Preložené cez Google Translate
Za Jagniątkowou Kolibou sa začína všetko najkrajšie - lesy, turistické chodníky, cyklotrasy, Krkonošský národný park. Stačí sa k nám dostať autom, vlakom alebo autobusom a odtiaľto začať objavovať okolie. Po prekročení brány a prechode do zadnej časti penziónu vstúpite na žltú, čiernu, modrú, zelenú značku. Je to predsieň Krkonošského národného parku.
Tiež sa nemôžete presunúť ďaleko, ale iba do záhrady na hojdacie siete, na pohovkách pri krbe pokecať po anglicky a poľsky, vypiť studené české pivo na terase, zjesť koláč v bare.
Sobotné večery vždy trávime pri pohári vína v sprievode živého jazzu. Na klavíri hrá náš kamarát Kazimierz (originál 100-ročný Bechstein), ktorý okúzľuje nielen hudbou, ale aj slovom a ochotne rozpráva úžasné príbehy. Skupina Wir, ktorú vedie Rob z Anglicka, hrá na štyri gitary.
Môžete tiež prísť odtiaľto:
- Na Śnieżne Kotły cez Čierny priesmyk (modrá značka) a ďalej čarovným lesom cez Beads (skaly). Na vrchole (1 490 m n. m.) sa vám naskytnú úchvatné výhľady na Veľký snehový kotol s hĺbkou 250 m a nádhernou štafetou. Ak máte silu, môžete sa dostať do Szrenice po červenej a tam si oddýchnuť a najesť sa v prístrešku. Cestou späť sa môžete zastaviť v útulni pod Łabským štítom na paradajkovú polievku.
- Do Rozdroże pod Śmielcem, kadiaľ prechádza zelená značka, teda Cesta cez Reglami. Odtiaľto sa môžete rozhodnúť, kam ďalej, a možností je niekoľko. Po zelenej značke sa dostanete do Rozdroże pod Wielki Szczytem, ale aj do hostela pod Łabskim Szczytom.
- Do Čierneho priesmyku pod Śnieżne Kotły, kde sa križujú dve modré a červené trasy. Jedným z nich je Hlavný sudetský chodník.
- Do Piechowíc cez Sarówku, Grzybowiec a Trzmielec.
- Na Słonecznik a ďalej do Krkonôš cez Przesieka (vodopád Podgórna) Borowice, Pútnici.
- K českému bodu Pod Petrovou Boudou.
- Do Martinovej Boudy v Českej republike cez Czarny Kocioł Jagniątkowski a Czarna Przełęcz.
- Na hrad Chojnik po zelenej a červenej značke. Trasa je dlhá približne 4,6 km.
- Do unikátneho Mestského múzea „Dom Gerharta Hauptmanna“, ktoré sa nachádza v krásnej historickej zámockej vile nemeckého spisovateľa a nositeľa Nobelovej ceny z roku 1912.
- K najbližšiemu vodopádu (cca 1,2 km).
- Na nezvyčajné miesto - Siruwia - japonská záhrada v Przesieka a múzeum samurajov. Malé Japonsko je jednou z najzaujímavejších atrakcií Dolného Sliezska.
Jazdci vo všeobecnosti nemôžu zosadnúť z bicykla. Pod nosom máme Giant Bicycle Range, teda MTB trasy pre horských cyklistov, ktoré sa nachádzajú na území troch obcí: Jelenia Góra, Piechowice a Podgórzyn. Cesty vedú cez dosť vysoké hory - nenájdete tu asfaltovú promenádu ani úplne rovnú cestu pri rieke. Celkovo máte k dispozícii cez 70 km cyklotrás.