Ak sa váš život ponáhľa ako škrečok v kolese a z tohto kolotoča sa vám len ťažko hľadá cesta von, zrejme je čas na poriadnu pauzu. Príďte k nám ako starí priatelia. S deťmi, pretože tu nemusíte byť tvorcami hier. S plánom pohybu, veď máme bicykle, posilňovňu, ihrisko, pingpongový stôl a biliardový stôl. S plánom na konkrétny relax v hojdacej sieti, vo vani, pri ohni. K nám, teda na kašubský vidiek, dve minúty chôdze od jazera Sitno, do naturalistickej záhrady plnej kvetov. Pre agroturizmus podľa definície.
Tu na vás po odchode z domu nezaútočí búdka s vafľami, cukrová vata či zmrzlináreň. Ale nech sa nestane, že máme také úplne tiché ticho. Čo je to? Musíme byť k vám úprimní, pretože neskôr to bude: "A malo byť také ticho!" no my hovoríme ako to je.Po okolitých lúkach lezú žeriavy,okrem toho sú v dedine aj sliepky,a teda kohúty.No tak žaby.Tam je jazierko,tam sú aj žaby.Logické.Tak psy,mačky ,naše únavné (ale neunavujúce) ) kozy a pod.Tým čo to chutia budú počuť aj šuchot trávy,brezy a vŕby čo rastie pri rybníku.A tých čo rozumejú čo je to dedina nebude rušiť ani traktor alebo kombajn pracujúci na poli.tak ako ľudia,ktorí k nám chodia hoci aj 10.rok po sebe.Na úplné ticho a spoločné posedenie pri ohni.Na trávenie času len s rodinou alebo pokec s domácimi.Ak , po tomto úvode si chcete zbaliť kufre a ísť do Kašubska, možno je Sitowianka to pravé miesto pre vás.
V pravej agroturistike, kde čas plynie pomaly, kozy sa síce trápia, ale neunavujú, kohút budí susedov ako v Teleranku a mačka sa chce vždy nechať pohladkať. Na mieste, kde ráno idete bosí do záhrady plnej kvetov ako Zosia v Panovi Tadeášovi, kde jazierko kváka zborom žiab a z neďalekého poľa sa ozýva štebot žeriavov. Naša záhrada je skutočne idylická, naturalistická, plná farieb a vôní. Prekladané odrodami topoľoviek známych z detstva, babičkinými floxmi, nádherne voňavými orgovánmi a nechtíkmi lekárskymi.
A navyše nádherný, súkromný les plný brezy, borovice, smreka, smrekovca a divokých lúk na obrovskom, trojhektárovom pozemku.
Medzi kvetmi stojí náš dom s piatimi apartmánmi pre hostí v rustikálnom kašubskom štýle a drevenou chatkou. Máme radi čipku, kvety a farby, takže aj naše izby sú také. Útulné, domácke, atmosférické.
Každý dvojizbový apartmán má jednu spálňu a obývaciu izbu so spacou časťou prepojenou s kuchynským kútom, vlastnú kúpeľňu, plne vybavenú kuchyňu s mikrovlnnou rúrou, rýchlovarnou kanvicou, chladničkou, varnou doskou a sadou riadu a TV. Apartmán Jizba Marzebionka má tiež umývačku riadu, rúru a krb, ako aj samostatnú terasu! Trojizbový apartmán Jizba Malwija má okrem ďalšej spálne aj balkón.
Útulná drevená chatka s terasou ukrytá pri krásnej čiernej borovici je ideálna na dovolenku pre dvoch alebo s jedným dieťaťom. Má jednu izbu s kuchynským kútom a unikátnu kúpeľňu s vaňou.
Každý apartmán a chata má vlastnú kuchynku, takže si môžete uvariť čokoľvek chcete. Apartmán Jizba Marzebionka má aj umývačku riadu a rúru, takže ak plánujete piecť koláče so sezónnym ovocím, vyberte si túto izbu.
V lete je hlavným miestom stretávania sa na obedy a večere oheň a gril. Kotlík, zemiaky z ohňa, niečo z grilu. Život sa točí okolo ohňa. Tu sa môžete stretnúť s ľuďmi, nadviazať priateľstvá a spoločne sa najesť v altánku.
Počas sviatkov vám môžeme upiecť chlieb.
Vidiecke produkty si môžete kúpiť od farmárov v okolí, o tom si môžete prečítať nižšie.
Ach, aká to bude dovolenka. Nuda, ak snívate o tom, že ležíte v hojdacej sieti s knihou, ležíte pri jazere s krížovkou, ležíte na deke so šálkou kávy, vo všeobecnosti vo vodorovnej polohe. Aktívne, ak plánujete cyklistiku pozdĺž blízkych jazier, niekoľko desiatok kilometrov dlhý výlet do Gdanska (28 km jednosmerne) a späť na dvoch kolesách, prechádzky lesom, jazda na kajaku, tímové hry. Na bedmintonovom zápase si môžete zahrať ping-pong, biliard alebo košíček. Tu môžete robiť všetko alebo nerobiť nič. Jeden deň piesok Baltského mora a na druhý deň divoká, lesná pláž pri miestnom jazere alebo jazerách, pretože ich máme v okolí niekoľko. Najbližšie sú:
- Sitno, 3 kroky a 150 m od Sitowianky,
- Hlboké, necelé 2 km od nás,
- Karlikowskie, 2,5 km od domu,
- Dzierząskie, menej ako 4 km od agroparku,
- Techlinka, 3,5 km od nás,
- Mezowskie - 5 km od nás.
Ak sa chcete zresetovať, dať si pauzu od kontaktu s inými ľuďmi, venovať čas sebe a svojej rodine, my vám poskytneme intimitu a priestor. Máme toho viac než dosť - tri atmosférické, idylické hektáre! Alebo možno patríte do spoločenského klubu a chcete sa stretnúť s ďalšími hosťami, nadviazať nové priateľstvá, posedieť si spolu pri ohni alebo grilovať. Aj toto sa určite podarí. Rešpektujeme oba postoje, u nás sa nemusíte do ničoho nútiť. Toto je tvoj čas, toto je tvoja dovolenka.
Naša záhrada ponúka množstvo miest, kde sa môžete uchýliť k myšlienkam alebo sa stretnúť s priateľmi. Jedným z nich je slamený altánok s lavicami, stolmi a grilom. Nemenej pôsobivá je aj atmosférická krbová miestnosť s biliardovým stolom a detským kútikom. Lehátka a hojdacie siete zavesené v lese poskytujú príjemný relax a ohnisko s lavicami a stolmi je ideálne na hostinu. Navyše, pri našom rybníku blízko lesa máme malú pláž s príjemným pieskom. Nájdete tam ostré lúče slnka aj blažený tieň.
Pre tých, ktorí si chcú počas dovolenky udržať kondíciu, je k dispozícii fitnescentrum s bicyklom a bežeckým pásom, činkami, multifunkčnou posilňovňou a lavicou s činkami. Máme tiež palice na nordic walking a veľmi široký výber bicyklov prakticky pre všetky vekové kategórie.
Pre každého, pretože každý si zaslúži blažený relax, máme k dispozícii saunu a vaňu s vírivkou.
Len 3 km od nášho domu sa nachádza jazdecké centrum pre začiatočníkov aj pokročilých jazdcov.
Od konca júla/začiatku augusta majú hubári svojich 5 minút slávy. Naše lesy a lúky sú bohaté na huby – hríb brezový, hlivu obyčajnú, hríb obyčajný a šarkan obyčajný.
Deti sú pre nás rovnako dôležitými hosťami ako dospelí. Preto nám záleží na ich potrebách. Sami máme tri deti a vieme, koľko energie majú títo malí objavitelia, ktorú treba nejako využiť. Vôbec si nepamätáme situáciu, keď by sa u nás doma dieťa nudilo. Obzvlášť na dovolenke! Nájdete tu skvelé ihrisko na šantenie od úsvitu, malý domček na hranie obchodu, školy, domčeka alebo čohokoľvek, čo vám navrhne fantázia, pieskovisko a súpravu hojdačiek a šmýkačiek pre všetky vekové kategórie. V prípade zlého počasia alebo keď rodičia hrajú biliard, majú deti svoj vlastný herný kútik v miestnosti s krbom. K dispozícii je drevená kuchynka s desiatkami prvkov, hier, puzzle, blokov a hlavolamov. Pre tie deti, ktoré sú už ďaleko nad stolom, máme biliard a stolný tenis.
Na mieste máme pre vás aj bicykle, aby ste sa mohli vydať ďaleko do polí, k jazerám, do lesa. Pre malých aj veľkých (zadarmo). Máme špeciálnu stoličku pre batoľatá.
Ak existuje agroturistika, musia tam byť aj zvieratá. Skamarátili sme sa s mačkami a kozami. Na našom dvore žijú: koza Nostra Białka, mačka Zgubka a pes Nel. Kozy sú veľmi jemné a dajú sa hladkať a kŕmiť. A mačka by mohla byť stelesnením podliezania. Je nenápadná, ústretová a má rada ľudí. Náš Nel je naopak výnimočný pes, ktorý si okamžite získa srdcia všetkých našich hostí.
Večer vatra, zemiaky z uhlíkov, piesne, príbehy o tom, ako to kedysi bývalo.
