Preložené cez Google Translate
Wisła je skvelým riešením pre športovcov aj tých, ktorí uprednostňujú pasívny odpočinok. Je dobré sem prísť v lete, ale v zime je to nevyhnutné. Máme viac ako 150 km horských turistických chodníkov (Hlavný Beskydský chodník, vstup do Barania Góra), turistických chodníkov (na Kubalonku, Stożek, Trzy Kopce Wiślańskie), bežkárskych tratí, množstvo lyžiarskych vlekov a niekoľko desiatok kilometrov zjazdových tratí. . Okrem toho sú tu fantastické cyklotrasy (Vislská cyklomagistrála, cyklistická slučka Euroregiónu Cieszyn Silesia, Hlavná karpatská cyklotrasa a Medzinárodná cyklotrasa Greenways Krakow - Morava - Viedeň).
WISŁA je mestom mnohých, mnohých možností trávenia voľného času 😊 líšia sa v závislosti od ročného obdobia - majú však jedného menovateľa: HORY.
ZIMA ------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------
Zjazdové LYŽOVANIE + skialpinizmus
V zime sa mesto mení na lyžiarske stredisko plné zábavy. 14 lyžiarskych stredísk roztrúsených po dolinách a jeden skipas (pre našich hostí máme zľavu 10%). Máme aj 20% zľavu na Skolnity (priamo v centre). Ráno - o 7, pred raňajkami sa začínate rozcvičovať na Siglanoch (600 m od nás), cez deň si vyberiete niečo, čo vyhovuje vášmu štýlu a zručnosti a skončíte o 22:00 na Nowej Osade. Skutočný raj pre lyžiarov! Všetko bez obmedzení a v dosahu 600 m až 5 km.
Nasmerujeme vás do najlepších požičovní a pomôžeme s výberom zjazdoviek 😊 a topánky a lyže si môžete vysušiť v našej lyžiarni.
BEŽECKÉ LYŽE
Doslova na druhej strane hory Groniczek máme Jonidło - zimný areál pripravený pre bežkárov s priamou rovinatou trasou okolo rybníka a športoviska. V dobrej zime sa na bežkách ľahko dostanete do centra mesta. Pre skúsených bežcov odporúčame Kubalonku (7 km), bežecké trate pre profesionálov (aj amatérov).
SLED
Deti milujú zimu! Poukážeme na zjazdovky s atrakciami pre najmenších, zabezpečíme sánky a jabĺčkové šmýkačky, pre mamičky s kočíkmi poradíme horské prechádzky, ale po asfalte.
ZIMNÉ PLÁVANIE
Hneď za našim plotom tečie potok Kopydło - ideálne je vo výške brány malý vodný prah s cca 120 cm vody 😊 akurát na sedenie a podpazušie! Ku kráľovnej poľských riek môžete prejsť aj 70 metrov.
KLZISKO
Najnovšia atrakcia bude otvorená v decembri 2022. Na letných kúpaliskách Wisła (nie však v bazéne) je k dispozícii ľadová plocha s požičovňami korčúľ a doplnkovými svetelnými atrakciami a šmykľavka na pontónoch pre deti.
LETO ------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------
BICYKEL
Do Wisly sa nepochybne oplatí vziať bicykle. Mesto sa môže pochváliť cyklotrasou vedúcou od rieky Visly cez Ustroń do Brenny (môžete sa na ňu napojiť hneď pri budove, na druhej strane rieky). Môžeme odporučiť bezpečné horské trasy rôznej náročnosti a pre skúsených lyžiarov Stożek, Skolnity a Nowa Osada ponúkajú bikeparky so sedačkovou lanovkou.
V prípade potreby si môžete na mieste požičať bicykle (naše alebo z požičovne).
TURISTICKÉ VÝLETY
Najbližší mestský turistický chodník je za našou bránou. Horské chodníky sú do 100 m v každom smere 😊 Ľahko sa dostanete na červenú značku, ktorá vedie do Soszów/Stożek (až do pohoria Bieszczady), alebo na čiernu značku na Trzy kopce. Môžete ho použiť na vytvorenie slučky v jednom alebo druhom smere.
Musíte zdolať Baraniu Góru a vidieť začiatok rieky Visly. Poradíme vám najvhodnejšiu trasu.
Odporúčame tiež pešie trasy vo Wisle a okolí, prispôsobené schopnostiam hostí.
BAZÉNY/KÚPANIE V RIEKE
V lete je najlepším riešením pre tých, ktorí hľadajú osvieženie, rieka! Miest, kam sa dá vstúpiť, je nespočetne veľa (Vistula - Visla, ale v každej doline tečie krištáľový potok) - a vlastne záleží na hosťoch, čo hľadajú. Poznáme miesta s vodou na kúpanie a miesta, kde budú deti v bezpečí, kam nikto nikdy nechodí a kde je voda chladnejšia ako všade inde. Opýtajte sa nás – poradíme vám.
Letné kúpaliská vo Wisle sú komplexom z 30. rokov 20. storočia a v posledných rokoch prešli kompletnou rekonštrukciou 😊 Nachádza sa tu niekoľko toboganov, piesková pláž, ihrisko a ihrisko pre deti. Oplatí sa ísť na celý deň.
Bazény v hoteloch Stok, Beskid, Gołębiewski 😊 odporúčame počas dažďa.
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -----------------------------
JAR, JESEŇ a vlastne CELÝ ROK
Potom si hostia najviac cenia útulnosť, pokoj a silu histórie, ktorá sa ukrýva v našom dome <3
To však neznamená, že musíte celý deň sedieť v jedálni (aj keď je ťažké odísť!):
- prechádzky! aj keď nemáte radi kamenisté cesty, prezradíme vám tajomstvo, ako sa dostať do horských osád asfaltkou a kráčať vysoko, s výhľadmi a bez námahy ;P
Prechádzky s kočíkom alebo pre rekonvalescenciu a starších ľudí.
- huby, lesné plody a iné dary lesa - podelíme sa o poznatky o miestach a skúsenostiach.
- čitáreň v knižnici, kde sedával Jerzy Pilch ako kinosála a káva v cukrárni oproti - U Janeczki
- prechádzka po stopách Adama Małysza: skokanský mostík, galéria trofejí, čokoládový pamätník
- návšteva prezidentského zámku v Zadnom Groni (so sprievodcom)
- bowling v hoteloch Stok a Gołębiewski
- Lanové parky v Istebnej, Ustroń
- Múzeá vo Wisle: múzeá Beskýd, múzeá parašutizmu, múzeá lekární, múzeá magického realizmu
- Výlet do TRÓJWSI a tam Koniakowskie Laces, Pastierske centrum, poľsko-česko-slovenské hranice, chata Kawulok, pamätná komnata Kukuczka a vrch Ochodzita
- Výlet do CIESZYNA: hradný vrch s Rotundou a Piastowskou vežou, trhové námestie, hranica na Olze,
- ak prídete autom, odporúčame výlet vlakom do Ustrońu
- pre deti sú POVINNÝMI bodmi Lesopark prekvapení a Železničná stanica dobrých myšlienok v Ustroni
A veľa podujatí v meste! Festivaly: literárne, kultúrne a mnohé cyklické podujatia!
Justyna je profesionálna tour leaderka 😊 vie vymyslieť atrakcie na každý deň.