Najprv sa k nám veziete po poľnej ceste, kde sú domy ešte dosť husté. Potom sa však budovy stanú redšími a na obzore zo všetkých strán rastie les. Potom odbočíte doprava a pri lese, za poľnou čiarou vidíte náš biotop. Stále v Mazovskom vojvodstve, ale hneď vedľa hraníc s Lublinským vojvodstvom. V priamom smere je Kazimierz Dolny vzdialený 10 km, ale na prechod cez Vislu musíte ísť cez Puławy. Alebo sa prevezte trajektom cez rieku. Niektoré veci sa tu nezmenili celé stáročia.
Pozývame Vás do našej dedinky, na 5 hektárov zelene. Z jednej strany les, z druhej rieka, z tretej pole. A medzi tým - lesné SPA so saunou a vírivkou s výhľadom na živý plot stromov. Toto miesto nás nabáda k tvoreniu a vstrebávaniu prírody všetkými možnými spôsobmi. Možno to bude inšpirovať aj vás.
Náš biotop sa nachádza na 5-hektárovom pozemku a je obklopený poliami a lesmi. Najbližší susedia bývajú o niečo ďalej. Ich existenciu často prezradí až ranné zaspievanie kohúta.
V dome máme 5 hosťovských izieb a spoločné priestory: intímnu jedáleň, obývačku a saunu, do ktorej sa vchádza cez veľkú miestnosť so zrkadlami - vytvorili sme ju pre milovníkov jogy a iných foriem kreatívneho ohýbania tela ( ak ste súčasťou tejto skupiny - vezmite si podložku!).
Vonku nájdete množstvo miest ako stvorených na trávenie času s knihou, no máme tu aj jazierko a na konci pozemku - rieku, takže vás budú lákať prechádzky. Ak maľujete, kreslíte alebo len tvoríte – budete mať možnosť schovať sa v jednom z našich kútov a ponoriť sa do umenia.
Raňajky podávame z miestnych produktov av sezóne - na zelenine a ovocí z našej biozáhradky (môžete ich jesť aj priamo zo zeme/stromu!). Máme vlastné paradajky, šalát, reďkovky, cibuľu, cviklu, hrášok, cuketu, mrkvu, petržlen, pestujeme aj bylinky, egreše, maliny, lesné jahody a ríbezle.
Na raňajky zvyčajne podávame syr, jogurt, humus, chlieb, tanier údenín a niečo teplé - napr. Ak ste vegetarián, nebojte sa – dajte nám vedieť vopred a my vám naservírujeme bezmäsité raňajky.
Neposkytujeme prístup do kuchyne, ale môžete použiť kávovar a všetky izby majú rýchlovarné kanvice a chladničky.
Raňajky podávame len cez víkendy, ak chcete využiť kuchyňu cez týždeň, dajte nám vedieť :)
Náš biotop vám poskytne pokoj a možnosť skutočného odpočinku. Môžete sa úplne uvoľniť, napríklad:
- na terase (4 z 5 izieb majú terasu 12 m2) so šálkou kávy, knihou alebo - túto možnosť vrelo odporúčame - na podložke na jogu alebo pilates,
- na deke pod listovým orechom, ktorý rastie v záhrade,
- prechádzky pri rybníku a pri rieke,
- dlhá prechádzka / jogging po poľných a lesných cestách, ktoré v okolí biotopu nechýbajú,
- servírovanie v saune,
- hranie spoločenských hier v obývačke na poschodí.
V blízkom okolí si môžete zajazdiť na koni na Fiord Ranch (v zime organizujú aj jazdu na saniach) alebo sa venovať kanoistike, je tu aj požičovňa bicyklov. V zime sú lyžiarske strediská: Parchatka a Kazimierz Dolny (25 a 30 km od biotopu). Odporúčame niekoľko miest na poznávacie zájazdy:
- Janowiec so skanzenom, kaštieľom z 18. storočia presťahovaným z Moniak a zámkom zo 16. storočia,
- vodná nádrž v Janoviciach (všimnite si názvy miest - sú si mätúce podobné :), kde je v lete strážená pláž na kúpanie, pláž, ihrisko na plážový futbal, ihrisko a je možné si požičať vodné vybavenie,
- vinica Widok (13 km od biotopu),
- prejazdy trajektom cez rieku Visla (od jari do jesene) - povieme vám kde, čo a ako.
Za hodinu sa dostanete do Kazimierz Dolny a Lublinu - môžete si dohodnúť celodenný výlet s prehliadkou mesta. Je tiež blízko Sandomierz!
Deti majú u nás predovšetkým veľa priestoru na hranie a voľnosť. V okolí je aj niekoľko miest, kam sa oplatí zobrať tých najmenších – odporúčame Čarovné záhrady, ktoré potešia najmä menšie deti. V lete môžete vziať deti do lagúny - je tu strážené kúpalisko a detské ihrisko. Neďaleko sa nachádza aj priateľská stajňa, kde si deti môžu zajazdiť na koni alebo pomôcť pri strážení zvierat. Sú tam aj barani, psy a krava!
V obývačke spojenej s kuchyňou sa dá veľmi pohodlne pracovať, no otvorená je len počas raňajok, teda do 11:00. Do 11:00 je otvorená aj jedáleň, v ktorej je stôl so 6 stoličkami. Na vašu žiadosť ho však hostitelia môžu nechať otvorené až do skončenia vašej práce, t.j. do 16:00.
Útulná predsieň má pohovky, kreslá a stôl so štyrmi stoličkami. Pre potreby väčšej skupiny môžu hostitelia pridať ešte jeden stôl na prácu. V každej izbe je stolík na notebook, kde môžete pracovať na posteli alebo kresle.
