Je to miesto, kde život zjavne plynie rovnako ako kdekoľvek inde. Ale zdanie klame, a tak vás pozývame do Svätokrížskeho vojvodstva na úplné vypískanie a do tretej moci. Síce nemáme vysoké hory so sviečkou hľadať more, ale v záhrade kica banda divých králikov (minulý rok ich tam bolo už dvadsať!), Frekvencia cestnej premávky sa meria na polovicu Passatu za hodinu. , a okolie spoznáte na koni, na bicykli, kanoistike alebo pešo. Už som spomínal, že okolo sú doslova kilometre lesov? Stromy, skaly, rezervácie, fosílie a stopy dinosaurov. Šeptom dodám, že raňajky, obedy aj večere pre vás varíme ako profesionalita a deťom ukazujeme, ako vyzerá svet bez súvislostí. Jednoducho im vložíme do rúk lopaty a dáme im možnosť zasadiť si vlastný stromček alebo ich rukami obielenými múkou pozveme na workshop pečenia pizze.
Vráťte sa raz, len aby ste sa vrátili. Zoznámte sa so skvelými ľuďmi z vedľajšej izby alebo si prenajmite dom celý, uzatvorte dobrý obchod s domácimi, zahrajte si Wodeckiho na klavíri alebo sa pozerajte na zajace, ktoré obhrýzajú všetko v záhrade, čo môžete okusovať. Naozaj to nenudí.
Na Świętokrzyskej chate, kde máme len 3 izby, to bude komorné. Môžete prísť ako pár alebo rodina a môžete si ich všetky prenajať pre väčší gang, až 10 ľudí. Izby sú útulné, jedna z nich má vlastnú kúpeľňu, dve izby majú spoločnú kúpeľňu. Dá sa do nich schovať, no ak sa chcete začleniť, je tu obývačka s klavírom, jedáleň, kde podávame jedlá, slnečná terasa, na záhrade sú naše divé králiky. Hovoríme svoje, lebo žijú v našom okolí a občas v zime ich prikrmujeme zeleninou.
Už roky prevádzkujeme reštauráciu, takže o varení a kŕmení vieme veľa. Každé ráno od... 9:00 podávame raňajky v jedálni za 35 PLN/osoba. Prispôsobíme sa vašim stravovacím preferenciám, stačí nám dať vedieť vopred. Raňajky vieme pripraviť vegetariánske, vegánske, bezlaktózové alebo bezlepkové.
Po predchádzajúcej objednávke podávame aj iné jedlá. Čas ostatných jedál je dohodnutý spoločne. Ak máte chuť zjesť údenú rybu priamo z udiarne, pečenú klobásu, kotlík z ohňa, cestoviny či rezne, dajte nám vedieť, radi vám pripravíme čokoľvek, na čo máte chuť.
V jarno-letnej sezóne sa môžeme dohodnúť na spoločnom pečení pizze v peci na drevo na záhrade. Minimálny počet palaciniek je 6 kusov a cena za takéto potešenie je 50 PLN/ks.
Len v prípade výhradnej rezervácie celého zariadenia ponuka stravovania neplatí 😀. Ak používate kuchyňu samostatne, za príplatok poskytujeme vybavenú kuchyňu. poplatok 20 PLN/deň) - táto suma zahŕňa okrem iného poplatok za spotrebovaný plyn a vodu) Po jedle po sebe upratajte, aby ostatní hostia mohli využívať kuchyňu.
Cítime, že naším malým poslaním je ukázať hosťom, že Świętokrzyskie región stojí za to vidieť, navštíviť, prechádzať sa a jazdiť na koni. Že vo Svätokrížskom vojvodstve si môžete oddýchnuť s udicou v ruke (Grzegorz vám ukáže najlepšie miesta na hádzanie návnady), v kajaku (na mieste pre vás máme kajaky a odvezieme vás k nádrži. The Green V blízkosti sa nachádza Východná cyklotrasa Velo). Nemáme síce vysoké hory, ale sú tam nejaké stúpania, možno nemáme more, ale nádrž v Bliżyne má krásnu pláž s kúpaliskom a ihriskom na plážový volejbal. Môžete tam jazdiť na kajaku, plaviť sa na plachetnici a opaľovať sa na mólach.
Stabilná podľa definície znamená udržať si svoju polohu napriek silám, ktoré na ňu pôsobia. Ak teda takto odpočívate najlepšie, s minimálnou fyzickou aktivitou, dávame vám úplnú slobodu. Na terase si môžete čítať knihy, zdriemnuť si v hojdacej sieti a počas prestávky v ležaní sa môžete zúčastniť našich workshopov pečenia pizze v peci na drevo alebo si zajazdiť na koni. Vrelo odporúčame žrebčín "PASJA", s ktorým úzko spolupracujeme. Nachádza sa len 4 km od našej chaty a majitelia farmy ju prevádzkujú s veľkou vášňou a láskou ku koňom. Ako hovorí pani Małgosia, naša stajňa je predovšetkým domovom pre naše kone. Lekcie v žrebčíne sú individuálne prispôsobené každému jazdcovi podľa jeho predispozícií a inštruktori majú bohaté skúsenosti s prácou s koňmi a vedia odovzdať vedomosti deťom, tínedžerom aj dospelým (jazda na koni začína o 12:00). Pre tých, ktorí odpočívajú v pohybe, ponúkame hodiny ZUMBY a BANTO Fitness vonku.
Ako propagátori regiónu Świętokrzyskie vám musíme povedať, čo sa v okolí oplatí vidieť, pretože sa budeme dusiť. V skutočne tesnej blízkosti by ste mali navštíviť:
- Rezervácia Świnia Góra, ktorá je srdcom Svätokrížskeho pralesa a plne chránenou rezerváciou, prechádza mnohými zaujímavými turistickými chodníkmi. Rastie tu veľa druhov starých stromov a na jar a v lete oblasť rezervácie kvitne fialovým kosatcom sibírskym a gladiolom amarantovým. Stretnete sa tu aj s unikátnymi žltými lišajníkmi – slizniakmi a zástupmi húb.
- Rezervácia Gagaty Sołtykowskie so stopami dinosaurov, fosíliami a skutočne prehistorickou minulosťou.
- Mauzóleum martyrológie poľských dedín v Michniówe - unikátna, moderná budova v malej dedinke v Svätokrížskom vojvodstve. Mauzóleum je pobočkou Múzea dediny Kielce, ktoré pripomína mučeníctvo poľských dedín počas 2. svetovej vojny.
- Pekelná brána (2,9 km) - nachádza sa v krajinnom parku Suchedniowsko-Oblęgorski a je jedinečným skalným útvarom, ktorý svojím tvarom pripomína bránu. Niektorí hovoria, že ho vytvoril človek, iní, že ho vytvoril ľadovec prechádzajúci Svätokrížskymi horami.
- Piekło Dalejowskie (4,7 km) - skaly a možno aj skalné steny a rokliny v rezervácii Dalejów.
- Świnia Góra (7,1 km) - 346 m n a je najvyšším vrchom Szydłówkowskich vrchov.
- Dub Bartek (17 km)
- Skalná rezervácia Piekło pri Niekłańi (15 km) - nájdete ich v CHKO Konecko-Łopuszniański. Tiahnu sa v dĺžke kilometra a sú vysoké až 8 metrov. Toto miesto sa naozaj oplatí vidieť.
- Prírodná rezervácia Kamień Michniowski - mimoriadne krásny les posiaty skalami v krajinnom parku Sieradowice.
Snažíme sa deťom ukázať iný svet. Dokonca aj tie väčšie, ktoré si pýtajú wifi. Svet, kde si namiesto stretávania sa s priateľmi na serveri v hre môžu nájsť nových priateľov na záhrade. Zahrajte si biliard vonku, zaplávajte si v bazéne až do vrások na nohách, zúčastnite sa workshopu pečenia pizze v peci na pravé drevo, urobte si piknik v tieni stromov, načerpajte energiu na trampolíne.
Môžete si zájsť do skateparku (11 km), v zime odporúčame klzisko, ktoré je len 10 km od našej chaty.
S deťmi určite choďte do Gagaty Sołtykowskie. Nájdete tam stopy skutočných dinosaurov – v skamenelom dreve môžete zreteľne vidieť stopy dospelých a malých jedincov kráčajúcich vedľa seba. V rezervácii bola objavená aj jedna z najväčších stôp dravého allosauropoida v Poľsku. Nájdete tu aj rovnako „dravú“ rastlinu – rosičku.