Dom Pułkownika
v malebnej dedinke, na 2-hektárovej ploche, so záhradou okolo
starostlivo zariadené, vkusné interiéry
môžete so všetkými domácimi zvieratami
cyklistické trasy v okolí: cestné a horské (single tracks)
Môžete tu zorganizovať svadbu až pre 50 osôb a iné akcie
práca a integrácia sú našou špecializáciou
Rýchla kontrola
V Kotline Kłodzka je dom, ktorý si pamätá mnohé sny. Tie splnené a tie nie.
Aké boli tie, ktoré vyrobili prví nemeckí majitelia, nevieme. Potom sa tu zasnívala pani Halinka. Bývalá majiteľka obrábala pole, v zime chovala husi doma, aby im nebola zima, a chcela si tu otvoriť vlastnú agroturistiku. Nestihla to. Potom, dlhých 5 rokov, stála budova prázdna a čakala na mňa. Sníval som o návrate do rodného mesta Kladskej doliny, o dome s históriou a veľkou záhradou, a tento sa ukázal ako dokonalý. Mal som tu bývať v krásnych interiéroch, starať sa o záhradu a pestovať zeleninu (dokonca som sa prihlásil na poľnohospodársku školu!). A oddych po všetkých tých rokoch stresu a pretekov vo Varšave. Keď som robil rekonštrukciu, všetci si klopali na hlavu. Trvalo to nepretržite niekoľko rokov a vždy som tam bol. Naučil som sa zaspávať pri zbore vŕtačiek, hukotu miešačiek betónu a ruchu posádok. Pretože som vedel, že jedného dňa sa renovácia skončí a bude tu tak, ako má byť. Budú tam izby v enfilade, závesy vo dverách a pieskovcová podlaha.
A potom sa ukázalo, že skutočným domovom je môj manžel. Stretla som ho celkom nečakane a pre neho... som sa vrátila do hlavného mesta. Takto išiel dom plukovníka do prenájmu. A aj keď môj manžel práve odišiel do dôchodku a o hostí sa staráme spolu, domček je už pre vás – pretože chcem, aby ste si ho užili rovnako ako ja. Aby ste videli jarnú zeleň sadu, ktorá vám každú jar zatočí hlavou. Aby ste vy, ležiaci na lúke za domom, zabudli na každodenný život, pohojdali sa v hojdacej sieti a vybrali sa na bicykli do pohoria Bardzkie. Môžete si natrhať maliny a upiecť koláč alebo uvariť zeleninový zo zeleniny zo záhradky. Verím, že oceníte tento starý dom, pamätajúci niekoľko generácií, do ktorého obnovy a zariaďovania vkladám celé svoje srdce a pol desaťročia. Príďte do domu plukovníka, vytvoreného z vášne a snov - proti dobrej rade a zdravému rozumu. Oddýchnete si tu v luxusných, rafinovaných interiéroch, kde som sa snažil zachovať čo najviac histórie. Cíť sa ako doma! Toto miesto žije, keď je plné ľudí.
Aké boli tie, ktoré vyrobili prví nemeckí majitelia, nevieme. Potom sa tu zasnívala pani Halinka. Bývalá majiteľka obrábala pole, v zime chovala husi doma, aby im nebola zima, a chcela si tu otvoriť vlastnú agroturistiku. Nestihla to. Potom, dlhých 5 rokov, stála budova prázdna a čakala na mňa. Sníval som o návrate do rodného mesta Kladskej doliny, o dome s históriou a veľkou záhradou, a tento sa ukázal ako dokonalý. Mal som tu bývať v krásnych interiéroch, starať sa o záhradu a pestovať zeleninu (dokonca som sa prihlásil na poľnohospodársku školu!). A oddych po všetkých tých rokoch stresu a pretekov vo Varšave. Keď som robil rekonštrukciu, všetci si klopali na hlavu. Trvalo to nepretržite niekoľko rokov a vždy som tam bol. Naučil som sa zaspávať pri zbore vŕtačiek, hukotu miešačiek betónu a ruchu posádok. Pretože som vedel, že jedného dňa sa renovácia skončí a bude tu tak, ako má byť. Budú tam izby v enfilade, závesy vo dverách a pieskovcová podlaha.
A potom sa ukázalo, že skutočným domovom je môj manžel. Stretla som ho celkom nečakane a pre neho... som sa vrátila do hlavného mesta. Takto išiel dom plukovníka do prenájmu. A aj keď môj manžel práve odišiel do dôchodku a o hostí sa staráme spolu, domček je už pre vás – pretože chcem, aby ste si ho užili rovnako ako ja. Aby ste videli jarnú zeleň sadu, ktorá vám každú jar zatočí hlavou. Aby ste vy, ležiaci na lúke za domom, zabudli na každodenný život, pohojdali sa v hojdacej sieti a vybrali sa na bicykli do pohoria Bardzkie. Môžete si natrhať maliny a upiecť koláč alebo uvariť zeleninový zo zeleniny zo záhradky. Verím, že oceníte tento starý dom, pamätajúci niekoľko generácií, do ktorého obnovy a zariaďovania vkladám celé svoje srdce a pol desaťročia. Príďte do domu plukovníka, vytvoreného z vášne a snov - proti dobrej rade a zdravému rozumu. Oddýchnete si tu v luxusných, rafinovaných interiéroch, kde som sa snažil zachovať čo najviac histórie. Cíť sa ako doma! Toto miesto žije, keď je plné ľudí.
Hostiteľ:
Emilia
Hovoríme po: poľsky, anglicky
Niekedy sme na mieste a inokedy nie sme
Som novozvolený plukovník. Chcel som žiť na vidieku, v rodnom meste, v Kladskej doline. Chcel som utiecť z veľkomesta a veľkého stresu z vedenia upratovacej firmy. Kúpil som starý bývalý nemecký dom. Zrenovoval som ho, aby som v ňom mohol bývať, a potom sa zjavil On. Vrátil som sa po neho do mesta. Dom bol prázdny. Čakal nás a teba. Teraz, keď je plukovník na dôchodku, staráme sa o neho spoločne. Užite si to, starajte sa o to. Nechajte ho naplniť vaším smiechom, vašimi príbehmi a vašimi spomienkami. Nechajte ho žiť a dýchať. Plukovníkov dom je moja práca. Kombinujem staré s novým, záplata, tmel a farba. Zachovávam častice, ktoré tvoria jej tkanivo a odstraňujem nahromadenú škaredosť. Zdobím pekným dizajnom. Oddýchnem si mnohohodinovou prácou v záhrade. Zaujímam sa o dejiny záhradného umenia, psychológiu a dejiny medicíny. Verím, že čím viac psíkov, tým šťastnejší :)
O spaní
16 os. – Dom Pułkownika
450 m²
•bez domácich miláčikov
V Colonel's House nájdete eklektický mix toho, čo bolo kedysi, s krásnym a pohodlným. Prejdete sa po vynovenom tanečnom parkete bývalej nemeckej krčmy, starostlivo konzervovanej litrami alkoholu a tisíckami tancujúcich nôh a vyspíte sa v novej pohodlnej posteli.
Čo nájdete na mieste?