Kde budem oddychovať?
O jedle
O sladkom ničnerobení
Pre deti
O spaní
Dom nr 1
Dom nr 2
Dom nr 3
Viac fotiek
Medzi raňajkami a večerou sa môžete vydať smerom k moru alebo sa natiahnuť na deku na pastvine, vziať do vrecka mrkvu a ručne nakŕmiť zvedavú ovečku Pollyannu a zvyšok gangu. Na farme má každý člen našej rodiny svoju vlastnú úlohu. Manželov kôň je vták. Popri každodenných povinnostiach nás s dcérkou Julitou baví tvorenie ručných prác na výzdobu našich domovov. Takto ide život na vidieku. Pomaly, tradične, idylicky. Prerušené zaspievaním kohúta a narodením kôz. Príďte zažiť pokoj.
O mieste relaxu
Na našej 8-hektárovej agroturistickej farme máme pre vás tri nádherné chatky, každá s kapacitou 4-7 osôb plus prístelky. Časť pozemku s chatkami je oplotená od nášho pozemku, takže máte súkromie a slobodu a aby sa naše psy, mačky, sliepky, bažanty, morky a kačice nepásali nosom a zobákom do vašich záležitostí. Na vašom pozemku sa nachádza voliéra so sliepkami a prepelicami, chatka pre dva mini poníky, kozy a ovce a králikáreň. Nezabudnite však, že búdy pre domáce zvieratá sú letné – zvieratá sú tam približne od mája do septembra (v závislosti od počasia). Zvyšné mesiace trávia vo svojich zimných domovoch a počas tohto obdobia s nimi nebudete môcť tráviť čas denne.
Každý dom má vlastnú vírivku na terase a k dispozícii je aj sauna – ktorú je možné zdieľať.
Každý dom má dve spálne (jednu s manželskou posteľou, druhú s dvoma alebo tromi samostatnými lôžkami), veľkú obývaciu izbu s rozkladacou pohovkou, kuchyňu a priestrannú kúpeľňu so sprchovacím kútom. Vrcholom je balkón a krásna drevená terasa. Zo spálne môžete obdivovať nádherné východy slnka. Naše lúky sú rajom pre jelene a často videné žeriavy. Budete môcť vidieť aj naše kozy, ovce a poníky.
V domoch nájdete naše ručné výrobky. Radi tvoríme, takže interiéry sú zariadené kobercami, dekami, makramé, lapačmi snov a vešiakom na kabáty. Posteľnú bielizeň pre najmenších sme šili a sami sme ju vyšívali.
O jedle
Naším najväčším pokladom sú naše kozy a práve z ich mlieka vyrábame autentické bio syry: krátko zrejúce syridlá, jemné krémové tvarohy, syry v slanom náleve, ako aj jogurty a kefíry. Naše drožďové žemle, vafle, palacinky a palacinky vyrábame vždy, keď je to možné, z kozieho mlieka. Kravské mlieko kupujeme z biofariem susedov alebo z obchodu (ako poslednú možnosť).
Večere sú rovnako chutné ako raňajky. Menu sa mení denne a sezónne. Polievka, hlavné jedlo a po večeri káva (buď espresso, alebo typická kašubská – vo veľkom hrnčeku, silná a len sypaná).
Nezabudnite, že žijeme v Kašubsku, takže pulki so sleďom, zeleninový šalát so sleďom a sleď v octe sú našimi špecialitami, ktoré musíte vyskúšať, ak máte chuť. Ak radi skúšate nové jedlá, dajte nám vedieť a radi vám pripravíme „niečo iné“.
V našich chatkách nie je k dispozícii varenie; nie sú na to určené – nemajú digestory ani správne vetranie, takže príprava teplých jedál (vyprážanie, varenie na sporáku alebo horáku) nie je možná. Rodičia malých detí si však môžu ľahko zohriať jedlá v mikrovlnnej rúre alebo uskladniť potraviny v chladničke. Ak potrebujete napríklad použiť sporák na varenie kaše pre svoje dieťa, dajte nám vedieť.
(Tučňava a pachy z varenia sa ťažko odstraňujú v krátkom čase medzi striedaním hostí. Chceme, aby všetci mohli vojsť do čistej a voňavej chatky.)
Raňajky sa do chatky/altánku prinášajú o 9:00 a večera o 17:00 (čas večere sa nedá zmeniť).
V chatkách nie sú umývačky riadu – všetko v chatkách: taniere, šálky a príbory, vám necháme. O podnosy, vázy a misky sa však postaráme my :)
Ak si želáte jedlá používať, dajte nám prosím vedieť pred príchodom.
UPOZORNENIE!!!
- V nedeľu nepodávame večere – je to jediný deň, ktorý chceme stráviť s našimi deťmi. Prosíme o pochopenie.
- Jedlá nepodávame celoročne!!!
Raňajky a večere pripravujeme v júni, júli a auguste, ako aj počas predĺžených víkendov alebo po predchádzajúcej dohode. Prosím, informujte nás o jedlách, ktoré si objednávate, pred príchodom.
O sladkom ničnerobení
Po večeri si môžete ľahnúť do hojdacej siete alebo na lehátka a vychutnať si scenériu ako z Wyczółkowského obrazu. Večer si vychutnajte domáci kdouľový likér alebo dobré víno. Môžete, a dokonca by ste mali, sa prejsť po našom lese. Nazbierajte huby alebo si pochutnajte na lesných jahodách.
Na okraji lesa sa oplatí na chvíľu zastaviť a pozorovať kozy a ovce, ako sa správajú v ich prirodzenom prostredí. Ak si prinesiete nakrájanú mrkvu alebo jablko, môžete si byť istí, že zvieratá vás nikdy neopustia.
Môžete sa tiež spoľahnúť na našich susedov, ktorí vám pomôžu stráviť váš voľný čas. Pani Ania vás pozve do svojich „Mandľových stajní“ (Stajnia Migdałek), golfové ihrisko je vzdialené 2 km a Wejherowo je vzdialené len 5 km a oblasť Trojmestska je vzdialená 40 minút jazdy autom.
More je vzdialené 35 minút – odporúčame pláže v Karwieńskie Błota, pretože sú menej preplnené aj v hlavnej sezóne. V Dębkách môžete mať počas letných mesiacov problém nájsť miesto na odloženie uteráka. Mimo sezóny je to však sen. Všade je ticho, opustené a očarujúce – tak to máme najradšej. V lete sa opaľujeme na tichších miestach a v zime sa spolu pôjdeme kúpať.
Pre deti
Deti tu behajú bosé po tráve, so senom v ponožkách, sladkou žemľou v jednej ruke a pohárom čerstvého kozieho mlieka v druhej. Sprevádzajú ich mačky, ktoré sa im túlia pri nohách, kozy a ovečky, ktoré sa dožadujú pohladkania, a poníky, ktoré neodmietnu ani steblo trávy.
Od júna do septembra môžu deti stráviť celý deň so zvieratami – kŕmiť ich, hladkať ich a pomáhať s ich starostlivosťou. Králiky vás vždy privítajú vo svojom výbehu a čakajú na trávu a štedrú porciu maznania.
Radi vám povieme všetko o našich zvieratách – o ich záľubách a nezáľubách, o ich rituáloch a malých tajomstvách – ak chcete.
Popoludní, zvyčajne okolo 16:00, chodíme von kŕmiť zvieratá. Deti sa k nám môžu pridať – pridávať vodu, seno a krmivo. Je to špeciálny čas blízkosti a spoznávania života na farme.
Po nakŕmení a pohladení zvieratiek sa môžete hrať na ihrisku, ísť na prechádzku do lesa, piknikovať v tieni stromov a večer si zapáliť oheň alebo len tak leňošiť vo vírivke pod hviezdami.
Môžete nerušene ležať na ležadlách a relaxovať, zatiaľ čo vaše deti bezpečne trávia čas so zvieratkami.
Cestovné postieľky s posteľnou bielizňou a dekou sú k dispozícii za príplatok 100 PLN na celý pobyt. Máme aj detské stoličky.
4.9•Počet hodnotení: 35
Oleksandr
5•20 Aug 2026
Pierwszą osobą, którą spotykasz na miejscu – pani Danuta. To prawdziwy wulkan energii, który ładuje pozytywnie wszystkich dookoła, a przy tym jest niezwykle uważna na wszelkie życzenia gości. Zaraz po niej pojawia się bardzo niezależna kózka Melania, dzięki której można od razu w pełni zanurzyć się w klimat agroturystyki. Oczywiście trzeba też wspomnieć o całej dużej rodzinie pani Danuty. Działają wspólnie jak jeden doskonale naoliwiony mechanizm, dzięki czemu ich ogromne gospodarstwo wygląda po prostu rewelacyjnie. Muszę przyznać, że jadąc tam z rodziną, miałem dość wysoko zawieszoną poprzeczkę – wcześniej naoglądałem się pięknych zdjęć i naczytałem wielu pozytywnych opinii. Szczerze jednak przyznaję, że temu miejscu i tak udało się przerosnąć moje oczekiwania... a te przepyszne obiadokolacje to po prostu mistrzostwo świata!
Katarzyna
5•30 Jun 2026
Gościliśmy w Siedlisku Zacisze już po raz drugi i planujemy kolejne wizyty. Idealne miejsce dla rodziny na wyciszenie się i odpoczynek. Zwierzęta zapewniają świetną rozrywkę nie tylko dla dzieci :) Tuż pod domem las, idealny na upalne dni. Kontakt z właścicielami świetny. Nasza córeczka mogła wybrać się na spacer z kucykiem i była tym zachwycona. Jedzenie na miejscu jest przepyszne!
Monika
5•17 Jun 2026
Bardzo polecam to miejsce. Okoliczności przyrody przepiękne, ale co najważniejsze gości tam wspaniała rodzina - życzliwa, gościnna i robiąca co w jej mocy żeby goście czuli się jak najlepiej. Trafiliśmy tam w czasie, gdy moja mała córcia miała problemy z brzuszkiem - a Panie nieba nam przychyliły by mała jak najszybciej z tego wyszła (włącznie z dedykowanym menu dla małych biednych brzuszków). Poza niesamowitą gościnnością, jest też tam niebiańska kuchnia, o której się nie zapomina (posmakuje nawet największym niejadkom). Do tego cudne zwierzaczki, które kochają (z wzajemnością) dzieciaczki. To był już nasz drugi pobyt i na pewno nie ostatni.
Magdalena
5•7 Jun 2026
Siedlisko Zacisze to miejsce, do którego chce się wracać. Przepyszne, domowe jedzenie przygotowywane z sercem zachwyca smakiem i jakością. Panuje tu wyjątkowa, ciepła atmosfera, dzięki której od pierwszych chwil można poczuć się jak w domu. To niezwykle piękne miejsce, otoczone naturą i spokojem, idealne do odpoczynku i oderwania się od codzienności. Największym skarbem Siedliska Zacisze są ludzie, którzy je tworzą. Widać, że wkładają w to miejsce ogrom miłości, pasji i zaangażowania, dbając o każdy detal i o komfort swoich gości. Serdecznie polecam każdemu, kto szuka miejsca z duszą, wspaniałą kuchnią i prawdziwie rodzinną atmosferą.
Kacper
5•30 May 2026
Spędziliśmy tutaj cudowny czas i jesteśmy absolutnie zachwyceni. Domki są niezwykle wygodne, urządzone ze smakiem i dbałością o każdy detal — aż miło się w nich odpoczywa. Jedzenie przepyszne. Nasza 5-letnia córka była w siódmym niebie – spędziła mnóstwo czasu na wesołych zabawach z kozami i barankami. Fantastyczną atrakcją była możliwość karmienia kóz marchewkami, które przygotowali gospodarze. Poznaliśmy też bardzo przyjaznego królika, a konie, choć trzymały lekki dystans, zachwyciły nas swoją urodą. Idealne miejsce dla rodzin, które chcą odpocząć blisko natury. Na pewno będziemy polecać i chętnie wrócimy!
Maria
4•17 Oct 2025
Przyjemne miejsce, ale... najlepiej w sezonie ;) Domek czyściutki i wygodny, okolica piękna. Poza sezonem nie można liczyć ani na tak wychwalane posiłki :( , ani na pełnię obiecanych atrakcji dla dzieci. Kucyki bywały gościnnie, kózki wcale, króliki na stałę - bardzo urocze. W okresie wakacyjnym miejsce zapewne jest priorytetem właścicieli, po tym czasie schodzi na dalszy plan i niestety widać to w mniejszych bądź większych zaniedbaniach ( z domku dla dzieci wystają zardzewiałe śruby i gwoździe po oderwanej donicy, w altanie leżakowała zbita latarnia, a trampolina to już bardziej straszy niż zachęca do zabawy). Dla osób bez dzieci to pewnie nie miałoby znaczenia, ale my pojechaliśmy właśnie dla dzieci ;)
Hostiteľ:
Danuta
Dziękujemy za opinię i czas spędzony w naszym gospodarstwie. Rzeczywiście trafili Państwo na wyjątkowo intensywny moment - czas jesiennych prac na gospodarstwie (zbieranie płodów rolnych, wyrzucanie obornika, dezynfekcje, prace w polu ...). W sezonie letnim jesteśmy w 100% dla Gości, ponieważ zatrudniamy pracowników. Natomiast poza sezonem wszystkie obowiązki związane z gospodarstwem wykonujemy sami, a to nas bardzo absorbuje. Podczas Państwa pobytu w Siedlisku zwierzęta były - kury, króliki, kozy. U owiec w tym czasie oczekiwaliśmy wykotów i przebywały już na stanowisku zimowym, a nasze kuce miały niestety problemy ze zdrowiem - codziennie był u nich weterynarz i dlatego tylko na krótki czas przyprowadzaliśmy je do Gości. Wiedząc, że nie ma możliwości serwowania posiłków przekazaliśmy Pani kuchenkę - przed przyjazdem rozmawiałyśmy i wszystko wytłumaczyłam. Żałujemy, że nie wszystko spełniło Państwa oczekiwania ale proszę zrozumieć rytm życia rolnika. Co do usterek - teren przygotowany dla naszych Gości jest bardzo duży. Pomimo, że tam bywamy zdarza się, że nie od razu zauważymy powstałe usterki. Tak było w Pani wypadku - podczas spaceru zauważyliśmy to - wszystko zostało naprawione. Dodam jeszcze, że brak posiłków poza sezonem oraz to, że zwierzęta nie są przez cały rok przy domkach jest opisane na naszej stronie w kilku miejscach. Pozdrawiam serdecznie
Katarzyna
5•11 Sep 2025
Wspaniałe miejsce w którym naprawdę można odpocząć. Domek był bardzo czysty i wygodny. Skorzystałyśmy z balii co było naprawdę świetnym pomysłem. Zwierzęta - króliki, kuce i kozy były cudownym elementem naszego wypoczynku <3 Pomimo braku wifi zasięg jest bardzo dobry. Pani Danuta była bardzo chętna do pomocy i otwarta na wszelkie pytania. Jest to miejsce które naprawdę warto odwiedzić i do którego z miłą chęcią wrócę:)
Agata
5•28 Aug 2025
Miejsce cudne bo cudni ludzie go tworzą co czuć w wszechobecnym spokoju poczynając od zwierząt przez dom po las. W domkach wszystko co potrzebne do wakacyjnej codzienności. Z dodatkowych bonusów pomyślano o biblioteczce z ciekawymi pozycjami, grach planszowych, i ekspresie do kawy i wielu innych udogodnieniach . Zwierzęta zadbane, kochane i przyjazne że aż ciepło na sercu. Bliskość wszystkich atrakcji dla dzieci pozwalała naprawdę odetchnąć a balia wieczorami była wisienką na torcie dla zagonionych codziennością dorosłych chociaż i dzieci się załapały przed snem na wodne przyjemności;) Las I mieszkające w nim krasnoludki😉 to zdecydowanie było nasze ulubione miejsce na przewietrzenie głowy i wyciszenie. Przepyszne jedzenie, pięknie podane udomowiło by najbardziej niespokojną i wygłodniałą duszę! No i najważniejsze to ludzie tworzący to miejsce, którzy przewijali się donosząc smakołyki, przygotowując balię, karmiąc zwierzęta, zatrzymując nas na rozmowy o wszystkim i niczym, zawsze z uśmiechem, otwartością i życzliwością, pięknie dostrajając się do nas i dając mnóstwo przestrzeni i prywatności... czujemy się naładowani we wszystkich możliwych obszarach i bardzo polecamy to miejsce ❤️
Joanna
5•1 Aug 2025
Cudowne miejsce, cudowni gospodarze! Spędziliśmy w Gowinie piękne wakacyjne dni, pogoda co prawda nie dopisała ale nie przeszkadzało nam to w dobrej zabawie! Dzieciaki mega zadowolone z kontaktu ze zwierzętami, bliskości natury, lasu… to były prawdziwe wakacje na wsi. ☺️ Domki dobrze wyposażone, niczego nam nie brakowało. Gospodarze bardzo mili i pomocni w każdej sprawie. Polecam z całego serca ♥️
Jakub
5•27 Jul 2025
Pyszne, domowe jedzenie i bardzo pomocni gospodarze. Czas płynie w Siedlisku powoli i spokojnie. Dzieci mają dużo zabawy ze zwierzętami, a dorośli mogą zrelaksować się w bali. Gorąco polecam!
Siedlisko Zacisze – Agroturystyka w Gowinie
Rýchla kontrola
Medzi raňajkami a večerou sa môžete vydať smerom k moru alebo sa natiahnuť na deku na pastvine, vziať do vrecka mrkvu a ručne nakŕmiť zvedavú ovečku Pollyannu a zvyšok gangu. Na farme má každý člen našej rodiny svoju vlastnú úlohu. Manželov kôň je vták. Popri každodenných povinnostiach nás s dcérkou Julitou baví tvorenie ručných prác na výzdobu našich domovov. Takto ide život na vidieku. Pomaly, tradične, idylicky. Prerušené zaspievaním kohúta a narodením kôz. Príďte zažiť pokoj.
Hostiteľ:
Danuta
Hovoríme po: poľsky
Sme na mieste, ale nechávame hosťom priestor a súkromie
Hostiteľ je podnikateľ
Pri rezervácii ubytovania na portáli Slowhop uzatvárate zmluvu priamo s hostiteľom. Slowhop zodpovedá za výber Hostiteľov, funkčnosť platformy, platbu zálohy - Hostiteľ zase za obsah ponuky, spôsob jej realizácie a reklamácie. Hostiteľ je podnikateľ, takže ste chránení spotrebiteľským právom EÚ.
O spaní
Dom
Dom nr 1
Dom
Dom nr 2
Dom
Dom nr 3
Čo nájdete na mieste?
V cene, na mieste
Káva, čaj zadarmo
Obľúbené vybavenie
Varíme Vám
Raňajky za príplatok (50 zł/osoba)
Neskorý obed za príplatok (70 zł/osoba)
Raňajky pre deti za príplatok (30 zł/osoba)
Stravovanie pre deti za príplatok (40 zł/osoba)
Bez internetu/ WiFi
Vonkajšia kaďa, za príplatok (200 zł/seansa na skupinu)
Parná sauna, za príplatok
Sauna, za príplatok (100 zł/seansa na skupinu)
v lese / na kraji lesa
Ako sa k vám dostanem?
Autom
Naša adresa: Gościcińska 58, Gowino, Kašuby, Pomorze Gdańskie, Pomorze Środkowe, Pojezierze Kaszubskie, Poľsko
Verejnou dopravou
Najbližšie zastávky
Autobus: Gowino, (1,5 km),
Vlak: Wejherowo, (5 km),
Naše pravidlá
Domáci miláčikovia
Pozývame bez zvierat
Počet hostí
Maximálny počet hostí v jednej rezervácii: 21 osôb
Dodatočné informácie o cenách
Vonkajšia kaďa, za príplatok (200 zł/seansa na skupinu)
Sauna, za príplatok (100 zł/seansa na skupinu)
Postieľka pre bábätká (za príplatok) (100 zł/pobyt)
Drevo na opekanie (za príplatok) (50 zł/balík)
Raňajky za príplatok (50 zł/osoba)
Neskorý obed za príplatok (70 zł/osoba)
Raňajky pre deti za príplatok (30 zł/osoba)
Stravovanie pre deti za príplatok (40 zł/osoba)
Vystavujeme účtovný doklad
Nočné ticho
Nočný pokoj od 22:00 do 08:00
Čas príchodu a odchodu
Príchod od 15:00
Odchod do 11:00
Dodržujeme stanovené hodiny príchodu a odchodu
Ďalšie pravidlá
Prosíme, vyzuťte si topánky vo vnútri
Neprijímame rezervácie na oslavy/párty
Prosíme, nefajčite vo vnútorných priestoroch
Hodnotenia - Siedlisko Zacisze – Agroturystyka w Gowinie
4.9•Počet hodnotení: 35
Oleksandr
5•20 Aug 2026
Pierwszą osobą, którą spotykasz na miejscu – pani Danuta. To prawdziwy wulkan energii, który ładuje pozytywnie wszystkich dookoła, a przy tym jest niezwykle uważna na wszelkie życzenia gości. Zaraz po niej pojawia się bardzo niezależna kózka Melania, dzięki której można od razu w pełni zanurzyć się w klimat agroturystyki. Oczywiście trzeba też wspomnieć o całej dużej rodzinie pani Danuty. Działaj...
Katarzyna
5•30 Jun 2026
Gościliśmy w Siedlisku Zacisze już po raz drugi i planujemy kolejne wizyty. Idealne miejsce dla rodziny na wyciszenie się i odpoczynek. Zwierzęta zapewniają świetną rozrywkę nie tylko dla dzieci :) Tuż pod domem las, idealny na upalne dni. Kontakt z właścicielami świetny. Nasza córeczka mogła wybrać się na spacer z kucykiem i była tym zachwycona. Jedzenie na miejscu jest przepyszne!
Monika
5•17 Jun 2026
Bardzo polecam to miejsce. Okoliczności przyrody przepiękne, ale co najważniejsze gości tam wspaniała rodzina - życzliwa, gościnna i robiąca co w jej mocy żeby goście czuli się jak najlepiej. Trafiliśmy tam w czasie, gdy moja mała córcia miała problemy z brzuszkiem - a Panie nieba nam przychyliły by mała jak najszybciej z tego wyszła (włącznie z dedykowanym menu dla małych biednych brzuszków). Poz...
Magdalena
5•7 Jun 2026
Siedlisko Zacisze to miejsce, do którego chce się wracać. Przepyszne, domowe jedzenie przygotowywane z sercem zachwyca smakiem i jakością. Panuje tu wyjątkowa, ciepła atmosfera, dzięki której od pierwszych chwil można poczuć się jak w domu. To niezwykle piękne miejsce, otoczone naturą i spokojem, idealne do odpoczynku i oderwania się od codzienności. Największym skarbem Siedliska Zacisze są ludz...
Kacper
5•30 May 2026
Spędziliśmy tutaj cudowny czas i jesteśmy absolutnie zachwyceni. Domki są niezwykle wygodne, urządzone ze smakiem i dbałością o każdy detal — aż miło się w nich odpoczywa. Jedzenie przepyszne. Nasza 5-letnia córka była w siódmym niebie – spędziła mnóstwo czasu na wesołych zabawach z kozami i barankami. Fantastyczną atrakcją była możliwość karmienia kóz marchewkami, które przygotowali gospodarze. ...
Maria
4•17 Oct 2025
Przyjemne miejsce, ale... najlepiej w sezonie ;) Domek czyściutki i wygodny, okolica piękna. Poza sezonem nie można liczyć ani na tak wychwalane posiłki :( , ani na pełnię obiecanych atrakcji dla dzieci. Kucyki bywały gościnnie, kózki wcale, króliki na stałę - bardzo urocze. W okresie wakacyjnym miejsce zapewne jest priorytetem właścicieli, po tym czasie schodzi na dalszy plan i niestety widać to ...
Katarzyna
5•11 Sep 2025
Wspaniałe miejsce w którym naprawdę można odpocząć. Domek był bardzo czysty i wygodny. Skorzystałyśmy z balii co było naprawdę świetnym pomysłem. Zwierzęta - króliki, kuce i kozy były cudownym elementem naszego wypoczynku <3 Pomimo braku wifi zasięg jest bardzo dobry. Pani Danuta była bardzo chętna do pomocy i otwarta na wszelkie pytania. Jest to miejsce które naprawdę warto odwiedzić i do które...
Agata
5•28 Aug 2025
Miejsce cudne bo cudni ludzie go tworzą co czuć w wszechobecnym spokoju poczynając od zwierząt przez dom po las. W domkach wszystko co potrzebne do wakacyjnej codzienności. Z dodatkowych bonusów pomyślano o biblioteczce z ciekawymi pozycjami, grach planszowych, i ekspresie do kawy i wielu innych udogodnieniach . Zwierzęta zadbane, kochane i przyjazne że aż ciepło na sercu. Bliskość wszystkich atra...