Preložené cez Google Translate
Samotné centrum Stolových hôr sa skláňa. Z množstva trailov môže byť bolesť hlavy, ale aj nôh. Voľba je ťažká, pretože ktorou cestou nepôjdete, skončíte na stope. Priamo z penziónu len tak:
- 45 minút do Szczeliniec Wielki,
- 1,5 hodiny pre Errant Rocks,
- 1h do Broumovských Steny a 15 minút do Stolových hôr Savannah.
Dostanete sa od nás aj na niekoľko ďalších miest: Vodopády Pośna, Karłów, Corner, Kopa Śmierci, Koruna, Skalné hríby. Výber farby.
Keď si prešliapete okolité trasy, môžete sa vydať na výlet autom. Do Kudowa je to len 20 minút jazdy. Okrem toho naši hostia často chodia do Duszniki-Zdrój (je tu Múzeum výroby papiera a dielne pre deti, počas ktorých si môžu vyrobiť papiernictvo), do Kladskej pevnosti, do Baziliky vo Wambierzyce, do Zlatej bane v Złotom Stoku. (kde ukážu podzemie Vy brilantní sprievodcovia), do Radochowskej jaskyne alebo do Skalného mesta.
Hory v zime, to je asi známe, že to stojí za to. A ak si k tomu pripočítame, že sa okolo nás natáčali Letopisy Narnie, je asi všetko jasné. Zima v tejto oblasti je jednoducho báječná. A môžete to zažiť ďaleko od lyžiarskych stredísk, ale na bežkách (máme pre vás lyže a príves pre najmenších). Zbaľte si slušné zimné oblečenie, topánky, termosky a nechajte sa presvedčiť na PTTK Hostel Na Szczelińcu, pretože výhľady sú úchvatné (pred cestou sa opýtajte na podmienky, v prípade potreby vám požičiame mini mačky). Navyše, hneď za medníkom, doslova 300 metrov od nás a na rovine, pred Útulňou PTTK Pasterka, je kopec, neoficiálne centrum na sánkovanie, jablká a čokoľvek iné (sánky si môžete u nás požičať) . Navrhujeme, že po šialenstve v snehu sa oplatí navštíviť prístrešok na horúcu čokoládu.
Ak nie ste oboznámení s myšlienkou ísť hore a dole, nemusíte liezť na vrcholy. Postarali sme sa o to, aby ste mohli veselo leňošiť až do smrti.
Okrem oddychu v našej čarovnej záhrade odporúčame posedenie vo fínskej saune, skutočnej z cédrového dreva. Pozývame vás aj na pohár čapovaného vína alebo večer s knihou či spoločenskou hrou. A musíme rozdeliť miesta na šitie. V Szczelinke nájdete tri (štyri ak rátate spoločnú kuchyňu) spoločenské miestnosti na rôzne aktivity.
Priestor okolo budovy je nepochybne naším obľúbeným miestom. Záhrada je ako stvorená nielen pre deti alebo na hojdaciu sieť, ale odporúča sa aj na opekanie či vatru. Len senzibilizujeme, že to s témou nočného ticha myslíme vážne, takže tiché, romantické rozhovory vo svetle ohňa - áno, hlasný spev, hudba od JBL, smeje sa až do rána - určite nie (alebo po dohode s nami, pred vytvorením rezervácia).