Meno brandenburského mesta Treuenbrietzen sa preslávilo starou ľudovou piesňou „Sabinchen bola žena“, v ktorej sa hovorí: „Sabinchen bola žena, / dokonca láskavá a cnostná. / Vždy žila verne a čestne / u svojho zamestnávateľa. / A mladý muž prišiel z Treuenbrietzen / / chcel vlastniť Sabinchen / a bol obuvník. "Ševci, ktorý" už vypil svoje peniaze "Teraz chce peniaze z nej, ale ona nemá žiadne, a tak sa stane okradnutý zamestnávateľov. Keď je krádež odhalená, Sabinchena vyženú z domu. Pokarhá za to obuvníka, ktorý mu potom vezme žiletku a podreže jej hrdlo. Je zatknutý a priznáva sa, že „morálkou príbehu“ je, že by ste nemali dôverovať obuvníkovi.
Nebohý „Sabinchen“ bol zvečnený v roku 1984 pred radnicou Treuenbrietzen vo forme pamätníka. Každý rok v júni sa koná festival Sabinchen s prehliadkou a voľným štýlom pre nový pár Sabinchen. Pretože v skutočnosti bola „veľmi milá a cnostná“...
V bývalých stajniach na vás čaká komfortné, ekologicky zrekonštruované sídlo, ktoré ponúka zmes starého šarmu, tradičnej budovy a moderného štandardu. Nádherné prvky vidieckeho domu ako drevené trámy, hlinená omietka či pohľadové murivo sa stretávajú so súčasným komfortom, ktorý okrem iného tvorí podlahové kúrenie, elektrické rolety na strešné okná a kvalitné spotrebiče. V Hygge dome sa pohodlne vyspí až 5 ľudí, teda „hyggelig“.
Náš dom je nefajčiarska budova. V prípade porušenia tohto pravidla budeme musieť za špeciálne čistenie účtovať 300 eur.
Prízemie
Na chodbe je štýlová šatníková skriňa, ktorú sme nechali vyrobiť z bočnej časti starého dreveného schodiska. Naľavo je malá toaleta v retro štýle a oproti nej, na s láskou postavenom odhalenom murive, sú krásne, pevné posuvné dvere. Svetlou chodbou sa dostanete do obývačky. Tu, vo veľkej izbe, je štýlový jedálenský a obývací priestor: jedálenský kút s výhľadom do záhrady a na dedinský kostol, ako aj TV/chladnička s tromi možnosťami na spanie. Rozkladacia pohovka so šírkou 1,20 metra ponúka pohodlné miesto na spanie pre dve osoby a zázračné kocky možno v niekoľkých jednoduchých krokoch premeniť na pohodlnú posteľ. Veľká komoda poslúži aj ako box pre psa, ak váš štvornohý kamarát rád relaxuje v uzavretej miestnosti. Vitrína z dreva a ocele sa perfektne hodí do interiéru, ktorý je zmesou vidieckeho domu a priemyselného dizajnu. Liatinový krb navodí v chladných dňoch útulnú atmosféru a váš štvornohý priateľ si môže urobiť pohodlie v pelechu pre psa. V celom dome je podlahové kúrenie.
Prístavba Priamo vedľa domu je prístavba, v ktorej sme v júni 2023 postavili druhú spálňu s extra kúpeľňou. Dva páry, rodičia s deťmi alebo pár priateľov môžu cestovať a tráviť čas spolu - ak chcú - a oddelene - ak chcú. Blízkosť v spojení so súkromím – vždy to, čo potrebujete. Spálňu sme navrhli v lesnom dizajne: zelené a zemité tóny, veľa prírodného dreva a teplá atmosféra. Priľahlá spálňa pôsobí industriálne, no zároveň vyžaruje veľa útulnosti – vďaka ručne vyrezávanému drevenému nábytku a pútačom v horčicovožltej a hrdzavej farbe.
Horné poschodie
Oceľovým schodiskom so schodíkmi z miestneho dubového dreva sa dostanete na presvetlené a priestranné horné poschodie. Naľavo od schodiska sme zriadili malý priestor na sedenie a čítanie a napravo malú šatňu. Stará manželská posteľ v spálni spolu s krásnymi komodami harmonicky zapadá do prostredia, ktoré charakterizujú staré drevené trámy a vysoký šikmý strop. Stropný ventilátor vás ochladzuje, keď je horúco, ale v prípade potreby môžete aj otvoriť okno na vetranie, pretože vďaka sieťke proti hmyzu zostávajú vonku neželaní hostia.
Veľká kúpeľňa so sprchovacím kútom je vybavená oknom, kvalitným nábytkom a niekoľkými starožitnými predmetmi, ktoré nás zaujali na blších trhoch a v obchodoch so starožitnosťami. Uteráky sú – rovnako ako posteľná bielizeň – súčasťou vybavenia počas vášho pobytu.
Záhrada
Záhrada nie je veľká, ale čarovná. Starý dedinský kostol, ktorý je večer osvetlený, vytvára krásnu kulisu. Kostolný zvon zvoní len raz denne: v lete o 18. hodine a v zime o 17. hodine. V máji sa z jedného z dvoch ležadiel môžete kochať pohľadom na starý orgován a v marci vás svojimi kvetmi poteší magnólia. Tehlová stena okolo dverí na terasu zdobí starý vinič. Inak tu nájdete len pár kríkov, trochu levandule a veľa trávnika. Kvalitná drevená terasa so záhradným nábytkom robí záhradu dokonalou, pretože sa na nej dá raňajkovať a oddychovať. V prípade potreby aj s ochranou pred slnkom, pretože je tam veľký slnečník. Mimochodom, záhradný nábytok je vyrobený z dreva s certifikátom FSC.
Udržateľnosť
V duchu trvalej udržateľnosti sme zachránili veľa starých prvkov a nainštalovali sme ich pekným spôsobom. Niekdajší život chodbovej šatne sme už spomenuli; tie dve kreslá vlastne pochádzajú z Dánska a sprevádzali svojich majiteľov na cestách Južnou Amerikou, až napokon zakotvili v Berlíne a kúpili sme ich my. Staré reťaze, na ktorých visia lampy v obývačke, pochádzajú zo starých konských postrojov. Starý stolík na šijací stroj Singer sa teší na svoju druhú šancu v čitateľskom kútiku a stará drevená posteľ, ktorá niekoľkokrát zmenila majiteľa, dodáva útulnej spálni úctyhodný lesk. Obklady na WC pre hostí sú z obdobia NDR – našli sme ich v stodole a rozhodli sme sa ich zachrániť pred skládkou. V malej drevárskej dielni sme dali zreštaurovať aj dvere na záchode a kúpeľni – tiež zabudnuté v maštali.
V súlade so starým štýlom výstavby sme takmer v celom dome použili hlinenú omietku: to vytvára krásnu, zdravú vnútornú klímu a vzdáva hold tradičnému remeslu. Aby hlinená omietka mohla naďalej dýchať, použili sme kvalitné ekofarby, ktoré sme pre dosiahnutie dokonalého odtieňa čiastočne zjemnili šťavou z kurkumy, cvikly a mrkvy. Na zateplenie krovu sme použili konopné panely s hrúbkou 14 centimetrov a pod drevenými parketami v spálni je namiesto polystyrénu tenká vrstva korku ako kročajová nepriezvučnosť. A na našich štvornohých hostí čakajú aj kvalitné ekologické doplnky pre psov: uteráky z organickej bavlny, smaltované misky v ručne kovaných psích hrazdách, kompostovateľné vrecia na odpad a udržateľné pelechy. Ak máte záujem o udržateľnejšie doplnky pre psov - náš vidiecky obchod UNIQUE DOG je hneď za rohom a čaká na návštevu!
Za príplatok Vám radi pripravíme raňajky z miestnych produktov - v závislosti od sezóny aj priamo z našej záhrady. Pričom ide hlavne o vegetariánsky alebo vegánsky smer, preto je najlepšie si svoje preferencie vopred prediskutovať.
Naša kvalitná kuchynka s dĺžkou 3,40 metra je zábavou aj pre amatérskych kuchárov. Nájdete tu chladničku, rúru na pečenie a umývačku riadu, ako aj vysokokvalitné kuchynské spotrebiče ako sporák a amp; Rúra, hriankovač, chladnička, multisekáčik, ručný mixér, francúzsky lis na kávu a umývačka riadu. Podobne ako u nás doma, aj v kuchyni Hygge House sme sa v záujme trvalej udržateľnosti snažili vyhnúť plastom. Namiesto plastového kávovaru tu nájdete French press vyrobený z kvalitnej nehrdzavejúcej ocele. Hriankovač a rýchlovarná kanvica sú veľmi nízkoplastové (ešte nie sú úplne bez plastov). Namiesto Tupperware sú tu sklenené nádoby s bambusovými viečkami.
V okolí je dostatok nákupných možností na naplnenie chladničky. Okrem veľkých reťazcov supermarketov je tu aj niekoľko lokálnych výrobcov, kde si môžete bioprodukty kúpiť na prvý pohľad. Napríklad vo farmárskom obchode Kathrin Höroldovej (Brachwitzer Dorfstr. 24, Treuenbrietzen-Brachwitz), ktorý je otvorený v sobotu od 10. do 12. hodiny, dostanete hus, kačku, králika, daniela, bravčové a jahňacie mäso, ale aj vajíčka. a klobásou. Farmársky obchod Streubel v Mühlenfließ (Mittelstraße 2) ponúka jahňacie mäso, salámy, zemiaky a vajcia v piatok od 15:00 do 18:30 a v sobotu od 14:00 do 16:00. A Bardenitzer Hofladen (Bardenitzer Dorfstraße 64, Treuenbrietzen-Bardenitz) ponúka sezónne produkty: od apríla vrátane špargle, jahôd a čerešní, od septembra rôzne druhy jedlých a ozdobných tekvíc a od 1. adventu vianočné stromčeky. Otváracie hodiny sú nasledovné: marec Št - So / apríl-jún Po - Ne / júl - november St - Ne / 1.-23. decembra Po-Ne od 9:00 do 18:00 a 24. decembra od 9:00 do 12:00. Ak si však chcete kúpiť ekologické produkty z regiónu 24 hodín denne, bez ohľadu na otváracie hodiny, môžete tak urobiť v 24-hodinovom automate na farme Engelhardt Weidelandfarm v Beelitz (Am Lustgarten / Jacobs Cafe). V automate si môžete kúpiť vajíčka, klobásy a výrobky Bruderhahn (napr. rôzne údeniny, salámy, jaternice), ale aj bio kávu, tekvicové výrobky, ovocné nátierky, med a ovocné víno, a to aj bezhotovostne.
Alebo ak sa chcete najesť vonku, môžeme vám odporučiť niekoľko reštaurácií v bezprostrednej blízkosti. Či už tsatsiki, predjedlo mezes, gyros, souvlaki, bifteki, musaka alebo dezert galaktoboureko – v taverne Ja Mas si môžete vychutnať všetky vrcholy gréckej kuchyne chutným a autentickým spôsobom predtým, ako ich zmyjete metaxou. Aj v Treuenbrietzene, no s ešte medzinárodnejším nádychom, sa môžete najesť v Sabinchenovej špajzi. Rodinný podnik ponúka okrem steakov a burgerov aj tarte flambée, soljanku, šaláty z divokých bylín, stredomorské kráľovské krevety či panna cottu a guľky z tvarohu. V reštaurácii Due Fratelli, kde si počas slnečných dní môžete vychutnať aj vonkajšiu časť, si môžete vychutnať rozmanitú taliansku kuchyňu so všetkými jej vylepšeniami a chutnými jedlami. Samozrejme môžete nájsť pizzu, cestoviny a amp; Co., ale aj skvelé predjedlá, mäsové jedlá a rybie špeciality; okrem toho - s výnimkou nemeckého rizlingu - iba autentické talianske vína.
Možno ste si už všimli, že sme dosť veľkí milovníci psov. Každý, kto cestuje so svojím štvornohým kamarátom, sa aj tak nikdy nenudí, teda ani keď príde k nám. Okrem najrôznejších doplnkov a krmív v Hygge House vám ponúkame aj tipy na prechádzku - pretože vieme, že prvou výzvou po príchode pre väčšinu majiteľov psov je nájsť si vhodné koleso. Medzi naše obľúbené trasy patrí prehliadka lesa a polí popri kanáli Nieplitz (cca 1,5 hodiny); dedinský les, ktorý ponúka vzrušujúce chodníky, niektoré s väčšími výškovými rozdielmi, na prechádzky, hubárčenie a oddych; cesta cez mestečko Treuenbrietzen, ktorá je vhodná na pohodové prechádzky aj so psom (trasa: 4 km); alebo jedna z mnohých turistických trás z konca Treuenbrietzenu, vybetónovaná alebo ako lesná cesta, vhodná aj na bicyklovanie so psom (cesta: cca 7 km). Radi vám odporučíme iné plynové cesty, stačí sa s nami o nich porozprávať!
A samozrejme je tu tiež veľa čo vidieť a robiť pre hostí bez psa. Napríklad návšteva „Sabinchenstadt“ Treuenbrietzen, ktorá sa prvýkrát spomína v roku 1208. Mnohé z miestnych stavieb pochádzajú z tohto obdobia, ako napríklad kostoly v okresoch Bardenitz, Brachwitz, Lobbese, Marzahna, Pechüle, Pflügkuff, Rietz, Schwabeck, Zeuden a mestské kostoly sv. Nikolaja a sv. Marien. Dedinský kostol Niebel, viditeľný z našej záhrady, však pochádza z 19. storočia, no gotický vyrezávaný oltár v ňom bol postavený v rokoch 1478-1480. Ako jedna z najstarších budov v Treuenbrietzene sa radnica prvýkrát spomína v roku 1290 ako obchod a sklad. Priamo pred ním sa nachádza Sabinchenov pamätník od sochára Lothara Sella, ktorý postavili v roku 1984 ako odkaz na starú ľudovú pieseň „Sabinchen bola žena“. Každý rok v júni sa koná festival Sabinchen s prehliadkou a voľným štýlom pre nový pár Sabinchen. Divadlo „Kammerspiele Treuenbrietzen“ bolo postavené v roku 1938. V roku 2002 sa zišli občania z Treuenbrietzenu a okolia, aby ho zachránili pred chátraním a oživili ho ako evidovanú individuálnu pamiatku. Odvtedy slúži ako kultúrne vystúpenie, miesto stretnutí a stretnutí: dodnes sa tu konajú premietania filmov, ale aj bary, skejtové turnaje a hudobné podujatia. V mestskom parku Treuenbrietzen sa nachádza labutie jazierko, čestný háj pre obete vojny a niekoľko pamätných kameňov. Ešte viac prírody nájdete východne od Treuenbrietzenu, kde sa nachádza bažinatá a zalesnená prírodná rezervácia Zarth. „Zarth“ (alebo „Čert“) pochádza zo slovanského jazyka a znamená „čert“, preto je oblasť ľudovo známa aj ako „čertov les“. Ale pozor: je to takmer džungľová, vlhká a hustá lesná oblasť s prevažne neprístupným lomovým lesom.
Bližšie k prírode sa dostanete chodníkom korunami stromov v Beelitz-Heilstätten (tu sa okrem angličtiny hovorí po poľsky). Tu môžete preskúmať oblasť samostatne alebo ako súčasť prehliadky nosiča. Oddýchnuť si môžete v kúpeľoch SteinTherme v Bad Belzig. Obzvlášť inovatívny je „LichtKlangRaum“, v ktorom môžete odhodiť bremeno každodenného života s príjemnými zvukmi a hrou svetla a farieb – nad aj pod vodou. Okrem toho sa v meste nachádza zachovalý hrad Eisenhardt, ktorého impozantná 28 metrov vysoká pevnosť slúži ako vyhliadková veža.
V hlavnom meste spolkovej krajiny Brandenbursko, Postupime, môžete očakávať jedinečné palácové a parkové zariadenia - napr. Sanssouci - a buržoázne jadrové mesto so všetkými jeho nádhernými budovami. Tieto kultúrne krajiny boli zaradené do svetového dedičstva UNESCO v roku 1990 ako najväčší súbor nemeckých pamiatok svetového dedičstva. Postupim je od roku 2019 aj filmovým mestom UNESCO v sieti Creative Cities – veď filmové štúdio Babelsberg tu bolo založené už v roku 1912 ako prvé veľké filmové štúdio na svete.
Tam je ešte nemecký dedičstva UNESCO vo Wittenbergu, ktorý sa nenazýva "Lutherstadt" k ničomu: Martin Luther bol lektorom a študentom na miestnej univerzite od roku 1508, tu pracoval na jeho doktorát z roku 1511 a dal prednášky, pravdepodobne jeho najznámejšie Po vyslaný 95 téz na hlavnom portáli zámockého kostola, neskôr bol kazateľom v mestskom kostole vo Wittenbergu a po jeho smrti v roku 1546 bol pochovaný pod kazateľnicou v zámockom kostole vo Wittenbergu. Ten, ako aj mestský kostol sv. Marie, Lutherhaus a Melanchthonhaus sú od roku 1996 zapísané na zozname svetového dedičstva UNESCO.
Výlety v bezprostrednom okolí môžu byť vzrušujúce aj pre našich mladších hostí, je tu veľa prírody na objavovanie. V mestskom parku Treuenbrietzen sa nachádza aj skatepark a detské ihrisko hneď vedľa Schwanenteichu. Mestské kúpalisko je tiež hneď vedľa a svojich návštevníkov víta od mája do septembra v pracovných dňoch od 15. do 18. hodiny a cez víkendy od 12. do 18. hodiny - cez prázdniny dokonca denne od 12. do 18. hodiny. V okolí rybníka Treuenbrietzen, ktorý je v najhlbšom mieste hlboký 8,50 metra, sa môžete kúpať, rybárčiť alebo bicyklovať.
V susednom Jüterbogu sa nachádza aj vonkajší bazén, ktorý ponúka 53-metrový tobogán, skokanské dosky a skokanskú vežu, zážitkový bazén s vodným hríbom, systémom vodných trysiek a striekajúcej vode či tienisté bazénik pre batoľatá s vodou pre deti. šmykľavka, pelikán a striekajúca kačica "Ducki". A mimo vody, bahenné ihrisko na stavbu lezeckých hradov, dobrodružné ihrisko, stoly na stolný tenis a miesta na plážový volejbal, malý futbal a basketbal. Otvára sa v závislosti od počasia - podobne ako miestny bufet - od mája do septembra v pondelok od 13. do 20. hodiny a od utorka do nedele a cez sviatky od 9. do 20. hodiny. Komunita je tiež domovom skate arény, ktorá je súčasťou regiónu „Flaeming-Skate“. V prípade potreby tu môžete absolvovať aj špeciálne kurzy korčuľovania, ale hladkú trať môžu využiť aj cyklisti, handbikeri a vozičkári. Môžete tiež objavovať celú okolitú prírodu pri aktívnom váľaní sa na mnohých betónových úsekoch!
V hre CLIMB UP! - Lezenie do lesa v Klaistowe môžete za bezpečných okolností pričuchnúť k horskému vzduchu. Na návštevníkov čaká niekoľko rôznych horských svetov, ihrísk a lanoviek, ale aj špeciálne detské ihriská.
Ak máte radi hrady a zámky, odporúčame vám zachovalý hrad Rabenstein, ktorý bol postavený okolo roku 1300. Pripravené sú hudobné prehliadky, rytierske jedlá a 30 metrov vysoká pevnosť s výhľadom na miestny prírodný park Hoher Fläming. Od 1. apríla do 15. októbra je otvorená aj hradná sokoliareň, ktorá ponúka letové ukážky každý deň o 14:30 (okrem pondelka). A vždy posledný septembrový víkend sa koná historický hradný festival „Rabensteiner Herbst“, na ktorom možno obdivovať historických miništrantov, žonglérov, rytierov a remeselníkov.
Aj keď je zle, sú tu možnosti niečo zažiť: najväčší tropický dovolenkový svet v Európe, zážitkové kúpalisko „Tropické ostrovy“ sa nachádza v Krausnicku, a teda len hodinu jazdy od nás. Na 10 000 metroch štvorcových čaká množstvo atrakcií ako veľký krytý dažďový prales alebo najvyššia nemecká toboganová veža, kanál na divokú vodu, rôzne vodné svety, minigolf, lietanie balónom a reštaurácie, kaviarne a masáže.