu. Atmosférické miesto udržiavané penziónom starej pani. Odporúčam.
- Keď ste v Podlasí, nezabudnite navštíviť Grabarku. V auguste napríklad pravoslávni veriaci oslavujú Spasa. Potom sa môžete vybrať na horu tisíc krížov a zažiť niečo úžasné. A ak chcete zistiť, čo má Grabarka spoločné s epidémiou, odporúčam výlet. Je to len 15 minút od Mlyna.
- Objavte mimoriadne pôvabný modrý kostol z roku 1912 v obci Koterka. Nachádza sa v odľahlej oblasti, na hraniciach s Bieloruskom, je to miesto, kde sa môžete upokojiť a napiť sa vody z prameňa. Miestna legenda vám prezradí, prečo sa v nedeľu neoplatí zbierať šťavel. Približne. 20 minút od Mlyna.
- Spoznajte Krajinu otvorených okeníc, t.j. 3 mimoriadne čarovné dedinky v Podlasí. Ak premýšľate, čo robiť cez víkend, vrelo odporúčam! Stretnete sa tu s krásnymi farebnými pravoslávnymi kostolmi, zaujímavými krížmi na križovatkách, ktoré nenájdete nikde inde v Poľsku, a predovšetkým s množstvom drevených chát s krásne vyrezávanými štítmi a okenicami! Naozaj sa tam môžete cítiť ako v inej, čarovnej krajine! Od Mlyna je to niečo vyše hodiny jazdy, no po ceste je toľko zaujímavých miest, že vám to aj tak zaberie o niečo viac času.

Ako vidíte, je tu toho na pozeranie veľa, no už si na plecia neklaďte žiadne kontrolné zoznamy. Doprajte si pokoj, vezmite si čas na prechádzku na šarkani na obed, sledujte labute veľké alebo zlatú rybku s husacimi guľami plávajúcimi na rybníku.

Dovolenka v mlyne s vlastným mostom je proste lahôdka. Fantázia ide divoko, žije tu atlas zvierat a na hodinu biológie stačí vyjsť z dverí. Vezmite si so sebou galusky, pretože keď voda v Sarenke opadne, môžete vstúpiť do prúdu a pozrieť sa, kde je ukrytá stará mlynská turbína. Okrem toho kajaky, trajekt cez rieku Bug, výlet na sękacz a vyskúšanie sladkého mraveniska a lanový park. A je najväčší vo východnom Poľsku. 4 trasy rôznej náročnosti, z ktorých najvyšší bod má až 12 metrov. Je teda lákadlom nielen pre malých, ale aj stredných a poriadne veľkých. Len 15 minút od Mlyna, v Serpeliciach. Na rieke Bug v Serpelice je aj pláž, kde si môžete rozložiť uteráky, schladiť sa v prúde rieky, užiť si slnko. V letnej sezóne tu môže byť plno.

Oplatí sa ísť aj s deťmi na Ziołowy Zakątek v Korycinách. Nudiť sa nebudete, spoznáte podlaskú kultúru, zúčastníte sa workshopov a vyskúšate aj polievku, halušky či žihľavovú zmrzlinu. Od Mlyna asi 35 minút. Najlepšie navštíviť počas týždňa.

Dovolenku v Młyne sa oplatí naplánovať na august, keď sa v Sarnaki, Serpelice a Mierzwiciach koná Gaducha, festival divadiel pre deti Bug Theatre. Rozprávky, koncerty, príbehy, rozprávky, povesti, workshopy. Pred príchodom si skontrolujte dátumy aktuálneho vydania a harmonogram podujatí.

Na tie najdivokejšie výpravy máme pripravený terénny vozík! Máme na to aj gondolu. Už sa nemusíte čudovať, ako napchať kočík, postieľku a autosedačku, pretože to všetko tam nájdete!

Akceptujeme platbu turistickým poukazom.