Pre kontrolu cien a dostupnosti zadajte počet osôb a dátum

Okamžitá rezervácia
Hostia
Počet hostí
Dátum
Príchod
Odchod

Pre kontrolu cien a dostupnosti zadajte počet osôb a dátum

Okamžitá rezervácia
Teraz ešte nič neplatíte.

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Sitowianka pełna kwiatów

Poľsko, Kašuby, Pomorze Gdańskie, Sitno

Agroturistika 5 apartmánov 1 dom

Doplňte názov svojho miesta


Icon

S niektorými domácimi miláčikmi

Vítane sú malé psy

Icon

Bez stravy

Hotovo! Môžete upraviť tagy

Preložené cez Google Translate
Ak sa váš život ponáhľa ako škrečok v kolese a z tohto kolotoča sa vám len ťažko hľadá cesta von, zrejme je čas na poriadnu pauzu. Príďte k nám ako starí priatelia. S deťmi, pretože tu nemusíte byť tvorcami hier. S plánom pohybu, veď máme bicykle, posilňovňu, ihrisko, pingpongový stôl a biliardový stôl. S plánom na konkrétny relax v hojdacej sieti, vo vani, pri ohni. K nám, teda na kašubský vidiek, dve minúty chôdze od jazera Sitno, do naturalistickej záhrady plnej kvetov. Pre agroturizmus podľa definície. Tu na vás po odchode z domu nezaútočí búdka s vafľami, cukrová vata či zmrzlináreň. Ale nech sa nestane, že máme také úplne tiché ticho. Čo je to? Musíme byť k vám úprimní, pretože neskôr to bude: "A malo byť také ticho!" no my hovoríme ako to je.Po okolitých lúkach lezú žeriavy,okrem toho sú v dedine aj sliepky,a teda kohúty.No tak žaby.Tam je jazierko,tam sú aj žaby.Logické.Tak psy,mačky ,naše únavné (ale neunavujúce) ) kozy a pod.Tým čo to chutia budú počuť aj šuchot trávy,brezy a vŕby čo rastie pri rybníku.A tých čo rozumejú čo je to dedina nebude rušiť ani traktor alebo kombajn pracujúci na poli.tak ako ľudia,ktorí k nám chodia hoci aj 10.rok po sebe.Na úplné ticho a spoločné posedenie pri ohni.Na trávenie času len s rodinou alebo pokec s domácimi.Ak , po tomto úvode si chcete zbaliť kufre a ísť do Kašubska, možno je Sitowianka to pravé miesto pre vás.

Tu namierime svetlá reflektorov priamo na Vaše miesto a opíšeme ho našim jedinečným, slowhopovým štýlom.

Hostiteľ:
Asia i Krzysiek
Sme manželský pár s ... hmmm, no, s pomerne dlhou praxou. Vyštudovaný historik, som neurológ. Kedysi sme boli typickí mešťania, no ako Gdančania sme cítili, že telom sme v meste, ale duchom na vidieku. Takže už niekoľko rokov žijeme v Kašubsku, kde sa narodil náš osemročný Staś. Staršie dcéry sa už vybrali do sveta. Tu sme objavili svoje vášne a začali sa im venovať v krásnej dedinke ďaleko od rušnej diaľnice. Zamiloval som sa do záhrad, kvetov a Krzysiek sa naučil DIY, stavať a opravovať. Agroturistika sa zrodila z našich snov a túžob po rustikálnych, idylických interiéroch, sviežich záhradách plných kvetov a bylín a nikdy nekončiacom lete ako v spomienkach z detstva. Toto je spôsob života, blízky prírode, ktorý je nám najbližší. Milujeme prechádzky, relax s knihou na hojdacej sieti, kúpanie v krásnom chrpovom jazere. Príroda je zdravie! Rada tvorím ľudové obrázky maľované na skle, kašubské vzory zdobia aj naše interiéry. Pozývame všetkých, ktorí túžia rovnako ako my po pokoji, príjemnej atmosfére a nič nerobení. Pozývame vás do nášho sveta, do Sitowianky.

Meno, priezvisko a fotku môžete upraviť vo svojich nastaveniach.

Prejsť na nastavenia
Icon

O nás

Hovoríme po: poľsky, anglicky, rusky
Sme na mieste, ale nechávame hosťom priestor a súkromie

Hotovo! Môžete upraviť tagy O nás

Icon

Eko Alarm

Podporujeme hostí v separovaní odpadu
Sadíme stromy
Separujeme odpad

Hotovo! Môžete upraviť tagy Eko Alarm

Icon

Naše čaro

Po dome nechodíme v topánkach
Nemáme klimatizáciu

Hotovo! Môžete upraviť tagy Naše čaro

Sitowianka je miestom priateľským k párom a rodinám s deťmi,
Sitowianka je miestom priateľským k párom a rodinám s deťmi,
pre ktoré sú naše priateľské kozy, mačiatka a mačky veľkým lákadlom
pre ktoré sú naše priateľské kozy, mačiatka a mačky veľkým lákadlom
ktorá si u nás nájde priestor a množstvo atrakcií aj dospelí
ktorá si u nás nájde priestor a množstvo atrakcií aj dospelí
budú mať okrem iného prospech zo sauny, vane s jacuzzi, posilňovne, biliardu
budú mať okrem iného prospech zo sauny, vane s jacuzzi, posilňovne, biliardu
máme bicykle pre všetky vekové kategórie a okolo nás je veľa pekných trás
máme bicykle pre všetky vekové kategórie a okolo nás je veľa pekných trás
tiež okolo niekoľkých tichých, čistých jazier v okolí
tiež okolo niekoľkých tichých, čistých jazier v okolí

Tu pridáme a opíšeme ikony. Môžete ich navrhnúť aj sami.

O mieste relaxu

Icon 1 dom
Icon 5 apartmánov

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Preložené cez Google Translate
V pravej agroturistike, kde čas plynie pomaly, kozy sa zhodujú, no neunavujú, kohút susedov sa prebúdza ako v Teleranku a mačka má vždy chuť pohladkať. Na mieste, kde sa ráno naboso vyberiete do záhrady plnej kvetov ako Zosia v Pan Tadeusz, kde je jazierko kumka so žabím zborom a neďaleké pole so cinkotom žeriava. Naša záhrada je skutočne idylická, naturalistická, plná farieb a vôní. Prelínané odrodami známymi z detstva, slezom, babským floxom, nádherne voňavými orgovánmi a nechtíkmi. Medzi kvetmi stojí náš dom so štyrmi rustikálno-kašubskými apartmánmi pre hostí. Máme radi čipky, kvety a farby, takže naše izby sú presne také. Útulné, domáce, atmosférické. Každý apartmán má jednu spálňu a obývačku s priestorom na spanie s kuchynským kútom, vlastné sociálne zariadenie, plne vybavenú kuchyňu s mikrovlnnou rúrou, rýchlovarnou kanvicou, chladničkou, varnou doskou a kompletným riadom a TV. Byt Jizba Marzebionka má navyše umývačku riadu, rúru, krb a samostatnú terasu!

Tu si bez Vašej pomoci nedáme rady. Stručne opíšte rozloženie domu: koľko máte spální, postelí, kúpeľní...

Icon

Spoločné priestory

Kozub

Hotovo! Môžete upraviť tagy Spoločné priestory

Icon

Záhrada

Jazierko v záhrade
Ohnisko
Miesto na grilovanie
Hojdacia sieť
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Záhrada

Icon

Vlny

Stredný internet/ WiFi
Dobrý signál mobilného telefónu
Televízor na izbe

Hotovo! Môžete upraviť tagy Vlny

Icon

Pre Vaše pohodlie

Upratujeme pred príchodom
Posteľná bielizeň

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pre Vaše pohodlie

O jedle

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Preložené cez Google Translate
Každý apartmán má vlastnú kuchynku, takže si môžete variť, čo chcete. V byte Jizba Marzebionka je aj umývačka riadu a rúra, takže ak plánujete piecť koláče so sezónnym ovocím, vyberte si túto miestnosť. V lete je hlavným zberným miestom na obedy a večere okolo ohňa a grilu. Kotlík, zemiaky z ohňa, niečo grilované. Život sa točí okolo ohňa. Tu sa môžete stretnúť s ľuďmi, spriateliť sa, najesť sa spolu v altánku. Cez sviatky Vám môžeme upiecť chlieb a koláč. Môžete si kúpiť vidiecke produkty od okolitých farmárov, o tom si môžete prečítať nižšie.

Určite nám dajte vedieť, aké dobroty podávate Vy alebo Vaši susedia. A nezdráhajte sa uviesť ani odporúčania na dobré a osvedčené reštaurácie v okolí.

Icon

Niečo pod zub

Lokálne produkty(vajíčka, pečivo, maslo, mlieko, koláče)

Hotovo! Môžete upraviť tagy Niečo pod zub

Icon

Kuchyňa

Vlastný kuchynský kút v domoch/ izbách
Chladnička
Mikrovlnka
Varná doska
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Kuchyňa

Icon

Odporúčame blízke reštaurácie

Checz Rybacka (2 km)
Sielawka - Kuchenne Rewolucje (2,3 km)
Gospoda u Szadego (3,8 km)
Schabowy Raz - Kuchenne Rewolucje (5 km)

Hotovo! Môžete upraviť tagy Odporúčame blízke reštaurácie

Icon

Eko alebo lokálne nákupy v okolí

Jajka u pobliskich gospodarzy (0,1 km)
Mleko od krowy i twaróg od gospodyni (0,5 km)
ziemniaki, buraki, jajka, kura, kaczka, gęś u pani Jadzi (3 km)
Targ w Kartuzach - okoliczni rolnicy (10 km)

Hotovo! Môžete upraviť tagy Eko alebo lokálne nákupy v okolí

Icon

Najbližšie obchody

Lewiatan (2,3 km)
Biedronka (5 km)
Kabe Market (5 km)

Hotovo! Môžete upraviť tagy Najbližšie obchody

O sladkom ničnerobení

Icon pri jazere
Icon v lese / na kraji lesa
Icon na dedine

Upravte tagy v hlavnej časti: O sladkom ničnerobení

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Preložené cez Google Translate
Ach, aká dovolenka to bude. Nudné, ak snívate o ležaní v hojdacej sieti s knihou, ležaní na jazere s krížovkou, ležaní na deke s šálkou kávy, spravidla vo vodorovnej polohe. Aktívne, ak plánujete bicyklovanie po stopách blízkych jazier, niekoľko desiatok kilometrový výlet do Gdanska (28 km jednosmerne) a späť na dvoch kolesách, prechádzky po lese, veslovanie na kajaku, tímové hry. Môžete si zahrať ping-pong, biliard, podávať šípky na bedmintonovom zápase. Je tu všetko, čo treba robiť alebo nerobiť. Jeden deň baltský piesok, a druhý divoká, lesná pláž pri miestnom jazere či jazerách, pretože v okolí ich máme hneď niekoľko. Najbližšie sú: - Sitno, 3 schody a 150 m od Sitowianky, - Hlboko, menej ako 2 km od nás, - Karlikowskie, 2,5 km od domu, - Dzierążskie, menej ako 4 km od poľnohospodárskej farmy, - Techlinka, 3,5 km od nás, - Mezowskie - 5 km od nás. Ak sa chcete zresetovať, oddýchnuť si od kontaktov s inými ľuďmi, venovať sa sebe a svojej rodine, dáme vám priestor a intimitu. Možno patríte do klubu duší partie a chcete sa stretnúť s ďalšími hosťami, nadviazať nové priateľstvá, posedieť si spolu pri ohni či grile. Aj toto bude určite fungovať. Rešpektujeme oba postoje, u nás sa nemusíte do ničoho nútiť. Je to tvoj čas, je to tvoja dovolenka. V našej záhrade je veľa miest, kde môžete skryť svoje myšlienky alebo sa integrovať so svojimi spolubývajúcimi. Jedným z nich je slamený altánok s lavičkami, stolmi a grilom. Nemenej - atmosférická krbová miestnosť s biliardovým stolom a detským kútikom. Príjemný relax poskytujú ležadlá a hojdacie siete zavesené v lese a hodovanie pri ohnisku s lavičkami a stolmi. Navyše pri našom jazierku pri lese máme malú pláž s príjemným pieskom. Nájdete tam ostré lúče slnka aj slastný tieň. Pre tých, ktorí sa na dovolenke starajú aj o svoju fyzickú zdatnosť, je k dispozícii posilňovňa s bicyklom a stacionárnym bežeckým pásom, činkami, atlasom a lavičkou s činkou. Máme tiež palice na nordic walking a veľmi veľký výber bicyklov prakticky pre každý vek. Úplne pre každého, pretože každý si zaslúži blažený relax, máme saunu a vaňu s vírivkou. Len 3 km od nášho domu sa nachádza jazdecký areál pre začiatočníkov aj pokročilých. Od konca júla/začiatku augusta majú hubári svojich 5 minút. Naše lesy a lúky oplývajú hubami - kozákmi, maslovými hríbmi, hríbmi, lietavkami.

Podeľte sa s nami o to, aké skvelé veci sa dajú robiť vo Vašom okolí. Napíšte nám ich tak, ako viete, o úpravu sa postaráme my.

Icon

Pre tých, čo chcú pokoj

Lesné cestičky (0 km)
Pláž (0,5 km)
Spoločenské hry

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pre tých, čo chcú pokoj

Icon

Pre hedonistov

Vonkajšia kaďa
Sauna
Vírivka

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pre hedonistov

Icon

Pre športovcov

Trasy pre cestné bicykle (0,3 km)
Trasy pre krosové bicykle (0,5 km)
Bicykle na mieste
Rybačka
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pre športovcov

Icon

Pre umenia chtivých

Muzeum Kaszubskie (9 km)
Teatry, galerie, kina w Gdańsku (30 km)

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pre umenia chtivých

Icon

Naše zvieratá

Psy
Mačky
Kozy

Hotovo! Môžete upraviť tagy Naše zvieratá

Icon

Pamiatky

Stare Miasto w Gdańsku (29 km)
Kolegiata w Kartuzach (9 km)
Kościół Poklasztorny Norbertanek w Żukowie (8 km)

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pamiatky

Pre deti

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Preložené cez Google Translate
Deti sú pre nás rovnako dôležitými hosťami ako dospelí. Preto nám záleží na ich potrebách. Sami máme tri deti a vieme, koľko energie majú malí prieskumníci, ktorú treba nejako minúť. Naozaj si nepamätáme obdobie, kedy by sa s nami dieťa nudilo. Hlavne na dovolenke! K dispozícii je skvelé ihrisko pre zábavu od úsvitu, malý domček na hranie ako obchod, škola, domček alebo čokoľvek, čo vám predstavivosť navrhne, pieskovisko a súprava hojdačiek a šmýkačiek pre všetky vekové kategórie. Počas nepriaznivého počasia, alebo keď rodičia hrajú biliard, majú deti k dispozícii vlastný kútik v krbovej miestnosti. K dispozícii je drevená kuchynka s desiatkami prvkov, hier, hlavolamov, kociek a hlavolamov. Pre tie deti, ktoré sú už vysoko nad stolom, máme biliard a stolný tenis. Na mieste máme pre vás aj bicykle, aby ste sa mohli vybrať na polia, jazerá či lesy. Pre malých aj veľkých (zadarmo). Pre deti máme špeciálnu stoličku. Tak ako agroturistika, aj tu musia byť zvieratá. Obľúbili sme si mačky a kozy. Našu farmu obývajú: koza Nostra, Białka, mačka Zgubka a pes Nel. Kozy sú veľmi jemné, môžete ich hladkať a kŕmiť. A mačka by mohla byť definíciou žartovania. Je jemná, sympatická a má rada ľudí. Naša Nel je jedinečný psík, ktorý si okamžite získa srdcia všetkých hostí. Po večeroch vatra, zemiaky z uhlíkov, spev, príbehy o tom, ako to bolo kedysi.

Na aké atrakcie sa môžu tešiť deti a ich rodičia? Napíšte nám niekoľko slov.

Icon

Atrakcie pre deti

Detské ihrisko
Detský kútik
Hračky pre deti
Hrnčiarska dielňa
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Atrakcie pre deti

Icon

Dodatočne k dispozícii

Prenosná / cestovná detská postieľka
Vanička pre dojča
Detská stolička

Hotovo! Môžete upraviť tagy Dodatočne k dispozícii

Icon

Atrakcie pre deti v okolí

Jazda konna (3,5 km)
spływy kajakowe (8 km)
Park Miniatur i Gigantów (25 km)
Centrum Edukacji i Promocji Regionu w Szymbarku (23 km)

Hotovo! Môžete upraviť tagy Atrakcie pre deti v okolí

Ako sa k vám dostanem?

Icon Autom

Naša adresa: Sitno 15D, Sitno, Kašuby, Pomorze Gdańskie, Poľsko

Preložené cez Google Translate

Nastaviť trasu v Google Maps

Icon Verejnou dopravou

Najbližšie zastávky

Preložené cez Google Translate

Autobus: Gryf 801 w Borowie (2,5 km)

Vlak: Borkowo i Dzierżążno (5 km)

Doplňte adresu a napíšte, ako sa k vám dá dostať.

Koľko zaplatím?

Notification icon
S našimi Hostiteľmi sme sa dohodli, že ceny na Slowhope budú rovnaké alebo nižšie ako na iných kanáloch. Pokiaľ to tak nie je, dajte nám vedieť na hop.sk@slowhop.com

Pre kontrolu cien a dostupnosti zadajte počet osôb a dátumy

Hostia
Počet hostí
Dátum
Príchod
Odchod
Dodatočné informácie k cenám
Pozor! V období júl-august je minimálna rezervácia apartmánu a domu 7 dní, koniec augusta - možné 5-dňové pobyty (na vyžiadanie), pri kratších pobytoch nás kontaktujte. Navyše počas niektorých prázdnin prenajímame – z organizačných dôvodov – len minimálne 2 týždne, takže aj napriek dostupnosti v kalendári môžeme rezerváciu odmietnuť. Apartmány: Jizba Majewnik a Jizba Primulci sú štandardne určené pre 4 osoby. Ďalšia pätina spí na prístelke alebo v prípade malých detí s rodičmi alebo v cestovnej postieľke. V Jizbach: Niezabotka a Marzebionka - normálne určené pre 4 osoby - neposkytujeme prístelky (iba na výslovnú žiadosť hostí). Tu môže dieťa spať aj s rodičmi alebo v cestovnej postieľke. Detskú postieľku a vysokú stoličku dostanete zadarmo. Dajte nám však o tom vedieť v dostatočnom predstihu, najlepšie v rezervačnom e-maili. Príchod s malým psom (na vyžiadanie): 25 PLN/deň. V závislosti od rôznych okolností môžeme odmietnuť rezerváciu so psom. Domáce zvieratá nie sú povolené v drevenici. Ceny na Silvestra a Vianoce - stanovené individuálne.

Doplniť ceny

Naše pravidlá

Icon Dovolené: malé psy
Icon Maximálne množstvo hostí: 20 osôb
Icon Nočný pokoj od 22:00 do 08:00

Upravte základné pravidlá pobytu

Icon Čas príchodu a odchodu
Príchod od 16:00 do 21:30
Odchod od 07:00 do 11:00
Pokiaľ je to možné, urýchlime check-in / oneskoríme check-out (potrebné dohodnúť pred príchodom)

Upravte čas príchodu a odchodu

Icon Ďalšie pravidlá
Milujeme zvieratá, máme psa, mačku a kozu, no najviac nám záleží na vašom pohodlí a pocite bezpečia. Preto cez PRÁZDNINY, keď k nám chodí veľa detí, MÔŽETE PRÍSŤ LEN S MALÝM PSÍKOM A PO PREDCHÁDZAJÚCEJ DOHODE. V závislosti od rôznych okolností môžeme odmietnuť priniesť domáce zvieratá. Hostia sú finančne zodpovední za akékoľvek škody spôsobené na apartmáne, jeho zariadení a majetku. Ich náklady musia byť uhradené hostiteľom najneskôr v deň odchodu. V našich apartmánoch je fajčenie zakázané. Pri odchode z bytu nezabudnite umyť riad a vyhodiť odpadky. Chceme, aby si naši hostia pobyt u nás spojili s relaxom a prespávaním počas celého roka, a preto je v priestoroch našej agroturistiky od 22:00 do 8:00 v apartmánoch aj v spoločných priestoroch nočný kľud priestory zariadenia. Ponúkame vám výber apartmánov. Sitowianka si však vyhradzuje právo zmeniť vybraný apartmán na iný (neplatí pre Marzebionku) z dôvodu potreby zosúladenia následných rezervácií s ubytovacou kapacitou zariadenia alebo z dôvodu predlžovania pobytov. U nás kúpite lahodný a zdravý kváskový špaldový chlieb.

Upravte ďalšie pravidlá

Hodnotenia

5

Bardzo nam sie podobalo w Sitowiance. Jest to miejsce w poblizu przepieknych jezior i lasow, miejsce pelne kolorowych kwiatow. Nie tylko dorosli moga wypoczac, ale i dzieci maja pelna swobode do zabawy na duzej przestrzeni ogrodu, placu zabaw, czy tez w sali kominkowej. Asia i Krzysztof tworza przemila rodzinna atmosfere i kazdy moze sie tu czuc swobodnie. Codziennie rano witala nas Nel (pies) wesolym merdaniem ogona, gotowa na glaskanie. Apartament w kaszubskim klimacie czysciutki, wyposazony we wszystko co potrzebne. Serdecznie polecamy!

Hostiteľ: Asia i Krzysiek
2024-09-01

Dziękujemy bardzo za opinię i pozdrawiamy mocno! Atmosferę tworzą także Goście tacy jak Wy :-)


5

Od początku: Asia, Krzysiek i Staś to cudowni Gospodarze. Pomocni i życzliwi. To nie weekendowi zdawacze kluczy tylko weterani :). Teren ogromny, idealny dla dzieciaków. Ale można się wyciszyć przy ognisku czy koło lasku. Jak nas zawieje w tą część Kaszub to na pewno wrócimy. Technicznie: bardzo czysto i zadbanie. Mieliśmy wszystko czego nam trzeba. Są rolety, moskitiery i nawet wieszak na ręcznik :). Co nie jest takie oczywiste. Pozdrawiamy :*

Hostiteľ: Asia i Krzysiek
2024-08-30

Weterani - to brzmi dumnie :-))) Dziękujemy Wam za miłe słowa i wspaniałe, inspirujące towarzystwo. Oczywiście zapraszamy jeśli znowu macie w planie Kaszuby. Ps. Ognisko czeka ;-)


5

Właśnie wróciliśmy z Kaszub, a konkretnie z Sitowianki pełnej kwiatów, było rewelacyjnie! Udało się nam odpocząć od hałasu wielkiego miasta, od tłumów ludzi i wiecznego pośpiechu. Tutaj czas biegnie inaczej, wszystko zwalnia, a człowiek nabiera dystansu do siebie i innych. Cudowne miejsce i cudowni gospodarze, którzy je stworzyli! Bardzo dziękujemy za pobyt i polecamy gorąco wszystkim Sitowiankę Asi i Krzysia. Magda i Sławek z Odiem.

Hostiteľ: Asia i Krzysiek
2024-09-01

Cieszymy się, że pomogliśmy Wam odpocząć od hałaśliwej cywilizacji i codzienności. Dziękujemy bardzo za opinię i pozdrawiamy mocno!


4.9 16 opinii