Hovoria, že ďalej už nič nie je, lebo v Pasterke cesta končí a nikam nevedie, ale práve tu sa život môže spomaliť. Horské trate, húštiny zelene, skalné monadnocks, Národný park Stolové hory, bežkovanie, horúca čokoláda v prístrešku. Nie je tu žiadny obchod, bankomat, stánky, ba ani pokrytie mobilným telefónom, ale je tu miesto, kde sviatky kraľujú už 100 rokov. Rodinný penzión, kde Vás čakáme pri šálke lahodného čaju a cviklovej zmrzline.
Nebudeme tajiť, že naša Szczelinka nie je vzorom 4* hotela. Okná sú malé, pretože taká bola realita pred 100 rokmi, no umožňuje vám to spať dobre a dlho. Každá izba je trochu iná, pretože inak by ste z bývalej mládežníckej ubytovne so 130 poschodovými posteľami nemohli vyrezať funkčné kúpeľne. Podlaha občas vŕzga, lebo ju podopierajú ručne hobľované drevené trámy. Ale, a to je veľmi dôležité, ale. Máme veľké srdce pre deti a zvieratá, výbornú kuchyňu s krátkym menu, každý deň domáci chlieb na raňajky, niekoľko miestností na trávenie času s ostatnými, hudbu z vinylu, požičovňu bežiek, mačky do snehu až po kolená. Prežite s nami prázdniny ako v časoch výletov do „letoviska“. Kde mali deti svoj bezpečný priestor na hranie a rodičia mali konečne pokoj. Boli by sme radi, keby si takto na Szczelinku zaspomínali aj vaše deti. A z mnohých miest počujeme hlasy, že je to tak.
V rodinnom penzióne postavenom pred vojnou. Dostanete sa k nám po úzkej ceste, ako napríklad v Dolnom Sliezsku. Dobre sa najete, oddýchnete si, vydýchnete si, je šanca, že ešte nedávno nadviažete priateľstvá na celý život s neznámymi ľuďmi a doprajete svojim deťom prázdniny na vidieku.
V hrubých stenách, s malými oknami, ktoré slúžili na zamedzenie tepelným stratám, máme 13 pohodlných izieb - jednolôžkových a dvojlôžkových (niektoré s ďalšou pohovkou, na ktorej môžete buď uspať svoje dieťa, alebo si sadnúť a prečítať si kniha). Tie s kúpeľňami, a dokonca aj smart TV (zrejme sa to niektorým páči, ale nemusíte si ich zapínať).
V objekte sa nachádzajú aj 3 apartmány. Najväčší s balkónom, kuchynským kútom a dvoma spálňami a dva apartmány minitriedy, tiež s dvoma spálňami, ale menšie, namiesto prístavby je varná kanvica a chladnička, ako aj malý spoločný priestor s pohovkou a stôl.
V Szczelinke máme veľa priestoru na trávenie času mimo izieb. V prvom rade pravdepodobne pôjdete do Jedáleň, v ktorej sa nachádza recepcia, bar a reštaurácia. Je to unikátny priestor s obrovským komínom uprostred, pozostatkom predvojnovej jedálne a povojnovým pokusom o zavesenie betónových stropov na niečo.
Máme pre vás aj Krbovú miestnosť, v ktorej už nie je krb, ale je tam stena plná literatúry. Krb je priestorom, kde nájdete aj hraciu plochu pre deti, a preto a možno predovšetkým preto, že ide o bezalkoholovú zónu.
V suteréne za decentne odhlučnenými dverami nájdete Klubovňu a v nej miesto na sedenie, adaptér s vinylmi na počúvanie, knihy a časopisy. Klubovňa je priestorom pre dospelých, deťom tu pobyt nezakazujeme, ale je to miesto, kde sa majú cítiť príjemne najmä dospelí. Hala je otvorená 24 hodín denne, takže ak máte chuť na dlhší pobyt, toto je ideálne miesto.
Bez raňajok ťa nepustíme, tým si môžeš byť istý. A keďže sme blázni do jedla v každom ohľade, na raňajky musí byť čerstvý, chrumkavý chlieb, inak je to nevhodné. Stáva sa, že nemáme nablízku pekáreň, a tak každé ráno pečieme novú várku chleba a rožkov. Ku káve nesmie chýbať dezert a víno má rado spoločnosť slaného jedla. Okrem raňajok máme pre vás aj obedové a večerné menu. Každý deň si môžete vybrať z rôznych, čerstvo pripravených jedál. Jedálny lístok je krátky, no vďaka tomu sa nám darí zabezpečiť čerstvosť a kvalitu používaných produktov.
A ak si chcete niečo uvariť sami, máme k dispozícii otvorenú kuchyňu. Môžete sa opýtať: prečo mať kuchyňu, keď je tu reštaurácia? Niekto, kto nikdy necestoval s deťmi, si môže položiť túto otázku, ale vieme, že niektoré údeniny sú absolútne obľúbené, niektoré poháre sú nevyhnutné v strave mladých ľudí a nakoniec, najlepšie párty sú vždy v kuchyni.
Samotné centrum Stolových hôr sa skláňa. Z množstva trailov môže byť bolesť hlavy, ale aj nôh. Voľba je ťažká, pretože ktorou cestou nepôjdete, skončíte na stope. Priamo z penziónu len tak:
- 45 minút do Szczeliniec Wielki,
- 1,5 hodiny pre Errant Rocks,
- 1h do Broumovských Steny a 15 minút do Stolových hôr Savannah.
Dostanete sa od nás aj na niekoľko ďalších miest: Vodopády Pośna, Karłów, Corner, Kopa Śmierci, Koruna, Skalné hríby. Výber farby.
Keď si prešliapete okolité trasy, môžete sa vydať na výlet autom. Do Kudowa je to len 20 minút jazdy. Okrem toho naši hostia často chodia do Duszniki-Zdrój (je tu Múzeum výroby papiera a dielne pre deti, počas ktorých si môžu vyrobiť papiernictvo), do Kladskej pevnosti, do Baziliky vo Wambierzyce, do Zlatej bane v Złotom Stoku. (kde ukážu podzemie Vy brilantní sprievodcovia), do Radochowskej jaskyne alebo do Skalného mesta.
Hory v zime, to je asi známe, že to stojí za to. A ak si k tomu pripočítame, že sa okolo nás natáčali Letopisy Narnie, je asi všetko jasné. Zima v tejto oblasti je jednoducho báječná. A môžete to zažiť ďaleko od lyžiarskych stredísk, ale na bežkách (máme pre vás lyže a príves pre najmenších). Zbaľte si slušné zimné oblečenie, topánky, termosky a nechajte sa presvedčiť na PTTK Hostel Na Szczelińcu, pretože výhľady sú úchvatné (pred cestou sa opýtajte na podmienky, v prípade potreby vám požičiame mini mačky). Navyše, hneď za medníkom, doslova 300 metrov od nás a na rovine, pred Útulňou PTTK Pasterka, je kopec, neoficiálne centrum na sánkovanie, jablká a čokoľvek iné (sánky si môžete u nás požičať) . Navrhujeme, že po šialenstve v snehu sa oplatí navštíviť prístrešok na horúcu čokoládu.
Ak nie ste oboznámení s myšlienkou ísť hore a dole, nemusíte liezť na vrcholy. Postarali sme sa o to, aby ste mohli veselo leňošiť až do smrti.
Okrem oddychu v našej čarovnej záhrade odporúčame posedenie vo fínskej saune, skutočnej z cédrového dreva. Pozývame vás aj na pohár čapovaného vína alebo večer s knihou či spoločenskou hrou. A musíme rozdeliť miesta na šitie. V Szczelinke nájdete tri (štyri ak rátate spoločnú kuchyňu) spoločenské miestnosti na rôzne aktivity.
Priestor okolo budovy je nepochybne naším obľúbeným miestom. Záhrada je ako stvorená nielen pre deti alebo na hojdaciu sieť, ale odporúča sa aj na opekanie či vatru. Len senzibilizujeme, že to s témou nočného ticha myslíme vážne, takže tiché, romantické rozhovory vo svetle ohňa - áno, hlasný spev, hudba od JBL, smeje sa až do rána - určite nie (alebo po dohode s nami, pred vytvorením rezervácia).
Rodičia, ukľudnite sa, tu môžete vyfúknuť balónik svojej fantázie, pretože deti si nájdu spoločnosť a ak nejakým zázrakom nie je na palube malá banda, máme veľký bezpečný beh, hračky, hlinenú kuchynku, detské ihrisko. . Sami máme malé deti a cestujeme s malými deťmi. Vieme, že takéto výlety len ťažko nazvať dovolenkou. Práve s ohľadom na rodiny sme vytvorili ihrisko a z času na čas ho rozširujeme. Naše deti sa milujú čľapkať v piesku a vode, šmýkať sa po šmykľavke a hojdať sa na hojdačke. Preto tento súbor atrakcií. Najviac sa im však na svete páči hrať penu pri potoku alebo stavať bobriu hrádzu za Dolným dreveným mostom. My im to nezakazujeme. Podobne nezakazujeme pokračovať vo vojne so žihľavou, ktorá trvá už generácie, organizovať pohreby chrobákov a stavať základne pre slimáky.
Národný park Stolové hory je skvelým miestom na turistiku s deťmi a skalné labyrinty a štrbiny budú určite lákadlom pre fanúšikov. Je to naozaj blízko k nám, všade v Stołowe.
Spoločné priestory tvoria 3 izby, kde môžete pracovať v spoločnosti ostatných hostí. Ak si však chcete rezervovať týždenný alebo dlhší pobyt, mimo prázdninového/dovolenkového obdobia, môžeme vám rezervovať jednu z izieb exkluzívne. V suteréne sú stoly a kreslá, takže pracovisko môžete počas dňa zmeniť. Pre plné pohodlie máme k dispozícii iMac a 3 LAN pripojenia. Deti sa často radi zdržiavajú v miestnosti s krbom, preto nie je ideálnym miestom na stretnutia s vedením. Na tento typ rozhovoru je najvhodnejší pracovný stôl v izbe (v jednolôžkových a dvojlôžkových izbách sú menšie a v apartmánoch máme stoly v každej spálni).
Po raňajkách à la carte a teplom chrumkavom chlebe môžete začať aktívny deň.
