Preložené cez Google Translate
Už len spať v starej pálenici je báječné. Najbližšie okolie síce estetikou neohromí, ale vzdialenejšie áno. Národný park Słowiński, útesové pláže, tiché pobrežie, cyklistické trasy, jazerá, maják, múzeá, duny. Je tu naozaj veľa čo vidieť, kde sa opaľovať a obdivovať západy slnka.
Ak by sme vytvorili zoznam neponáhľaných atrakcií v okolí, vyzeral by asi takto:
- Priekopám (7 km) sa radšej vyhýbajte, ale pláž bez davov ľudí a prekážok nájdete pri hoteli Columbus.
- Pláž v Dębine je ťažšie prístupná, pretože musíte zísť po schodoch, ale verte, že to stojí za to! Toto pobrežie útesu si možno pomýliť s Kaliforniou! Pláž krásna, piesok ako múka, málo ľudí. A večer môžete z útesu obdivovať najkrajšie západy slnka pri mori.
- Medzi Dębinou a Poddąbie je ešte tichšie a ešte krajšie. Na pláž sa dostanete po morskej ceste na útesoch alebo po pláži z Dębiny alebo Poddąbie, asi 1,5 km. Široké, čisté a nie veľmi preplnené ani v hlavnej sezóne.
- Môžete sa na chvíľu odtrhnúť od zvuku slaných vĺn a vyskočiť k jazeru Gardno.
Nájdete tam vyhliadkovú plošinu s úplne úžasným výhľadom na veľkú časť jazera.
- Oplatí sa prejsť lesným chodníkom k Orzechowskej dune. Nezabudnite ísť po vyznačených chodníkoch, pretože cestou si môžete prečítať informačné tabule, trafiť vyhliadku na dune a zavesiť rozhľadňu, z ktorej získate širší rozhľad.
- Odtiaľto je to blízko do Słowińského národného parku, do ktorého stojí lístok 7 zlotých. A v parku musíte ísť k majáku v Człopine. Maják je otvorený v jarnej a letnej sezóne. K majáku idete z parkoviska po pravej strane pri ceste a nájdete smerovník s domácim pečivom - určite príďte. Miestna hostiteľka pečie koláč, droždie, chlieb a vypráža šišky. Oplatí sa nabrať sily, pretože k majáku treba najprv vyliezť asi 300 schodov a potom ešte trochu na vrchol. Výhľady nám však útrapy na prechádzke vynahrádzajú. Baltské more, duny, lesy.
- Po návšteve vrcholu sa vydajte smerom k pláži. Veľmi očarujúce a vďaka svojej odľahlej polohe nie veľmi preplnené. Môžete tu obdivovať kmene dubov a bukov, ktoré more odkrylo ešte predtým, ako sa z neho stala pláž, úlomky kamennej zhutnenej pôdy / rašeliny a ostro rezané „útesy“ piesku, ktoré vo vrstvách ukazujú, ako sa tu zmenilo okolie.
- Łącká duna je ďalším bodom programu. Je to Afrika na dosah ruky a najväčšia pohyblivá duna v Poľsku. Pozor, v hlavnej sezóne je tu veľa ľudí, preto by ste mali myslieť na návštevu mimo dovolenkovej sezóny. Posledné parkovisko pred dunou je vzdialené 5 km, takže sa tam dostanete na bicykli, prenajatom aute alebo pešo.
- Pobrežnú trasu EuroVelo 10/13 cyklistom predstavovať netreba. V neďalekom Poddąbie je parkovisko s elektrickými bicyklami. Okrem EuroVelo sú kilometre skvelé na útese, lesnom nábreží.
- Pri jazde R10 stojí za zváženie, či navštíviť Izbické močiare. Úžasné miesto, je to vzácny zástupca baltských rašelinísk. A hoci je trasa naozaj náročná, stojí za to ju odporučiť. Aj keď sa to neodporúča po období dažďov.