Preložené cez Google Translate
Pieniny, Gorce a podtatranské končiare máte v nohách a musíte vedieť, že to zaväzuje. Radosti sa tu realizujú trochu inak ako v pohodlných papučiach. Keď už sme pri papučiach, oplatí sa porozmýšľať nad správnou obuvou. Cyklistické, lyžiarske, snowboardové, turistické a trekingové topánky. Všetko závisí od výberu formy rekreácie a športovej kondície. Ale aj keby ste sa rozhodli ísť na Tour de Lake na Velo Czorsztyn, a vaše fyzické zdatnosti sú len plánované, pre tých, ktorí nie sú zruční v boji, máme v blízkosti požičovňu bicyklov, vrátane elektrických.
Keď už hovoríme o vyhliadkovej a cyklistickej trase. Cyklotrasa okolo Czorsztynského jazera nie je koncom slučky, pretože orgány Pieninského národného parku nesúhlasili s vytýčením trasy v parku. Treba si to však nejako poradiť, teda ako väčšina cyklistov, teda využiť vodnú dopravu medzi zámkami v Niedzici a Czorsztyne. Na lodiach Dunajec a Halny, teda veľké plavidlá (cca 100 pasažierov), ktoré vďaka hornej palube poskytujú krásne výhľady. Alternatívou sú gondoly s názvom Czorsztynianki - oveľa menšie, ale jazdiace častejšie.
Cestou sa oplatí trochu odbočiť z trasy a navštíviť Dwór Tetmajerów v Łopusznej a drevený kostolík Michala Archanjela v Dębne, zapísaný v zozname UNESCO.
Samozrejmosťou je návšteva zámku Czorsztyn. Z terás hradu môžete pozorovať panorámu Czorsztynského jazera, Pienin, Spiša a Tatier. Keď ste na hrade, do Bacówky v Polana Majerz je to odtiaľto čo by kameňom dohodil. Stretnete tu skutočných pastierov, budete si môcť pozrieť, ako vyzerá ich práca, vypočuť si ovčiarsky zbor a ochutnať čerstvú żętycu (samozrejme, syrovú sezónu, t.j. v lete). Môžete si tu kúpiť aj lahodný oscypek a bundz. Ďalšia pastierska koliba, ktorá stojí za odporúčanie, sa nachádza bližšie k Chate (Maniowy Bacówka). Je to rovnako dobrá adresa pre autentické, lahodné a čerstvé syry.
Čas na vodné športy. Môžete si rozložiť uterák na pláži Maniów, v zime pri mori, v lete si zaplávať a v zálive na rybárskej základni si za výhodnú cenu požičať motorový čln a vyraziť do vôd jazera. Všimnite si, že v hĺbkach sú naozaj veľké exempláre.
Len tri kroky od nás je požičovňa, kde nájdete vodné bicykle, SUP dosky, kajaky, trekingové lyže na zimu a bicykle Velo Czorsztyn.
Pre výhľady, pri ktorých vám spadne čeľusť a veľké oči, odporúčame zájsť na Lavičku zaľúbencov v Kluszkowciach a na vyhliadkovú vežu v Lubani. Druhý cieľ si vyžaduje určité úsilie, pretože nielenže musíte ísť hore, ale potom musíte zdolať veľa schodov, ale stojí to za to. Pretože to, čo vidíte, je úžasné. Panoráma Tatier a okolia. Na vrchole veže veľmi fúka, preto sa vhodne oblečte.
Jedno z najkrajších miest v Poľsku. Jar v PPN je rozprávková. Odporúčam ísť zo Sromowca, výhľady sú prekvapivé. Spustiť prielom Dunajca na pltiach sa oplatí aspoň raz v živote. Bez fotiek a bez komentárov sa nesplní to, čo môžeme vidieť na vlastné oči, čo nám určite zostane v pamäti do konca života.
Kde sa oplatí byť, čo sa oplatí vidieť?
- Góra Żar - môžete si naplánovať dlhší výlet cez vrch Grandeus do Łapsze Niżne. Za pekného počasia sú výhľady na Tatry zaručené a toľko ľudí na chodníku plakalo ako mačka.
- Rezervácia Zielone Skałki - do ktorej sa dostanete z dvoch strán. Z Falsztyna alebo z jazera.
- Splavovanie rieky Dunajec na pltiach - oplatí sa to zažiť aspoň raz v živote. Ale najlepšie je to cyklicky opakovať. Nezabudnuteľné dobrodružstvo.
- Prejdite si chodníky Pieninského národného parku, ktorý je nepochybne jedným z najkrajších národných parkov v Poľsku. Čakajú tu na vás Sromowiec, Trzy Korony, Sokolica (ťažšie trasy), Osica (ľahšia), roklina Homole. Odporúčame kedykoľvek počas roka.
- Lyžujte na blízkych svahoch: Czorsztyn-Ski, GrapaSki, Polana Sosny, Kotelnica Białczańska, Koziniec-Ski.
Večer po návrate na Chatu si môžete zapáliť krb, naliať vodu do vane a naliať bublinky (do vane aj do pohára), pustiť si film na projektore, uvariť chutné cestoviny, posedieť si pri spoločnom stôl, rozložiť spoločenské hry, ľahnúť si na gauč, zohriať si vínko v hrnci a vyhrievať sa na terase v lúčoch zapadajúceho slnka.