Koľko párov potrebujete na návštevu Paary? Nič moc, ak zistíte, že ide o obec v Roztoczi. Tu sa oplatí zaskočiť napríklad na víkend, nadýchnuť sa lesov, zaveslovať Tanju na kanoe, započúvať sa do hluku niekoľkých desiatok zvukov (vodopádov) a cítiť vietor v singletrackovej prilbe. Upozorňujeme, že víkendový výlet môže byť o niečo dlhší. Pochádzame z Roztocza a napriek životným cestám, ktoré nás sem-tam viedli, nás to vždy ťahá do našej domoviny. A zakaždým, keď tento návrat vedie k potešeniu. Práve preto, že sa sem vraciame ako bumerang, sme sa rozhodli vytvoriť bezpečný prístav pre seba aj pre vás. Dom, v ktorom žil môj starý otec takmer 100 rokov (presne 95), je neoddeliteľnou súčasťou prístavu. Pridali sme k nemu presklený priestor, ponechali sme staré trámy, opotrebované drevo a ozvenu melódie z dedovej ústnej harmoniky. Stará duša dokonale splýva s víziou vnúčat. Vysoké medziposchodie vyzerá, ako by tu bolo vždy. Vaňa sa tu cíti ako doma, modernú kuchyňu možno použiť na pretvorenie starých receptov.
Pozývame vás do našej Przystań v Roztocze. Do obce na križovatke Lublinského a Podkarpatského kraja. Kde po postavení sa uprostred cesty môžete byť na dvoch miestach súčasne.
Pozývame Vás k nám do Roztocze. Máme pre vás 185 m2 priestoru, vysoké priestory, veľké presklenie, krb, 6-metrové medziposchodie, 5 útulných spální a kúpeľňu - s vaňou a sprchovým kútom.
Na prízemí sa nachádza otvorená 50 metrová obývacia izba s plne vybavenou kuchynkou a jedálenským kútom. Dom má 5 spální. V spálňach sú manželské postele 90x200, ktoré sú zvyčajne spojené do plochy 180x200 s vysokými pohodlnými matracmi. Nechýbajú písacie stoly, skrine a rozkladacie pohovky, ktoré fungujú ako prístelka. Jedna izba sa od ostatných mierne líši, je presklená a má rozkladaciu pohovku, takže ju môžete využiť ako samostatnú pracovňu alebo spálňu.
V dvoch kúpeľniach sú sprchy, v jednej je okrem sprchy aj vaňa. Takže si budete môcť zariadiť mini kúpele, vziať si svoju obľúbenú soľ do kúpeľa.
Dom je určený pre 12 dospelých osôb, je možné zabezpečiť prístelky pre 2 osoby.
Vonku nájdete oddychovú zónu s jacuzzi, zastrešený gril s veľkými stolmi, ohnisko a ihrisko pre deti. V stodole si môžete oddýchnuť na sene alebo sa hrať s deťmi, ktoré hľadajú ihlu v kope sena.
Nestrážené parkovisko na pozemku. Video dohľad
Kuchynský kút s ostrovčekom, otvorený do obývačky, je vybavený chladničkou s mrazničkou, umývačkou riadu, rúrou, mikrovlnnou rúrou, kávovarom na espresso, sadou hrncov, riadom. Stôl v obývačke pojme 8 osôb.
Roztoč má zelené srdce, ktoré bije ostatné regióny. Vieme, že nie sme objektívni alebo čo, ale nebudeme. Roztocze vyhráva náš rebríček o najzaujímavejší a najkrajší región Poľska a my vám to chceme dokázať. Dovoľte nám pozvať vás na výlet po okolí, veď aj tu, tri kroky od Prístavu, môžete ochutnať chute Roztocze. Čo sa stane, keď pôjdeš ďalej? Zázraky, Pane, zázraky.
Výlety na kajaku na Tanwia (Kajaki Susiec), ktoré sú 2 minúty autom od prístavu. Tanew je nádherná rieka. Širší ako Wieprz a zaujímavejší - kľukatý, oplývajúci krásnou krajinou Roztocze (padnuté stromy, bobria hrádza, hluk, plytčiny), plytký, takže je bezpečný aj s deťmi. Trasa Paara – Szumy vám zaberie približne 1,5 až 2 hodiny. pádlovať a baviť sa. Na kajak je lepšie ísť cez týždeň. Cez víkendy veľa ľudí.
Bicykle v Roztocze sú neodmysliteľným doplnkom relaxu. Na dvoch kolesách môžete obísť všetky krásne lesy, vodopády, traily, singletrack. Singletrack Józefów je od nás vzdialený len 13 km, tak ani neváhajte, sadnite si do sedla a vydajte sa na trať. Mega malebná trasa, medzi krásnymi lesmi, ale nenechajte sa zmiasť nápisom na tabuli, je náročná. Má veľa strmých stúpaní a klesaní a jeho dĺžka je 8 km. Trasa nie je značená, no po celý čas vás povedie spevnená cesta.
Ak ste výkonnejší na bicykli ako pešo, určite vás zaujme každoročný pretek Roztocze Epic MTB Marathon. Maratóny sa konajú počas jarnej a letnej sezóny v najkrajších lokalitách Roztocze a regiónu Lublin. Hľadajte pre seba vhodný čas a natočte kilometre v horskom teréne.
Bicykle v Roztocze nemusia byť extrémne. Po rovine sa dostanete do prírodnej rezervácie Bukový prales (8,5 km), do prírodnej rezervácie Minkok (10,5 km), k vyhliadkovej veži v Susiec (6,5 km), ktorá je rovnako ako vyhliadka na vrchole kopca. takže šliapanie do kopca je nevyhnutné. Panoráma okolitých polí, lesov a Solského pralesa z Roztocza však stojí za námahu. Ak nie je námaha vašou obľúbenou formou odpočinku, môžete prísť autom k veži a zaparkovať na parkovisku.
Môžete bicyklovať, môžete a chodiť, ale musíte ísť po Szumówskom chodníku. Ide o 17 km dlhý turistický chodník, ktorý začína v Susiec pri železničnej stanici a tam aj končí, pretože ide o okružnú trasu. Chodník vedie cez krásnu prírodnú rezerváciu Nad Tanwią a chráni údolia riek Jeleń a Tanew s ich malými vodopádmi. Bude to teda zelené od stromov, hlučné od padajúcej vody v 24 vodopádoch, občas do kopca, úplne nádhera. Môžete navštíviť ktorýkoľvek smer, no pre menej skúsených turistov odporúčame navštíviť smer na západ. Trasu si potom môžete o niečo skrátiť (na 12 km) bez toho, aby ste stratili najzaujímavejšie časti trasy.
Vedeli ste, že z Roztocza môžete vidieť pohorie Bieszczady? Pri dobrej viditeľnosti z Nábrežia Huty Różaniecka, z vrcholu Kamienica (304 m n. m.) sú okrem okolitých oblastí Roztocze a Podkarpacie viditeľné aj štíty poľských a ukrajinských Karpát. Je to najsevernejšie miesto južného Roztocze, z ktorého je vidieť na Bieszczady. Mała a Wielka Rawki sú vzdialené 150 km a odtiaľto ich môžete vidieť.
V máji sa v susednom meste Susiec každoročne koná Bieg nad Tanwią 2022. Súčasťou súťaže je beh a pochod Nordic Walking na vzdialenosť 10 km. Trasa vedie cez lesy a na trase je to vidieť.
Z hľadiska kultúry, hudby a zábavy odporúčame CieszFanów Festival, ktorý sa každoročne koná v auguste v Cieszanówe. Rocková hudba, priateľská atmosféra, nenútená ľahkosť a intimita. Toto na vás čaká v CieszFanowie. Rockové legendy, prehliadka mladých kapiel, relax na kúpacej pláži a celonočné párty s novými priateľmi, stretnutia so zaujímavými ľuďmi, rockové zbierky, výstavy fotografií, hudobné workshopy a športové turnaje, stretnutia s umelcami - ak hľadáte umenie, potom aj Roztocze.
Mohli by sme to spomínať ešte chvíľu, ale namiesto toho vám odporúčame zbaliť si kufre a zakotviť v prístave Roztocze. Na pozemku máme 24 árový pozemok, kde máte k dispozícii altánok so stolmi, gril, miesto na ohnisko, terasu s oddychovou zónou, ležadlami, vírivkou a ihriskom pre deti. Stará stodola, kde si môžete ľahnúť do sena, ukryť bicykle alebo len tak posedieť. Za stodolou je miesto na hranie futbalu, ležanie, rozjímanie nad prírodou, v kľude a pohode, s výhľadom na polia a lúky.
